Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate smaklös

Translate smaklös from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

smaklös:
- dull; flat; saltless; unsavoury; tasteless; unsavory
Wiktionary:
- smaklös → flavorless, distasteful, bland
- smaklös → outrageous, vulgar, corny, flavorless, insipid, tasteless

Swedish

Detailed Translations for smaklös from Swedish to English

smaklös:

smaklös adj

smaklös (utan sälta; slö; trögt; slött; smaklöst)
dull; flat; saltless; unsavoury; tasteless; unsavory
- dull adj
- flat adj
- saltless adj
- unsavoury adj, British
- tasteless adj
- unsavory adj, American
smaklös (smaklöst)
unsavoury; tasteless; unsavory
- unsavoury adj, British
- tasteless adj
- unsavory adj, American

Translation Matrix for smaklös:

Noun	Related Translations	Other Translations
flat		bostadslägenhet; lägenhet; långgrund strand; punktering; tillplattad; utjämnad; vad; våning
Adjective	Related Translations	Other Translations
dull	slö; slött; smaklös; smaklöst; trögt; utan sälta	avfärgad rött; avfärgat rött; blekt; dum; dumt; dåsigt; dödstrist; entonig; envist; färglös; färglöst; förlegat; glanslös; glanslöst; grått; kraftlöst; ledsam; ledsamt; livlös; livlöst; långsam; långsamt; långtrådigt; långtråkigt; missmodig; missmodigt; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; mulen; mulet; oanimerat; obstinat; oregerligt; oskarp; oskarpt; otröstlig; otröstligt; rödblekt; stillös; stillöst; tjockskalligt; trotsig; trotsigt; tråkig; tråkigt; trög; trögt; tröstlöst; trött; tröttsam; tröttsamt; unken; unket; uppstudsig; uppstudsigt; yrvaken; yrvaket
tasteless	slö; slött; smaklös; smaklöst; trögt; utan sälta	stillös; stillöst
unsavory	slö; slött; smaklös; smaklöst; trögt; utan sälta	avslaget; banalt; fadd; gammalt; grov; grovt; motbjudande; motbjudandet; oangenämt; oanständig; oanständigt; oaptitligt; obehaglig; obehagligt; obscent; ohyfsad; ohyfsat; osmaklig; osmakligt; plump; plumpt; rått; snuskig; snuskigt; under bältet; unken; unket; vidrigt
unsavoury	slö; slött; smaklös; smaklöst; trögt; utan sälta	avslaget; banalt; fadd; gammalt; grov; grovt; motbjudande; motbjudandet; oangenämt; oanständig; oanständigt; oaptitligt; obehaglig; obehagligt; obscent; ohyfsad; ohyfsat; osmaklig; osmakligt; plump; plumpt; rått; snuskig; snuskigt; under bältet; unken; unket; vidrigt
Other	Related Translations	Other Translations
dull		andefattig; andefattigt; dov; dovt; flau; försoffa; murrig; slocknad
flat		flack; framstupa; nattstånden; slättmark; sättstycke
Modifier	Related Translations	Other Translations
flat	slö; slött; smaklös; smaklöst; trögt; utan sälta	avslagen; avslaget; fadd; gammalt; jämnt; ledsamt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; osmaklig; osmakligt; plan; plant; platt; slät; slätt; tonlös; tonlöst; torr; torrt; tråkigt; trög; trögt; unken; unket
saltless	slö; slött; smaklös; smaklöst; trögt; utan sälta	saltfri; saltfritt

Wiktionary Translations for smaklös:

smaklös

adjective

lacking taste or flavor
- flavorless → fadd; smaklös; jolmig
offensive
- distasteful → smaklös; frånstötande
unpleasant
- distasteful → smaklös
Lacking in taste or vigor
- bland → tam; fadd; smaklös; svag; mild; intetsägande; lam

Cross Translation:

From	To	Via
• smaklös	→ outrageous; vulgar; corny	↔ abgeschmackt — ursprünglich, selten: die Eigenschaft von Lebensmitteln, die ihren Geschmack verlieren haben
• smaklös	→ flavorless; insipid	↔ fade — auf Speisen und Getränke bezogen: nüchtern, ohne Geschmack, abgeschmackt, schal, ungewürzt
• smaklös	→ tasteless	↔ geschmacklos — ohne Geschmack, abgestanden
• smaklös	→ tasteless	↔ geschmacklos — stillos, ästhetisch nicht schön

Related Translations for smaklös

bli smaklös