Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate skadat

Translate skadat from Swedish to English

Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. skadat:
  2. skada:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for skadat from Swedish to English

skadat:

skadat adj

  1. skadat (sårat; sårad)
    injured; wounded
  2. skadat (trasigt; söndertrasad; söndertrasat; trasig)
    battered; in shreds; in rags; damaged; tattered; to pieces
  3. skadat (skadad; trasigt; bruten; brutet)
    damaged
    – harmed or injured or spoiled 1
    • damaged adj
      • I won't buy damaged goods1
      • the storm left a wake of badly damaged buildings1
    crushed; cracked; in rags; to pieces; broken; gone to pieces; snapped; in shreds; moth eaten; ruptured
    torn
    – having edges that are jagged from injury 1
    tattered
    – ruined or disrupted 1
    • tattered adj
      • a tattered remnant of its former strength1
      • my torn and tattered past1
    battered
    – damaged especially by hard usage 1

Translation Matrix for skadat:

NounRelated TranslationsOther Translations
injured olycksfall; skadad; sårad; sårad person
wounded olycksfall; skadad; sårad person
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
battered bruten; brutet; skadad; skadat; söndertrasad; söndertrasat; trasig; trasigt
broken bruten; brutet; skadad; skadat; trasigt bruten; brutet; degraderad; dödstrött; i bitar; i kras; kaputt; krossad; krossat; snodd; sönder; sönderslaget; trasig; trasigt
cracked bruten; brutet; skadad; skadat; trasigt föryckt; galen; galet; helgalen; helgalet; knasigt; knäpp; knäppt; snurrigt; spritt språngande galen; tokig; tokigt; vrickad; vrickat
crushed bruten; brutet; skadad; skadat; trasigt knosad; krossad; krossat; tillplattad
damaged bruten; brutet; skadad; skadat; söndertrasad; söndertrasat; trasig; trasigt defekt; förstörd
injured skadat; sårad; sårat
ruptured bruten; brutet; skadad; skadat; trasigt bankrutt; konkursmässig; konkursmässigt; ruinerat; uppriven; upprivet
tattered bruten; brutet; skadad; skadat; söndertrasad; söndertrasat; trasig; trasigt maläten; malätet
torn bruten; brutet; skadad; skadat; trasigt bankrutt; i kras; konkursmässig; konkursmässigt; ruinerat; sönderslaget; trasig; trasigt; uppriven; upprivet
wounded skadat; sårad; sårat skadad; skadskjutet; sårad; sårat; träffad; träffat
OtherRelated TranslationsOther Translations
broken avbruten; sprucken; sprucket
cracked nipprig; nipprigt; sprucken; sprucket
wounded sargad
ModifierRelated TranslationsOther Translations
gone to pieces bruten; brutet; skadad; skadat; trasigt
in rags bruten; brutet; skadad; skadat; söndertrasad; söndertrasat; trasig; trasigt
in shreds bruten; brutet; skadad; skadat; söndertrasad; söndertrasat; trasig; trasigt
moth eaten bruten; brutet; skadad; skadat; trasigt maläten; malätet
snapped bruten; brutet; skadad; skadat; trasigt bruten; brutet; snodd
to pieces bruten; brutet; skadad; skadat; söndertrasad; söndertrasat; trasig; trasigt bankrutt; bruten; degraderad; i bitar; i kras; kaputt; konkursmässig; konkursmässigt; ruinerat; sönder; sönderslaget; trasig; trasigt

skadat form of skada:

skada adj

  1. skada (synd)
    a pity; too bad

skada verb (skadar, skadade, skadat)

  1. skada
    to dishonour; to ravish; to rape; to violate; dishonor
    • dishonour verb, British (dishonours, dishonoured, dishonouring)
    • ravish verb (ravishs, ravished, ravishing)
    • rape verb (rapes, raped, raping)
    • violate verb (violates, violated, violating)
    • dishonor verb, American
  2. skada
    to harm; to damage; to bruise; to injure
    • harm verb (harms, harmed, harming)
    • damage verb (damages, damaged, damaging)
    • bruise verb (bruises, bruised, bruising)
    • injure verb (injures, injured, injuring)
  3. skada (tillfoga skada; göra någon ont)
    to aggrieve; to injure; to damage; to harm
    • aggrieve verb (aggrieves, aggrieved, aggrieving)
    • injure verb (injures, injured, injuring)
    • damage verb (damages, damaged, damaging)
    • harm verb (harms, harmed, harming)
  4. skada (vålla skada)
    to harm; to damage; to do harm
    • harm verb (harms, harmed, harming)
    • damage verb (damages, damaged, damaging)
    • do harm verb (does harm, did harm, doing harm)
  5. skada (göra illa; slå; såra)
    to contuse; to bruise; to ache; to injure; to hurt; to wound
    • contuse verb (contuses, contused, contusing)
    • bruise verb (bruises, bruised, bruising)
    • ache verb (aches, ached, aching)
    • injure verb (injures, injured, injuring)
    • hurt verb (hurts, hurt, hurting)
    • wound verb (wounds, wounded, wounding)
  6. skada (förstöra)
    to damage; to erode; to spoil; to attack
    • damage verb (damages, damaged, damaging)
    • erode verb (erodes, eroded, eroding)
    • spoil verb (spoils, spoiled, spoiling)
    • attack verb (attacks, attacked, attacking)
  7. skada (tortera; plåga; förödmjuka)
    to torture; to torment; to hurt; to aggrieve; to offend
    • torture verb (tortures, tortured, torturing)
    • torment verb (torments, tormented, tormenting)
    • hurt verb (hurts, hurt, hurting)
    • aggrieve verb (aggrieves, aggrieved, aggrieving)
    • offend verb (offends, offended, offending)
  8. skada (göra illa)
    to hurt; to injure
    • hurt verb (hurts, hurt, hurting)
    • injure verb (injures, injured, injuring)
  9. skada (göra illa)
    cause damage; to damage; to harm; to do harm; to hurt
    • damage verb (damages, damaged, damaging)
    • harm verb (harms, harmed, harming)
    • do harm verb (does harm, did harm, doing harm)
    • hurt verb (hurts, hurt, hurting)
  10. skada (såra)
    to damage; to hurt; to injure
    • damage verb (damages, damaged, damaging)
    • hurt verb (hurts, hurt, hurting)
    • injure verb (injures, injured, injuring)
  11. skada (såra)
    to injure; to hurt; to bruise; to wound
    • injure verb (injures, injured, injuring)
    • hurt verb (hurts, hurt, hurting)
    • bruise verb (bruises, bruised, bruising)
    • wound verb (wounds, wounded, wounding)
  12. skada (vara nackdel för)
    detrimental; disadvantageous

Conjugations for skada:

presens
  1. skadar
  2. skadar
  3. skadar
  4. skadar
  5. skadar
  6. skadar
imperfekt
  1. skadade
  2. skadade
  3. skadade
  4. skadade
  5. skadade
  6. skadade
framtid 1
  1. kommer att skada
  2. kommer att skada
  3. kommer att skada
  4. kommer att skada
  5. kommer att skada
  6. kommer att skada
framtid 2
  1. skall skada
  2. skall skada
  3. skall skada
  4. skall skada
  5. skall skada
  6. skall skada
conditional
  1. skulle skada
  2. skulle skada
  3. skulle skada
  4. skulle skada
  5. skulle skada
  6. skulle skada
perfekt particip
  1. har skadat
  2. har skadat
  3. har skadat
  4. har skadat
  5. har skadat
  6. har skadat
imperfekt particip
  1. hade skadat
  2. hade skadat
  3. hade skadat
  4. hade skadat
  5. hade skadat
  6. hade skadat
blandad
  1. skada!
  3. skada!
  5. skadad
  6. skadande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

skada [-en] noun

  1. skada (förlust)
    the detriment; the damage; the loss; the harm; the injury; the harming
  2. skada (förlust)
    the loss
  3. skada
    the damage; the injury; the loss; the harm; the harming
  4. skada
    the damage
  5. skada
    the damaging; the affecting; the harming; the injuring
  6. skada (personskada; sår)
    the wound; the injury; the hurt
  7. skada (förlust; motgång)
    the loss; the demerit; the bereavement; the disadvantage; the suffering; the contra
  8. skada (oförrätt)
    the injury
  9. skada (smädelse; kränkning)
    the offence; the injury; the hurt; the offense
  10. skada (tala illa)
    the defamation
  11. skada (skadegörelse)
    the disadvantage; the loss; the damage

Translation Matrix for skada:

NounRelated TranslationsOther Translations
a pity ledsen; otur; synd; tyvärr
affecting skada angripande; träffande
attack attakera; stormning; överfalla
bereavement förlust; motgång; skada
bruise blåmärke; bula; få blåmärken; knöl; svullnad; svällning
contra förlust; motgång; skada
damage förlust; skada; skadegörelse
damaging skada skadande
defamation skada; tala illa angripande; baktaleri; förtal; pladder; prat; skvaller; smutskastning; snack; snacka skit; tala illa bakom ryggen
demerit förlust; motgång; skada
detriment förlust; skada
disadvantage förlust; motgång; skada; skadegörelse fördärv; nackdel; nedfall; olycka; olägenhet; skyfall; undergång
harm förlust; skada
harming förlust; skada
hurt kränkning; personskada; skada; smädelse; sår
injuring skada angripande; vara blåmärkd
injury förlust; kränkning; oförrätt; personskada; skada; smädelse; sår
loss förlust; motgång; skada; skadegörelse förlora; underskott
offence kränkning; skada; smädelse brott; delikt; lagöverträdelse
offense kränkning; skada; smädelse brott; delikt; lagöverträdelse
rape våldtagande; våldtäkt
suffering förlust; motgång; skada lidande
torment kval; pina; svår plåga; tortyr
torture kval; pina; svår plåga; tortyr
wound personskada; skada; sår bitsår; inskärning; skärsår; sår
VerbRelated TranslationsOther Translations
ache göra illa; skada; slå; såra
aggrieve förödmjuka; göra någon ont; plåga; skada; tillfoga skada; tortera kränka; såra
attack förstöra; skada anfalla; angripa; attackera; belägra; erodera; gröpa ur; storma; äta sig in i
bruise göra illa; skada; slå; såra stöta
cause damage göra illa; skada
contuse göra illa; skada; slå; såra
damage förstöra; göra illa; göra någon ont; skada; såra; tillfoga skada; vålla skada göra illa; klippa till; vara ofördelaktig; vara ogynnsam
detrimental skada; vara nackdel för
disadvantageous skada; vara nackdel för
dishonor skada
dishonour skada
do harm göra illa; skada; vålla skada vara farlig; vara ofördelaktig; vara ogynnsam
erode förstöra; skada angripa; erodera; fräta bort; gröpa ur; nöta bort; äta sig in i
harm göra illa; göra någon ont; skada; tillfoga skada; vålla skada vara ofördelaktig; vara ogynnsam
hurt förödmjuka; göra illa; plåga; skada; slå; såra; tortera göra illa; kränka; såra; vara ofördelaktig; vara ogynnsam
injure göra illa; göra någon ont; skada; slå; såra; tillfoga skada göra illa; klippa till; vara ofördelaktig; vara ogynnsam
offend förödmjuka; plåga; skada; tortera fela; förarga; göra illa; irritera; kränka; synda; såra; väcka anstöt
rape skada våldta
ravish skada fröjda; förtrolla; glädja; liva upp
spoil förstöra; skada fördärva; förfalla; förstöra; ruttna; röra till; skämma bort; spoliera; vara ovårdad; vara sjabbig; vara sjaskig
torment förödmjuka; plåga; skada; tortera
torture förödmjuka; plåga; skada; tortera antasta; misshandla; ofreda
violate skada anfalla; angripa; attackera; bära sig illa åt; missbruka; misshandla; storma; uppföra sig illa; vanhelga
wound göra illa; skada; slå; såra
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
damaging retsam; retsamt; skadande; skadandet; skadlig
detrimental inte vara överens med; ofördelaktig; ofördelaktigt; olämplig; olämpligt; skadligt; vådlig; vådligt
hurt förolämpad; förolämpat; skadad; stöttat; sårad
suffering lidande
too bad skada; synd
OtherRelated TranslationsOther Translations
ache värka
attack attack; bestorma; framstöt
bruise blånad; kontusion
damage avbräck; ohägn; ramponera; åverkan
defamation smädande
detriment förfång
detrimental menlig
disadvantageous oförmånlig; oförmånligt
erode fräta
hurt lädera
injure förfördela; förorätta
injury avbräck; åverkan
loss förlisning; svinn
offence anstöt; förseelse; försyndelse
offend förbryta
offense anstöt; förseelse; försyndelse
rape våldtaga
ravish hänrycka
spoil skämma
torment martera
torture martera
violate förgripa; våldtaga
wound blessera; blessyr
ModifierRelated TranslationsOther Translations
a pity skada; synd synd
contra anti; kontra
disadvantage nackdel

Synonyms for "skada":


Wiktionary Translations for skada:

skada
noun
  1. damage or violation
  2. harm, hurt, damage
  3. abstract measure of something not being intact; harm
  4. injury
verb
  1. to wound or cause physical harm
  2. to cause damage or impair
  3. to injure or damage
  4. to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction
  5. to infect or harm
  6. hurt or injure
Cross Translation:
FromToVia
• skada → trauma; harm ↔ letsel — lichamelijke schade met name aangericht in een ongeluk of gevecht
• skada → damage ↔ Beschädigung — der Vorgang des beschädigen oder des Beschädigt-Werdens
• skada → forfeit; loss; damage ↔ Einbuße — (durch Beschädigung beziehungsweise Zufügung materiellen Schadens) völliges oder teilweises Abhandenkommen, Verlorengehen; das völlige oder teilweise Abhandengekommene, Verlorengegangene
• skada → harm ↔ anhaben — meist verneint, nur im Infinitiv: jemandem schaden, jemandem eine Straftat oder Ähnliches nachweisen
• skada → damage ↔ beschädigen — etwas einen Schaden zuführen
• skada → damage; injure ↔ lädieren — etwas beschädigen, verletzen
• skada → drawback; loss; damage; injury; detriment ↔ Abbruch — ein Schaden, Beeinträchtigung
• skada → damage; loss ↔ dommage — Perte matérielle; dégât (sens général)
• skada → pity; too bad ↔ dommage — Tort moral
• skada → damage; defect; flaw; harm; hurt; impairment; imperfection; loss ↔ dégât — dommage, détérioration amener par un accident ou une cause violente.
• skada → damage; ruin ↔ endommager — mettre une chose en mauvais état en lui faisant subir quelque dommage.
• skada → lesion ↔ lésion — chir|fr atteinte faite à une partie de l’organisme par une cause externe.
• skada → abuse; mistreat ↔ maltraiter — traiter durement en actions ou en paroles, malmener, frapper.
• skada → harm; damage; upset ↔ nuire — Causer du tort, porter dommage à quelqu’un.

Related Translations for skadat







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1152 seconds
Page rendered in 1.0 seconds