Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: vårda

Swedish and Spanish Translation Search Results for vårda

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

vårda:
- acariciar; abrigar; arrellanarse; atender; asistir
Wiktionary:
- vårda → interesar, importar, cuidar, guardar, atender a, cuidar de, curar, medicar

Swedish

Detailed Translations for vårda from Swedish to Spanish

varda:

Synonyms for "varda":

bliva

vårda:

vårda verb (vårdar, vårdade, vårdat)

vårda (smeka; hålla kär)
acariciar; abrigar; arrellanarse
- acariciar verb
- abrigar verb
- arrellanarse verb
vårda (ta hand om; sköta om)
atender; asistir
- atender verb
- asistir verb

Conjugations for vårda:

presens

vårdar
vårdar
vårdar
vårdar
vårdar
vårdar

imperfekt

vårdade
vårdade
vårdade
vårdade
vårdade
vårdade

framtid 1

kommer att vårda
kommer att vårda
kommer att vårda
kommer att vårda
kommer att vårda
kommer att vårda

framtid 2

skall vårda
skall vårda
skall vårda
skall vårda
skall vårda
skall vårda

conditional

skulle vårda
skulle vårda
skulle vårda
skulle vårda
skulle vårda
skulle vårda

perfekt particip

har vårdat
har vårdat
har vårdat
har vårdat
har vårdat
har vårdat

imperfekt particip

hade vårdat
hade vårdat
hade vårdat
hade vårdat
hade vårdat
hade vårdat

blandad

vårda!
vårda!
vårdad
vårdande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for vårda:

Noun	Related Translations	Other Translations
atender		utföra; vara färdig; väntande
Verb	Related Translations	Other Translations
abrigar	hålla kär; smeka; vårda	skydda; täcka
acariciar	hålla kär; smeka; vårda	klappa; krama; smeka
arrellanarse	hålla kär; smeka; vårda	lägga ner
asistir	sköta om; ta hand om; vårda	assistera; bistå; ge bistånd; ha inflytande; hjälpa; närvara; stödja; träda i stället för någon; vara närvarande
atender	sköta om; ta hand om; vårda	assistera; avbetala; belöna; betala; bistå; bry sig om; erlägga; förhöra; ge bistånd; hjälpa; höra på; lyda; lyssna på; lystna noggrannt; lystna uppmerksamt; se efter; servera; sköta; stödja; svara, besvara; sörja för; ta hand om; träda i stället för någon; utfråga; vara försiktig

Synonyms for "vårda":

behandla; bevara; sköta; nära

Wiktionary Translations for vårda:

Cross Translation:

From	To	Via
• vårda	→ interesar; importar	↔ care — to be concerned about
• vårda	→ cuidar	↔ care — to look after
• vårda	→ guardar	↔ hegen — (transitiv): aufmerksam schützen und versorgen
• vårda	→ cuidar; atender a; cuidar de; curar; medicar	↔ soigner — avoir soin de quelqu’un ou de quelque chose.