Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate reglerat

Translate reglerat from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

reglerat:
- orderly; classified; regulated; filed
reglera:
- arrange; regulate; settle; order; fix
Wiktionary:
- reglera → regulate
- reglera → wipe off, acquit

Swedish

Detailed Translations for reglerat from Swedish to English

reglerat:

reglerat adj

reglerat (normerat; avpassat; normerad; avpassad; ordnat)
orderly; classified; regulated; filed
- orderly adj
- classified adj
- regulated adj
- filed adj

Translation Matrix for reglerat:

Noun	Related Translations	Other Translations
orderly		djurvårdare; manlig sjuksköterska; ordonnans; rapportkarl; sjukskötare; uppsyningsman
Adjective	Related Translations	Other Translations
classified	avpassad; avpassat; normerad; normerat; ordnat; reglerat
orderly	avpassad; avpassat; normerad; normerat; ordnat; reglerat	arrangerat; ordentlig; ordentligt; ordnad; ordnat; snygg och prydligt; snyggt och prydligt; städad; städat; välordnat; välreglerad; välreglerat
regulated	avpassad; avpassat; normerad; normerat; ordnat; reglerat
Other	Related Translations	Other Translations
orderly		redig; redigt; skötsam
Modifier	Related Translations	Other Translations
filed	avpassad; avpassat; normerad; normerat; ordnat; reglerat

reglera:

reglera verb (reglerar, reglerade, reglerat)

reglera (göra i ordning; ordna; se till)
to arrange; to regulate; to settle; to order; to fix
- arrange verb (arranges, arranged, arranging)
- regulate verb (regulates, regulated, regulating)
- settle verb (settles, settled, settling)
- order verb (orders, ordered, ordering)
- fix verb (fixes, fixed, fixing)
reglera (styra; ordna; inrätta)
to regulate
- regulate verb (regulates, regulated, regulating)

Conjugations for reglera:

presens

reglerar
reglerar
reglerar
reglerar
reglerar
reglerar

imperfekt

reglerade
reglerade
reglerade
reglerade
reglerade
reglerade

framtid 1

kommer att reglera
kommer att reglera
kommer att reglera
kommer att reglera
kommer att reglera
kommer att reglera

framtid 2

skall reglera
skall reglera
skall reglera
skall reglera
skall reglera
skall reglera

conditional

skulle reglera
skulle reglera
skulle reglera
skulle reglera
skulle reglera
skulle reglera

perfekt particip

har reglerat
har reglerat
har reglerat
har reglerat
har reglerat
har reglerat

imperfekt particip

hade reglerat
hade reglerat
hade reglerat
hade reglerat
hade reglerat
hade reglerat

blandad

reglera!
reglera!
reglerad
reglerande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for reglera:

Noun	Related Translations	Other Translations
fix		baklås; pattställning; stockning
order		Z-ordning; anvisning; band; befallning; beställning; dekoration; dekorering; föreskrift; instruktion; kommando; orden; ordensband; order; regelbundenhet; regelmässighet; stickreplik; tjänsteuppdrag; undervisning; uppdrag; uppgift; vink; z-ordning
Verb	Related Translations	Other Translations
arrange	göra i ordning; ordna; reglera; se till	anordna; arrangera; dekorera hemmet; indela; inrikta huset; installera; komma överens om; koordinera; ordna; organisera; orkestrera; rangera; reda ut; samordna; sortera; ställa till med
fix	göra i ordning; ordna; reglera; se till	anpassa; avsluta; avstämma; binda; binda fast vid ett rep; fixa; fixera; fästa; få det gjort; få det ur världen; godgöra; göra bra; göra i ordning; iståndsätta; justera; klara; klara av; knyta; knäppa; korrigera; laga; ordna; orka; orka med; reparera; ställa tillrätta; sätta fast; veckla av; återställa
order	göra i ordning; ordna; reglera; se till	befalla; beordra; beställa; bestämma; diktera; diktera ett brev; föra befälet över; föra kommando över; föreskriva; förestava; förordna; ge uppdrag; gruppera; indela; katalogisera; klassifiera; kommandera; kommendera; kungöra; ordna; påbjuda; ringa till; sortera
regulate	avpassa; göra i ordning; inrätta; normera; ordna; reglera; se till; styra	standardisera
settle	göra i ordning; ordna; reglera; se till	avgöra; betala; betala en räkning; bli sams; bosätta sig; efterbetala; etablera sig själv; förlika; försona; göra upp; jämna; jämna ut; klara upp; kolonisera; komma överens; placera; slå sig ner; stadga sig
Other	Related Translations	Other Translations
arrange		disponera; föranstalta; inordna; klarera
fix		greja; kirra
order		föreläggande; förskriva; förständiga; rekvisition; tillsägelse; tinga
regulate		reglementera
settle		bilägga; bosätta

Synonyms for "reglera":

justera

Wiktionary Translations for reglera:

reglera

verb

adjust
- regulate → reglera

Cross Translation:

From	To	Via
• reglera	→ wipe off; acquit	↔ begleichen — einer finanziellen Forderung nachkommen, einen geschuldeten Betrag entrichten