Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate skuld

Translate skuld from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

skuld:
- blame; fault; reproach; financial debt; score; debt
Wiktionary:
- skuld → liability, guilt, fault, debt, blame
- skuld → guilt, fault, debt, obligation, bond

Swedish

Detailed Translations for skuld from Swedish to English

skuld:

skuld [-en] noun

skuld (fel)
the blame; the fault; the reproach
- blame [the ~] noun
- fault [the ~] noun
- reproach [the ~] noun
skuld (finansiell skuld)
the financial debt
- financial debt [the ~] noun
skuld (räkning; poängsumma; post i räkning)
the score
- score [the ~] noun
skuld
the debt
- debt [the ~] noun

Translation Matrix for skuld:

Noun	Related Translations	Other Translations
blame	fel; skuld	lägga skulden på någon; reprimand
debt	skuld
fault	fel; skuld	defekt; fel; misstag; omoral; osedlighet; reprimand; skrik; synd; trasigt
financial debt	finansiell skuld; skuld
reproach	fel; skuld	lägga skulden på någon; reprimand
score	post i räkning; poängsumma; räkning; skuld	hack; notbok; poängantal; poängräkning; repa; sammanräkning; skåra; slutsumma; spelstånd
Verb	Related Translations	Other Translations
blame		beskylla; bläma; förebrå; förehålla; förmana; hysa agg till någon; klandra; klandra någon; tillrättavisa; vanära
reproach		beskylla; bläma; förebrå; hysa agg till någon; klandra; klandra någon; vanära
score		fåra; göra mål; göra succé; hacka; karva; räkna i grupper om fem; skåra
Other	Related Translations	Other Translations
blame		förtänka; klander; tadel
debt		gäld
fault		förseelse; mankemang; skavank
reproach		förebråelse; förevita

Wiktionary Translations for skuld:

skuld

noun

debt
- liability → skuld
responsibility for wrongdoing
- guilt → skuld; skuldkänsla
mistake, e.g., of a person
- fault → skuld
money that one person or entity owes or is required to pay to another
- debt → skuld
state or condition of owing something to another
- debt → skuld
action, state of mind, or object one has an obligation to perform for another
- debt → skuld
state of having caused a bad event
- blame → skuld

Cross Translation:

From	To	Via
• skuld	→ guilt; fault	↔ schuld — een verantwoordelijkheid die iemand wordt toegeschreven voor een laakbare gebeurtenis of toestand
• skuld	→ debt	↔ schuld — een geldbedrag dat ondanks de verplichting daartoe niet betaald wordt
• skuld	→ debt	↔ Schuld — meist Plural Verpflichtung zu einer Leistung an einen Dritten, in Geld oder sonstigen Werten
• skuld	→ debt; obligation	↔ dette — Somme due à un créancier
• skuld	→ bond	↔ obligation — Titres productifs d’intérêt et remboursables dans un temps limité

Related Translations for skuld