Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate tiggande

Translate tiggande from Swedish to English

Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. tiggande:
  2. tigga:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for tiggande from Swedish to English

tiggande:

tiggande noun

  1. tiggande (snyltande)
    the cadging; the sponging
  2. tiggande
    the begging; the cadging

Translation Matrix for tiggande:

NounRelated TranslationsOther Translations
begging tiggande tiggeri
cadging snyltande; tiggande lirkande; något man får genom att tigga; snyltsak; tigga och be; trugande
sponging snyltande; tiggande lirkande; trugande
OtherRelated TranslationsOther Translations
begging bettleri

tigga:

tigga verb (tigger, tiggde, tiggt)

  1. tigga (snylta)
    mooch; cadge; to obtain by begging
  2. tigga (be; fråga; anropa; bönfalla)
    to beg; to plead; to request; to appeal; to implore; to beseech; to pray; to query; to ask
    • beg verb (begs, begged, begging)
    • plead verb (pleads, pleaded, pleading)
    • request verb (requests, requested, requesting)
    • appeal verb (appeals, appealed, appealing)
    • implore verb (implores, implored, imploring)
    • beseech verb (beseeches, beseeched, beseeching)
    • pray verb (prays, prayed, praying)
    • query verb (queries, queried, querying)
    • ask verb (asks, asked, asking)
  3. tigga (bedja)
    to beg
    • beg verb (begs, begged, begging)

Conjugations for tigga:

presens
  1. tigger
  2. tigger
  3. tigger
  4. tigger
  5. tigger
  6. tigger
imperfekt
  1. tiggde
  2. tiggde
  3. tiggde
  4. tiggde
  5. tiggde
  6. tiggde
framtid 1
  1. kommer att tigga
  2. kommer att tigga
  3. kommer att tigga
  4. kommer att tigga
  5. kommer att tigga
  6. kommer att tigga
framtid 2
  1. skall tigga
  2. skall tigga
  3. skall tigga
  4. skall tigga
  5. skall tigga
  6. skall tigga
conditional
  1. skulle tigga
  2. skulle tigga
  3. skulle tigga
  4. skulle tigga
  5. skulle tigga
  6. skulle tigga
perfekt particip
  1. har tiggt
  2. har tiggt
  3. har tiggt
  4. har tiggt
  5. har tiggt
  6. har tiggt
imperfekt particip
  1. hade tiggt
  2. hade tiggt
  3. hade tiggt
  4. hade tiggt
  5. hade tiggt
  6. hade tiggt
blandad
  1. tigg!
  3. tigg!
  5. tiggd
  6. tiggande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for tigga:

NounRelated TranslationsOther Translations
appeal böneskrift; charm; dragningskraft; förbön; petition; rättsmedel; utstrålning; vädjan; ödmjuk bön; överklagande
query anspråk; fråga; förfrågan
request anbud; anhållan; anmodan; anspråk; begäran; erbjudande; fordran; fråga; förbön; förfrågan; förslag; interpellation; krav; undran; ödmjuk bön
VerbRelated TranslationsOther Translations
appeal anropa; be; bönfalla; fråga; tigga anhålla om; sätta sig emot; tilltala; vädja; åberopa; överklaga
ask anropa; be; bönfalla; fråga; tigga anhålla om; fråga; fråga efter
beg anropa; be; bedja; bönfalla; fråga; tigga anhålla om; be; bedja; böna; bönfalla
beseech anropa; be; bönfalla; fråga; tigga
cadge snylta; tigga gå och tigga; leva på andras pengar; rafsa åt sig; rycka till sig; satsa; smickra; stjäla
implore anropa; be; bönfalla; fråga; tigga
mooch snylta; tigga
obtain by begging snylta; tigga gå och tigga; rafsa åt sig; rycka till sig; smickra
plead anropa; be; bönfalla; fråga; tigga be; bedja; böna; bönfalla; förklara sig; plädera
pray anropa; be; bönfalla; fråga; tigga be; bedja
query anropa; be; bönfalla; fråga; tigga anhålla om; bönfalla; fråga; petitionera
request anropa; be; bönfalla; fråga; tigga anhålla om; bönfalla; petitionera
OtherRelated TranslationsOther Translations
appeal appellera; vadeinlaga
ask spörja; tillfråga
beg bettla
cadge bomma
plead advocera; förebära
request anmana; anmaning; anmoda; anmodande; hemställan; uppfordra; äskande

Wiktionary Translations for tigga:

tigga
verb
  1. to request the help of someone, ask for money
Cross Translation:
FromToVia
• tigga → beg ↔ betteln — um etwas bitten; wenn man nichts hat, jemanden anflehen, dass er einem etwas unentgeltlich gibt, was man (unter Umständen zum Überleben) braucht
• tigga → beg ↔ petzen — intransitiv; übertragen, umgangssprachlich: betteln
• tigga → beg ↔ mendier — demander l’aumône.
• tigga → scrounge ↔ quémander — (vieilli) solliciter, mendier avec insistance et importunité.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0290 seconds
Page rendered in 1.0 seconds