Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: ta

Swedish and Spanish Translation Search Results for ta

Summary
Swedish to Spanish:   more detail...
  1. ta:
  2. TA:
  3. tå:
  4. äta:
  5. töa:
  6. Wiktionary:
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. tía:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for ta from Swedish to Spanish

ta:

ta verb (tar, tog, tagit)

  1. ta
    coger
  2. ta
    llevar hacia
  3. ta (få)
    buscar; tomar; coger; obtener; aprobar; adquirir; ganar
  4. ta (välja; föredra; ta ut)
    seleccionar
  5. ta (stå ut med; acceptera; tåla; underkasta sig)
    aguantar; permitir
  6. ta (fånga; greppa)
    coger; prender; abordar; agarrar; agarrarse a

Conjugations for ta:

presens
  1. tar
  2. tar
  3. tar
  4. tar
  5. tar
  6. tar
imperfekt
  1. tog
  2. tog
  3. tog
  4. tog
  5. tog
  6. tog
framtid 1
  1. kommer att ta
  2. kommer att ta
  3. kommer att ta
  4. kommer att ta
  5. kommer att ta
  6. kommer att ta
framtid 2
  1. skall ta
  2. skall ta
  3. skall ta
  4. skall ta
  5. skall ta
  6. skall ta
conditional
  1. skulle ta
  2. skulle ta
  3. skulle ta
  4. skulle ta
  5. skulle ta
  6. skulle ta
perfekt particip
  1. har tagit
  2. har tagit
  3. har tagit
  4. har tagit
  5. har tagit
  6. har tagit
imperfekt particip
  1. hade tagit
  2. hade tagit
  3. hade tagit
  4. hade tagit
  5. hade tagit
  6. hade tagit
blandad
  1. ta!
  3. ta!
  6. tagande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for ta:

NounRelated TranslationsOther Translations
agarrar fasttagande; få tag i; grepp
aprobar instämmande
buscar söka igenom grundligt
coger fasttagande; få tag i; förstående; grepp
seleccionar välja
tomar fasttagande; grepp
VerbRelated TranslationsOther Translations
abordar fånga; greppa; ta antaga; föra på tal; gå ombord; motta; mottaga; ta in; ta på sig; ta upp; ta upp ett ämne; tackla; äntra
adquirir få; ta angripa; belägga; erhålla; fatta; finna; få; förvärva; gripa; inhandla; köpa; köpa in; lyckas få tag på; lyckats få; lägga beslag på; lära; skaffa sig; studera; ta fasta på; ta i besittning
agarrar fånga; greppa; ta fatta tag i; fuska; fånga; fånga med hake; gripa; gripa om; gripa tag i; gräva; haka fast i; haka på i; hålla fast; hålla i; kedja; kedja fast; kravla; känna; lura; svindla; ta fast; ta tag i; treva
agarrarse a fånga; greppa; ta kedja fast; klamra sig fast; klänga sig fast
aguantar acceptera; stå ut med; ta; tåla; underkasta sig bära; bära på; fördraga; lida; orka; stå fast vid; stå ut med; tåla; uthärda; utstå; överleva
aprobar få; ta acceptera; auktorisera; backa upp; befoga; befullmäktiga; bemyndiga; erkänna; finna lämpligt; godkänna; gå med på; hålla med; inhandla; instämma; komma igenom; köpa; samstämma; samtycka till; sanktionera
buscar få; ta ana; förutse; hitta; hämta upp; inhandla; kolla; kontrollera; köpa; leta efter; pröva; reda på; räkna med; samla; se fram emot; slå upp; snoka; söka; testa; titta up; undersöka; vänta sig
coger få; fånga; greppa; ta absorbera; anfäkta; ertappa; fatta; fatta tag i; finna; få; få tag i; få tag på; fånga; församla; förvärva; gripa; gripa tag i; hemsöka; hopsamla; insamla; kedja; kedja fast; lägga vantarna på; medge; motta; mottaga; plocka; plocka ihop; samla; skaffa sig; skörda; snabbt få ur händerna; snabbt klara av; snylta; stjäla; suga upp; ta fast; ta tag i; tigga; överraska
ganar få; ta designa; erhålla; fatta; framkalla; fånga; föranleda; förtjäna; förvärva; gripa; inbringa; inhandla; konstruera; köpa; medföra; orsaka; skapa; tjäna; tjäna lön; tjäna pengar; uppfinna; uppnå; vinna; vinna seger; vålla; åstadkomma
llevar hacia ta
obtener få; ta angripa; belägga; erhålla; fatta; förtjäna; förvärva; gripa; inbringa; inhandla; köpa; lyckas få tag på; lägga beslag på; nå; ta fasta på; ta i besittning; uppnå; vinna
permitir acceptera; stå ut med; ta; tåla; underkasta sig acceptera; auktorisera; bemyndiga; bevilja; ge efter för; låta ske; stå ut med; tilldela; tillåta; tåla; underkasta sig
prender fånga; greppa; ta ertappa; fånga; gripa; sparka; starta; ta fast
seleccionar föredra; ta; ta ut; välja dra lott; gruppera; lotta; låta lotten avgöra; markera; ordna; plocka; rangera; reda ut; sortera
tomar få; ta anektera; anfäkta; använda sig utav; beröra; beträda; bifoga; dinera; ertappa; fånga; gå på; hemsöka; införliva; inspektera; kedja; kedja fast; konsumera; kontrollera; käka; motta; mottaga; råka; slå någon; spisa; supera; svälja; svälja ner; tillägga; träffa; undersöka; utvärdera; vandra på; äta; äta upp; äta ute

Synonyms for "ta":


Wiktionary Translations for ta:

Cross Translation:
FromToVia
• ta → quebrar; romper ↔ break — transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces
• ta → llevar; traer ↔ bring — to transport toward somebody/somewhere
• ta → agarrar; tomar ↔ get — take, catch (transportation)
• ta → tomar ↔ take — to grab with the hands
• ta → tomar ↔ take — to grab and move to oneself
• ta → tomar ↔ take — to get into one's possession
• ta → tomar ↔ take — military: to gain a position by force
• ta → violar ↔ take — to have sex with
• ta → llevar ↔ take — to carry
• ta → tomar ↔ take — to choose
• ta → soportar ↔ take — to support or carry without failing or breaking
• ta → soportar; aguantar ↔ take — to endure
• ta → tomar ↔ take — to ingest medicine
• ta → tomar ↔ nemen — iets vastpakken met de handen
• ta → agarrar; coger ↔ ergreifen — etwas in die Hand nehmen und anfassen (auch im übertr. Sinn)
• ta → tomar; coger ↔ nehmen — eine Sache greifen
• ta → aceptar la responsabilidad; de; algo; asumir la responsabilidad ↔ verantwortlich zeichnen — Amtssprache, verantwortlich zeichnen für etwas: die übertragene Verantwortung ausübend seine Unterschrift unter etwas setzen
• ta → tomar; coger ↔ prendre — Saisir, mettre en sa main

TA:

TA

  1. TA (ISDN-terminalkort; terminalkort; ISDNTA)
    ISDN-TA; adaptador de terminal ISDN; adaptador de terminal
  2. TA (inställningsadapter)
    tuning adapter

Translation Matrix for TA:

Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
ISDN-TA ISDN-terminalkort; ISDNTA; TA; terminalkort
adaptador de terminal ISDN-terminalkort; ISDNTA; TA; terminalkort
adaptador de terminal ISDN ISDN-terminalkort; ISDNTA; TA; terminalkort
tuning adapter TA; inställningsadapter

tå:

tå [-en] noun

  1. tå
    el dedo del pie

Translation Matrix for tå:

NounRelated TranslationsOther Translations
dedo del pie tå

Wiktionary Translations for tå:

Cross Translation:
FromToVia
• tå → dedo ↔ digit — finger or toe
• tå → [[dedo del pie]]; ortejo ↔ toe — each of the five digits on the end of the foot
• tå → [[dedo del pie]] ↔ toe — any equivalent part in an animal
• tå → dedo del pie; dedo ↔ teen — vingers van de voet
• tå → dedo ↔ Zeh — tendenziell mehr norddeutsch: der einem Finger entsprechende Teil des Fußes
• tå → dedo ↔ Zehe — tendenziell mehr mittel- und süddeutsch: der einem Finger entsprechende Teil des Fußes
• tå → dedo ↔ doigt — Extrémité des pieds.
• tå → dedo de pie ↔ orteil — anatomie|fr doigt du pied, chez les humains et les primates.

äta:

äta verb (äter, åt, ätit)

  1. äta (käka; spisa)
    tomar; comer; aprovechar; cenar; consumir; comerse
  2. äta (äta upp; avsluta)
    comerlo todo
  3. äta (äta upp; konsumera)
    comer; tomar; aprovechar; atracarse; dar de comer a; agotar; devorar; consumir; digerir; comerse; carcomer; digerirse
  4. äta
    comer; almorzar; cenar; devorar; mascar; morfar
  5. äta (festa på; nära; sluka; äta upp; vederkvicka)
    consumir; disfrutar
  6. äta (äta lunch; luncha)
    almorzar; comer al mediodía

Conjugations for äta:

presens
  1. äter
  2. äter
  3. äter
  4. äter
  5. äter
  6. äter
imperfekt
  1. åt
  2. åt
  3. åt
  4. åt
  5. åt
  6. åt
framtid 1
  1. kommer att äta
  2. kommer att äta
  3. kommer att äta
  4. kommer att äta
  5. kommer att äta
  6. kommer att äta
framtid 2
  1. skall äta
  2. skall äta
  3. skall äta
  4. skall äta
  5. skall äta
  6. skall äta
conditional
  1. skulle äta
  2. skulle äta
  3. skulle äta
  4. skulle äta
  5. skulle äta
  6. skulle äta
perfekt particip
  1. har ätit
  2. har ätit
  3. har ätit
  4. har ätit
  5. har ätit
  6. har ätit
imperfekt particip
  1. hade ätit
  2. hade ätit
  3. hade ätit
  4. hade ätit
  5. hade ätit
  6. hade ätit
blandad
  1. ät!
  3. ät!
  6. ätande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for äta:

NounRelated TranslationsOther Translations
dar de comer a föda
devorar födande
tomar fasttagande; grepp
VerbRelated TranslationsOther Translations
agotar konsumera; äta; äta upp avresa; hungra; nöta ut; slita ut; trötta; välja
almorzar luncha; äta; äta lunch
aprovechar konsumera; käka; spisa; äta; äta upp använda; använda sig av; använda sig utav; bruka; bygga ut; dra fördel av; dra nytta av; exploatera; få något att äta; konsumera; nyttja; utnyttja
atracarse konsumera; äta; äta upp angripa; erodera; gröpa ur; proppa; svälja ner; äta sig in i; överäta
carcomer konsumera; äta; äta upp erodera; fräta bort; nöta bort
cenar käka; spisa; äta dinera; få något att äta; kvällsäta; supera; suppera; äta ute
comer konsumera; käka; spisa; äta; äta upp dinera; få något att äta; förtära; sluka; supera; svälja; svälja ner; uppsluka; äta hungrigt; äta med god aptit; äta ute
comer al mediodía luncha; äta; äta lunch
comerlo todo avsluta; äta; äta upp
comerse konsumera; käka; spisa; äta; äta upp angripa; erodera; fördraga; förtära; ge ut; gröpa ur; komponera; konsumera; lida; sluka; spendera; svälja; svälja ner; tåla; uppsluka; utgiva; uthärda; äta sig in i
consumir festa på; konsumera; käka; nära; sluka; spisa; vederkvicka; äta; äta upp använda; använda droger; använda sig av; använda sig utav; bruka; elda upp; få något att äta; förarbeta; förbränna; fördraga; ge ut; komponera; konsumera; lida; nyttja; röka; spendera; spendera pengar; tåla; utgiva; uthärda; välja
dar de comer a konsumera; äta; äta upp bespisa; fodra; föda; knapra; mata; nafsa; nära; ta små tuggor
devorar konsumera; äta; äta upp förbruka; förtära; konsumera; sluka; svälja; svälja ner; uppsluka
digerir konsumera; äta; äta upp bära; erodera; fräta bort; få ner; förarbeta; fördraga; klara av; lida; nöta bort; smälta; svälja; tåla; uthärda
digerirse konsumera; äta; äta upp erodera; fräta bort; fördraga; förfalla; försämras; lida; nöta bort; ruttna; tåla; uthärda
disfrutar festa på; nära; sluka; vederkvicka; äta; äta upp festa; finna lämpligt; finna nöje i; fira; gilla; njuta av; tycka om
mascar äta tugga; tugga tobak
morfar äta sluka; äta hungrigt; äta med god aptit
tomar konsumera; käka; spisa; äta; äta upp anektera; anfäkta; använda sig utav; beröra; beträda; bifoga; dinera; ertappa; få; fånga; gå på; hemsöka; införliva; inspektera; kedja; kedja fast; konsumera; kontrollera; motta; mottaga; råka; slå någon; supera; svälja; svälja ner; ta; tillägga; träffa; undersöka; utvärdera; vandra på; äta ute

Wiktionary Translations for äta:

Cross Translation:
FromToVia
• äta → desayunar ↔ breakfast — to eat the morning meal
• äta → comer ↔ eat — consume
• äta → comer ↔ eat — eat a meal
• äta → cena; cenar ↔ supper — to eat dinner

töa:

töa verb (töar, töade, töat)

  1. töa (sluta frysa; avfrosta)
    deshelarse; deshelar

Conjugations for töa:

presens
  1. töar
  2. töar
  3. töar
  4. töar
  5. töar
  6. töar
imperfekt
  1. töade
  2. töade
  3. töade
  4. töade
  5. töade
  6. töade
framtid 1
  1. kommer att töa
  2. kommer att töa
  3. kommer att töa
  4. kommer att töa
  5. kommer att töa
  6. kommer att töa
framtid 2
  1. skall töa
  2. skall töa
  3. skall töa
  4. skall töa
  5. skall töa
  6. skall töa
conditional
  1. skulle töa
  2. skulle töa
  3. skulle töa
  4. skulle töa
  5. skulle töa
  6. skulle töa
perfekt particip
  1. har töat
  2. har töat
  3. har töat
  4. har töat
  5. har töat
  6. har töat
imperfekt particip
  1. hade töat
  2. hade töat
  3. hade töat
  4. hade töat
  5. hade töat
  6. hade töat
blandad
  1. töa!
  3. töa!
  5. töad
  6. töande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for töa:

VerbRelated TranslationsOther Translations
deshelar avfrosta; sluta frysa; töa
deshelarse avfrosta; sluta frysa; töa

Wiktionary Translations for töa:

Cross Translation:
FromToVia
• töa → descongelarse ↔ thaw — to melt, dissolve, or become fluid

Related Translations for ta



Spanish

Detailed Translations for ta from Spanish to Swedish

tía:

tía [la ~] noun

  1. la tía
    morsyster; farsyster; tant
  2. la tía (mujeruca; hembra)
    kvinna; fru
  3. la tía (chica; tipa; chavala)
    tjej; puma; brud; böna; sula
  4. la tía (profesor de la enseñanza básica; profesora; maestro)
    skolmästare; lärare; instruktör; skollärare
  5. la tía (criatura; chiquilla; niñita; )
    näbbgäda; näbbig flicka

Translation Matrix for tía:

NounRelated TranslationsOther Translations
brud chavala; chica; tipa; tía desposada; muchacha; nena; novia; prometida
böna chavala; chica; tipa; tía alubia; haba; judía
farsyster tía
fru hembra; mujeruca; tía ama; ama de casa; compañera; compañera en la vida; consorte; conviviente; cónyuge; dominadora; dueña; dueña de casa; esposa; madre de familia; maestra; mujer; mujeruca; pareja; señora
instruktör maestro; profesor de la enseñanza básica; profesora; tía docente; educador; instructor; maestro; mentor; pedagogo; preparador; profesor; profesora; seleccionador
kvinna hembra; mujeruca; tía mujer; persona femenina
lärare maestro; profesor de la enseñanza básica; profesora; tía docente; educador; educadora; educadores; guía; instructor; maestro; maestros; mentor; pedagoga; pedagogo; personal docente; preceptora; preparador; preparadora; profesor; profesora; profesora particular; profesores
morsyster tía
näbbgäda chavala; chica; chiquilla; criada; criatura; doncella; moza; nena; niña; niñita; pequeñita; pequeñuela; párvula; sirvienta; soltera; tipeja; tontaina; tía
näbbig flicka chavala; chica; chiquilla; criada; criatura; doncella; moza; nena; niña; niñita; pequeñita; pequeñuela; párvula; sirvienta; soltera; tipeja; tontaina; tía
puma chavala; chica; tipa; tía puma
skollärare maestro; profesor de la enseñanza básica; profesora; tía docente; maestrillos; maestro; profesor
skolmästare maestro; profesor de la enseñanza básica; profesora; tía
sula chavala; chica; tipa; tía suela; suela del zapato
tant tía
tjej chavala; chica; tipa; tía chiquilla; lola; mocita; muchacha; nena; niña
VerbRelated TranslationsOther Translations
böna implorar; mendigar; pedir; rezar; rogar; solicitar; suplicar

Related Words for "tía":


Synonyms for "tía":


Wiktionary Translations for tía:

Cross Translation:
FromToVia
• tía → faster; tant; moster ↔ aunt — a parent’s sister or sister-in-law
• tía → tant; moster ↔ maternal aunt — the sister of one's mother (several languages distinguish between blood maternal aunts (one's mother's sister) and in-law maternal aunts (one's mother's sister-in-law).)
• tía → faster; tant ↔ paternal aunt — the sister of one's father
• tía → tant ↔ tante — zus of schoonzus van iemands vader of moeder
• tía → moster; faster ↔ Tante — in einer Verwandtschaftsbeziehung: Schwester eines Elternteiles eines Kindes
• tía → tant; faster; moster ↔ tante — Sœur d’un parent







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0989 seconds
Page rendered in 1.0 seconds