Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: påstående

Swedish and Spanish Translation Search Results for påstående

Summary
Swedish to Spanish:   more detail...
  1. påstående:
  2. påstå:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for påstående from Swedish to Spanish

påstående:

påstående [-ett] noun

  1. påstående (förklarelse)
    la proposición; la tesis; la aserción; la afirmación; el aserto; la teoría; el teorema; la aseveración
  2. påstående (krav)
    el requerir; el reclamar
  3. påstående (svaromål)
    la acusación; el informe del fiscal; la petición fiscal

Translation Matrix for påstående:

NounRelated TranslationsOther Translations
acusación påstående; svaromål anklagande; anklagelse; lek; mask; stoj; åtalspunkt
afirmación förklarelse; påstående bekräftelse; expression; försäkran; uttal; uttryck
aserción förklarelse; påstående hävding; påståelse
aserto förklarelse; påstående hävding; påståelse
aseveración förklarelse; påstående bekräftelse; uttal
informe del fiscal påstående; svaromål
petición fiscal påstående; svaromål
proposición förklarelse; påstående anbud; erbjudande; förslag; göra ett förslag; specialerbjudande
reclamar krav; påstående fodra
requerir krav; påstående
teorema förklarelse; påstående postulat; tes
teoría förklarelse; påstående antagande; hypotes; postulat; teori; tes; theori
tesis förklarelse; påstående avhandling; hypoteser; postulat; skrift; tes; uppsats
VerbRelated TranslationsOther Translations
reclamar begära; fodra; fordra; fråga tillbaka; gnälla; gnöla; göra anspråk på; göra gällande; göra invändningar mot; klaga; klnaga; knota; kritisera; kräva; lämna ett klagomål; protestera; påstå
requerir egga; kalla på; mana; påminna; rekvirera; skicka efter; tillkalla; uppmana

Synonyms for "påstående":


Wiktionary Translations for påstående:

Cross Translation:
FromToVia
• påstående → afirmación ↔ claim — new statement of truth made about something
• påstående → declaración ↔ Aussage — Erklärung, Bekundung, Feststellung; etwas Gesagtes, das die eigene Meinung bzw. das eigene Wissen widerspiegelt

påstå:

påstå verb (påstår, påstod, påstått)

  1. påstå (fordra; kräva; göra gällande)
    exigir; reclamar; reivindicar

Conjugations for påstå:

presens
  1. påstår
  2. påstår
  3. påstår
  4. påstår
  5. påstår
  6. påstår
imperfekt
  1. påstod
  2. påstod
  3. påstod
  4. påstod
  5. påstod
  6. påstod
framtid 1
  1. kommer att påstå
  2. kommer att påstå
  3. kommer att påstå
  4. kommer att påstå
  5. kommer att påstå
  6. kommer att påstå
framtid 2
  1. skall påstå
  2. skall påstå
  3. skall påstå
  4. skall påstå
  5. skall påstå
  6. skall påstå
conditional
  1. skulle påstå
  2. skulle påstå
  3. skulle påstå
  4. skulle påstå
  5. skulle påstå
  6. skulle påstå
perfekt particip
  1. har påstått
  2. har påstått
  3. har påstått
  4. har påstått
  5. har påstått
  6. har påstått
imperfekt particip
  1. hade påstått
  2. hade påstått
  3. hade påstått
  4. hade påstått
  5. hade påstått
  6. hade påstått
blandad
  1. påstå!
  3. påstå!
  6. påstående
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for påstå:

NounRelated TranslationsOther Translations
exigir fodra
reclamar fodra; krav; påstående
VerbRelated TranslationsOther Translations
exigir fordra; göra gällande; kräva; påstå fodra; fordra; kräva
reclamar fordra; göra gällande; kräva; påstå begära; fodra; fordra; fråga tillbaka; gnälla; gnöla; göra anspråk på; göra invändningar mot; klaga; klnaga; knota; kritisera; kräva; lämna ett klagomål; protestera
reivindicar fordra; göra gällande; kräva; påstå fodra; fordra; göra anspråk på; kräva

Synonyms for "påstå":


Wiktionary Translations for påstå:

Cross Translation:
FromToVia
• påstå → alegar ↔ allege — assert without proof
• påstå → afirmar ↔ claim — to state a new fact
• påstå → sostener; afirmar ↔ behaupten — (transitiv) etwas sagen, was nicht stimmen muss oder gar unglaubwürdig ist
• påstå → afirmar; confirmar; aducir; aseverar ↔ affirmer — assurer, soutenir qu’une chose est vraie.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0405 seconds
Page rendered in 1.0 seconds