Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: stämma

Swedish and Spanish Translation Search Results for stämma

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

stamma:
- tartajear; tartamudear
stämma:
- ajustar; coincidir; venir bien; ser justo; cerrar; celebrar; cojear; cerrar con llave; citar a juicio; citar; emplazar
- voz
Wiktionary:
- stämma → demandar, afinar, voz, palabra, resolver, aplazar, diferir, prorrogar, asignar, traducir
- stamma → tartamudear, arrancar, venir, proceder, descender, balbucir, balbucear, provenir, tardamudear

Swedish

Detailed Translations for stämma from Swedish to Spanish

stamma:

stamma verb (stammar, stammade, stammat)

stamma
tartajear; tartamudear
- tartajear verb
- tartamudear verb

Conjugations for stamma:

presens

stammar
stammar
stammar
stammar
stammar
stammar

imperfekt

stammade
stammade
stammade
stammade
stammade
stammade

framtid 1

kommer att stamma
kommer att stamma
kommer att stamma
kommer att stamma
kommer att stamma
kommer att stamma

framtid 2

skall stamma
skall stamma
skall stamma
skall stamma
skall stamma
skall stamma

conditional

skulle stamma
skulle stamma
skulle stamma
skulle stamma
skulle stamma
skulle stamma

perfekt particip

har stammat
har stammat
har stammat
har stammat
har stammat
har stammat

imperfekt particip

hade stammat
hade stammat
hade stammat
hade stammat
hade stammat
hade stammat

blandad

stamma!
stamma!
stammad
stammande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for stamma:

Verb	Related Translations	Other Translations
tartajear	stamma	ragla; stappla; vackla; vingla
tartamudear	stamma	ragla; stappla; vackla; vingla

Wiktionary Translations for stamma:

Cross Translation:

From	To	Via
• stamma	→ tartamudear	↔ stammer — to stutter
• stamma	→ arrancar; venir; proceder	↔ stem — to be caused
• stamma	→ descender	↔ stem — to descend
• stamma	→ tartamudear; balbucir	↔ stutter — to speak with spasmodic repetition
• stamma	→ tartamudear; balbucear	↔ stammeln — (transitiv) zögerlich, unzusammenhängend und undeutlich sprechen
• stamma	→ provenir	↔ stammen — aus einem bestimmten geographischen Gebiet kommen
• stamma	→ tardamudear	↔ stottern — Medizin, Psychiatrie: sprechen mit krankhaftem häufigen Wiederholen von Lauten, Silben, Wörtern
• stamma	→ balbucir; balbucear	↔ balbutier — S’exprimer ou prononcer difficilement, ânonner, hésiter.

stämma:

stämma verb (stämmer, stämde, stämt)

stämma (vara korrekt; komma överens; vara riktigt)
ajustar; coincidir; venir bien; ser justo; cerrar; celebrar; cojear; cerrar con llave
- ajustar verb
- coincidir verb
- venir bien verb
- ser justo verb
- cerrar verb
- celebrar verb
- cojear verb
- cerrar con llave verb
stämma (ålägga att inställa sig; kalla)
citar a juicio; citar; emplazar
- citar a juicio verb
- citar verb
- emplazar verb

Conjugations for stämma:

presens

stämmer
stämmer
stämmer
stämmer
stämmer
stämmer

imperfekt

stämde
stämde
stämde
stämde
stämde
stämde

framtid 1

kommer att stämma
kommer att stämma
kommer att stämma
kommer att stämma
kommer att stämma
kommer att stämma

framtid 2

skall stämma
skall stämma
skall stämma
skall stämma
skall stämma
skall stämma

conditional

skulle stämma
skulle stämma
skulle stämma
skulle stämma
skulle stämma
skulle stämma

perfekt particip

har stämt
har stämt
har stämt
har stämt
har stämt
har stämt

imperfekt particip

hade stämt
hade stämt
hade stämt
hade stämt
hade stämt
hade stämt

blandad

stämm!
stämm!
stämd
stämmande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

stämma [-en] noun

stämma
la voz
- voz [la ~] noun

Translation Matrix for stämma:

Noun	Related Translations	Other Translations
cerrar		blockerande; stängande
voz	stämma
Verb	Related Translations	Other Translations
ajustar	komma överens; stämma; vara korrekt; vara riktigt	anpassa; avstämma; bli; bli snävare; finjustera; fästa; förlika; försona; gottgöra; justera; passa; reparera; strama; sträcka; ställa in; ställa till rätta; sy; utgå ifrån; vara lämplig; vara riktig; ägna sig för; återställa
celebrar	komma överens; stämma; vara korrekt; vara riktigt	avsluta; bomma igen; celebrera; fira; sluta; sluta till; stänga
cerrar	komma överens; stämma; vara korrekt; vara riktigt	avgränsa; avskärma; avvisa; avvända; begränsa; bestämma; bomma igen; definiera; dra till; fastbinda; fylla; hålla fängslad; inskränka; låsa; låsa in; markera; plombera; plugga igen; sluta till; släcka; släppa; slå; slå igen; slås igen; smälla; smälla igen; spärra in; stoppa igen; stänga; stänga av; stänga till; stänga till ordentligt; tamponera; utstaka; vrida av; vända bort
cerrar con llave	komma överens; stämma; vara korrekt; vara riktigt	bomma igen; dra till; låsa; sluta till; slå igen; stänga; stänga till
citar	kalla; stämma; ålägga att inställa sig	anföra; citera; komma överens om; lista; påminna; räkna upp; skicka efter; tala om; åberopa
citar a juicio	kalla; stämma; ålägga att inställa sig	delge en stämning; instämma; kalla inför rätta; kalla på; påminna; skicka efter; tillkännage
coincidir	komma överens; stämma; vara korrekt; vara riktigt	avstämma med; motsvara; passa; sammanfalla; sammanträffa; överensstämma
cojear	komma överens; stämma; vara korrekt; vara riktigt	fladdra; flaxa; halta; hoppa; skallra; skramla; stappla
emplazar	kalla; stämma; ålägga att inställa sig
ser justo	komma överens; stämma; vara korrekt; vara riktigt	vara säker
venir bien	komma överens; stämma; vara korrekt; vara riktigt	bli

Synonyms for "stämma":

möte; passa; tala; klaffa; passa ihop med; röst; tona

Wiktionary Translations for stämma:

Cross Translation:

From	To	Via
• stämma	→ demandar	↔ klagen — allgemeine Rechtssprache: zu Gericht bringen
• stämma	→ afinar	↔ tune — to modify a musical instrument
• stämma	→ voz	↔ voice — sound uttered by the mouth
• stämma	→ voz	↔ voice — the tone or sound emitted by anything
• stämma	→ palabra	↔ voice — language; words; speech; expression; signification of feeling or opinion
• stämma	→ resolver	↔ work out — to conclude with the correct solution
• stämma	→ aplazar; diferir; prorrogar	↔ ajourner — remettre à un autre jour.
• stämma	→ asignar	↔ assigner — déterminer, faire connaître.
• stämma	→ traducir	↔ traduire — Faire la traduction d’un texte ou de paroles ou de tout document depuis une langue vers une autre langue.

Related Translations for stämma