Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: fastna

Swedish and Spanish Translation Search Results for fastna

Summary
Swedish to Spanish:   more detail...
  1. fastna:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for fastna from Swedish to Spanish

fastna:

fastna verb (fastnar, fastnade, fastnat)

  1. fastna (stagnera; stelna; försoffas)
    anudarse; estancarse; quedarse atascado; cortarse; encallar; quedar estancado; abarrancarse; estar estagnado
  2. fastna (sitta fast; köra fast)
    varar; encallar; atascarse; abarrancarse
  3. fastna (sitta fast; ansluta sig; klistra; limma; klibba)
    encolar; pegar; pegarse
  4. fastna (sitta fast)
    quedar atascado; estar firme; empantanarse; meterse en un atolladero

Conjugations for fastna:

presens
  1. fastnar
  2. fastnar
  3. fastnar
  4. fastnar
  5. fastnar
  6. fastnar
imperfekt
  1. fastnade
  2. fastnade
  3. fastnade
  4. fastnade
  5. fastnade
  6. fastnade
framtid 1
  1. kommer att fastna
  2. kommer att fastna
  3. kommer att fastna
  4. kommer att fastna
  5. kommer att fastna
  6. kommer att fastna
framtid 2
  1. skall fastna
  2. skall fastna
  3. skall fastna
  4. skall fastna
  5. skall fastna
  6. skall fastna
conditional
  1. skulle fastna
  2. skulle fastna
  3. skulle fastna
  4. skulle fastna
  5. skulle fastna
  6. skulle fastna
perfekt particip
  1. har fastnat
  2. har fastnat
  3. har fastnat
  4. har fastnat
  5. har fastnat
  6. har fastnat
imperfekt particip
  1. hade fastnat
  2. hade fastnat
  3. hade fastnat
  4. hade fastnat
  5. hade fastnat
  6. hade fastnat
blandad
  1. fastna!
  3. fastna!
  5. fastnad
  6. fastnande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for fastna:

NounRelated TranslationsOther Translations
pegarse klistra ihop; klistrande
VerbRelated TranslationsOther Translations
abarrancarse fastna; försoffas; köra fast; sitta fast; stagnera; stelna
anudarse fastna; försoffas; stagnera; stelna avhålla; fördröja; häfta; klibba fast; köra fast; stoppa; uppehålla
atascarse fastna; köra fast; sitta fast slammas igen; stagnera; stanna av
cortarse fastna; försoffas; stagnera; stelna avhålla; fördröja; hoppa upp; häfta; klibba fast; köra fast; snitta någons hår; stoppa; uppehålla
empantanarse fastna; sitta fast
encallar fastna; försoffas; köra fast; sitta fast; stagnera; stelna misslyckas; tappa ansikte
encolar ansluta sig; fastna; klibba; klistra; limma; sitta fast fästa vid; klistra; klistra ihop; limma; limma ihop; sätta fast vid
estancarse fastna; försoffas; stagnera; stelna slammas igen; slingra
estar estagnado fastna; försoffas; stagnera; stelna
estar firme fastna; sitta fast
meterse en un atolladero fastna; sitta fast stagnera; stanna av
pegar ansluta sig; fastna; klibba; klistra; limma; sitta fast beröra; besanna; fästa; fästa ihop; fästa vid; hammra; hoplimma; häfta; häfta ihop; hålla tillsammans; intyga; klibba; klibba samman; klistra; klistra ihop; klistra in; klå upp; limma; limma ihop; limma samman; påla; råka; sammanlänkande; slå; slå någon; snylta; spöa; sticka; sticka in; stämpla; sätta fast; sätta fast vid; tigga; träffa
pegarse ansluta sig; fastna; klibba; klistra; limma; sitta fast baka; bränna fast; brännas; fuska; fästa ihop; fästa vid; hålla tillsammans; klibba fast; klibba samman; klistra; klistra ihop; limma; limma ihop; limma samman; lura; påskynda; sintra ihop; skjuta på; sticka; svindla; sätta fast vid
quedar atascado fastna; sitta fast
quedar estancado fastna; försoffas; stagnera; stelna
quedarse atascado fastna; försoffas; stagnera; stelna preja; preja av vägen; stagnera; stanna av; tvinga av vägen; tvinga upp på trottoaren
varar fastna; köra fast; sitta fast

Wiktionary Translations for fastna:

Cross Translation:
FromToVia
• fastna → pegarse ↔ backen — haften
• fastna → fijar ↔ stecken — (transitiv) etwas in etwas anderes hineindrücken oder einfügen
• fastna → pegarse ↔ stick — to become attached, to adhere (intransitive)
• fastna → atascarse ↔ stick — to jam







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0920 seconds
Page rendered in 1.0 seconds