Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: gåta

Swedish and Spanish Translation Search Results for gåta

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

gata:
- vía; carretera; calzada; pista; carril; órbita; camino
gåta:
- misterio; adivinanza; rompecabezas; enigma; acertijo; puzzle
Wiktionary:
- gåta → enigma, acertijo, advininanza, misterio, adivinanza, rompecabezas
- gata → arroyo, calle, rúa

Spanish to Swedish: more detail...

gata:
- kissemiss; katt; fröken
gato:
- kissemiss; katt; hankatt; kattunge; knekt; domkraft; katthuvud; spett; hävstång; spak
Wiktionary:
- gata → katt, domkraft, hembiträde, kisse, pisse, misse, honkatt, katta, hora
- gato → katt, domkraft, kisse, pisse, misse, tamkatt, huskatt, hankatt

Swedish

Detailed Translations for gåta from Swedish to Spanish

gata:

gata [-en] noun

gata (väg)
el vía; la carretera; la calzada; la pista; el carril; la órbita
- vía [el ~] noun
- carretera [la ~] noun
- calzada [la ~] noun
- pista [la ~] noun
- carril [el ~] noun
- órbita [la ~] noun
gata
el camino; la carretera; la pista
- camino [el ~] noun
- carretera [la ~] noun
- pista [la ~] noun

Translation Matrix for gata:

Noun	Related Translations	Other Translations
calzada	gata; väg	bana; byväg; fotavtryck; fotspår; färd; körbana; körbanor; körvägar; landsortsväg; stig; sträcka; väg
camino	gata	byväg; fotavtryck; fotspår; landsortsväg; motorväg; stig
carretera	gata; väg	bana; byväg; färd; landsortsväg; motorväg; stig; sträcka; väg
carril	gata; väg	körbana; vagnspår
pista	gata; väg	cykelbana; racerbana; spår
vía	gata; väg	fingervisning; indikation; järnväg; körbana; körfält; ledtråd; spår; tips; vägdel; växlingsspår
órbita	gata; väg	kopplingsnummer; omloppsbana; ögonhåla

Synonyms for "gata":

väg

Wiktionary Translations for gata:

Cross Translation:

From	To	Via
• gata	→ arroyo; calle	↔ straat — een weg tussen de huizen in een bewoonde plaats
• gata	→ calle	↔ Straße — eine Straße ^[1], inklusive der dort befindlichen Gehwege und Haus
• gata	→ calle	↔ street — paved part of road in a village or a town
• gata	→ calle; rúa	↔ rue — (urban) voie de circulation border, au moins en partie, de maisons, dans une agglomération (bourg, village, ville), et souvent identifier par un nom.

gåta:

gåta [-en] noun

gåta
el misterio; la adivinanza; el rompecabezas; el enigma; el acertijo; el puzzle
- misterio [el ~] noun
- adivinanza [la ~] noun
- rompecabezas [el ~] noun
- enigma [el ~] noun
- acertijo [el ~] noun
- puzzle [el ~] noun

Translation Matrix for gåta:

Noun	Related Translations	Other Translations
acertijo	gåta	hjärnretare; lösa korsord; tankeställare
adivinanza	gåta
enigma	gåta	hjärnretare; lösa korsord; tankeställare
misterio	gåta	hemlighet; hemligt; mirakel; mysterie; mystik; mystiskhet
puzzle	gåta	hjärnretare; lösa korsord; pussel; tankeställare
rompecabezas	gåta	hjärnretare; lösa korsord; pussel; tankeställare

Synonyms for "gåta":

mysterium

Wiktionary Translations for gåta:

Cross Translation:

From	To	Via
• gåta	→ enigma; acertijo; advininanza; misterio	↔ raadsel — iets waarnaar men moet raden
• gåta	→ adivinanza; rompecabezas	↔ Rätsel — Aufgabe, in Form einer Frage oder auch in graphischer Form, die durch Raten und Nachdenken zu lösen ist
• gåta	→ enigma	↔ Rätsel — ungelöste Fragestellung, ein Mysterium
• gåta	→ enigma	↔ Änigma — Rätsel
• gåta	→ enigma	↔ puzzle — riddle
• gåta	→ enigma; acertijo; adivinanza	↔ riddle — puzzle
• gåta	→ rompecabezas	↔ puzzle — jeux\|nocat=1 Jeu de patience composé de petites pièces à contours irréguliers que l’on doit assembler pour reconstituer une image.
• gåta	→ enigma	↔ énigme — Jeu d’esprit

Related Translations for gåta

Spanish

Detailed Translations for gåta from Spanish to Swedish

gata:

gata [la ~] noun

la gata (gato)
kissemiss; katt
- kissemiss [-en] noun
- katt [-en] noun
la gata (gato)
katt
- katt [-en] noun
la gata (señorita; señora; chica; dama; maestra; doncella; niña; mujer)
fröken
- fröken noun

Translation Matrix for gata:

Noun	Related Translations	Other Translations
fröken	chica; dama; doncella; gata; maestra; mujer; niña; señora; señorita
katt	gata; gato	gato
kissemiss	gata; gato

Related Words for "gata":

gato

Wiktionary Translations for gata:

Cross Translation:

From	To	Via
• gata	→ katt	↔ cat — domestic species
• gata	→ domkraft	↔ jack — device for raising and supporting a heavy object
• gata	→ hembiträde	↔ maid — female servant or cleaner
• gata	→ kisse; pisse; misse	↔ pussy — informal: affectionate term for a cat
• gata	→ honkatt; katta	↔ she-cat — a female cat
• gata	→ hora	↔ Hure — abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt; Prostituierte
• gata	→ katt	↔ Katze — dem Menschen verbundenes, anschmiegsames Haustier (Felis silvestris catus), in zahlreichen Rassen gezüchtet
• gata	→ domkraft	↔ Wagenheber — Werkzeug zum Anheben eines Landfahrzeuges
• gata	→ katt	↔ chat — Chat domestique
• gata	→ honkatt	↔ chatte — Femelle du chat

gato:

gato [el ~] noun

el gato (gata)
kissemiss; katt
- kissemiss [-en] noun
- katt [-en] noun
el gato (gata)
katt
- katt [-en] noun
el gato (gato macho)
hankatt
- hankatt [-en] noun
el gato (gatito)
kattunge
- kattunge [-en] noun
el gato
knekt; domkraft
- knekt [-en] noun
- domkraft [-en] noun
el gato
katthuvud
- katthuvud noun
el gato (mortero)
domkraft
- domkraft [-en] noun
el gato (mortero)
spett; hävstång; spak
- spett [-ett] noun
- hävstång [-en] noun
- spak [-en] noun

Translation Matrix for gato:

Noun	Related Translations	Other Translations
domkraft	gato; mortero	cabria
hankatt	gato; gato macho
hävstång	gato; mortero	aguilón; ascensor; botalón; elevador; foque; instalación elevadora; pluma de carga
katt	gata; gato
katthuvud	gato
kattunge	gatito; gato	pin up
kissemiss	gata; gato
knekt	gato
spak	gato; mortero	gramil; lignum crucis; madera traversera; palanca; viga transversal
spett	gato; mortero

Related Words for "gato":

gata, gatas

Synonyms for "gato":

alergia; repugnancia; rechazo; repulsa; oposición; aversión; animadversión; manía; enemistad; odio; animosidad; hostilidad; ojeriza
micho; minino; micifuz; felino
prostituta; giro; meretriz; puta; turra; ramera; cortesana; zorra; buscona; hetaira; golfa; milonga; milonguera; cualquiera; trola; zurrona
ratero; ratera; randa; rata; carterista
sagaz; astuto; pícaro

Wiktionary Translations for gato:

Cross Translation:

From	To	Via
• gato	→ katt	↔ cat — domestic species
• gato	→ domkraft	↔ jack — device for raising and supporting a heavy object
• gato	→ kisse; pisse; misse	↔ pussy — informal: affectionate term for a cat
• gato	→ katt	↔ tom — male cat
• gato	→ tamkatt; huskatt	↔ Hauskatze — Zoologie: Katze, die in Kontakt mit Menschen lebt
• gato	→ hankatt	↔ Kater — Zoologie: männliche Katze
• gato	→ katt	↔ Katze — dem Menschen verbundenes, anschmiegsames Haustier (Felis silvestris catus), in zahlreichen Rassen gezüchtet
• gato	→ domkraft	↔ Wagenheber — Werkzeug zum Anheben eines Landfahrzeuges
• gato	→ katt	↔ chat — Chat domestique

Related Translations for gåta

gata vieja