Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: frånta

Swedish and Spanish Translation Search Results for frånta

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

frånta:
- llevarse; privar de; quitar; robar; privar; llevar; remover; separar
Wiktionary:
- frånta → despojar, arrebatar, desposeer, privar, destituir, relevar

Swedish

Detailed Translations for frånta from Swedish to Spanish

frånta:

frånta verb (fråntar, fråntog, fråntagit)

frånta (beröva; ta av)
llevarse; privar de; quitar; robar; privar; llevar; remover
- llevarse verb
- privar de verb
- quitar verb
- robar verb
- privar verb
- llevar verb
- remover verb
frånta (utvisa; avsätta)
separar; privar
- separar verb
- privar verb

Conjugations for frånta:

presens

fråntar
fråntar
fråntar
fråntar
fråntar
fråntar

imperfekt

fråntog
fråntog
fråntog
fråntog
fråntog
fråntog

framtid 1

kommer att frånta
kommer att frånta
kommer att frånta
kommer att frånta
kommer att frånta
kommer att frånta

framtid 2

skall frånta
skall frånta
skall frånta
skall frånta
skall frånta
skall frånta

conditional

skulle frånta
skulle frånta
skulle frånta
skulle frånta
skulle frånta
skulle frånta

perfekt particip

har fråntagit
har fråntagit
har fråntagit
har fråntagit
har fråntagit
har fråntagit

imperfekt particip

hade fråntagit
hade fråntagit
hade fråntagit
hade fråntagit
hade fråntagit
hade fråntagit

blandad

frånta!
frånta!
fråntagen
fråntagande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for frånta:

Noun	Related Translations	Other Translations
llevar		bära bort
llevarse		leda vägen
privar de		avtagande
quitar		amputera; avtagande; borttagande
robar		stjälkar
separar		avhäktad; avkopplande; flytta; separerande; ta ur; uppknäppad
Verb	Related Translations	Other Translations
llevar	beröva; frånta; ta av	befalla; bära; föra; föra befälet över; föra kommando över; ge tillbaka; ha på sig; hemleverera; kommandera; leverera; lämna; returnera; skicka; återvända
llevarse	beröva; frånta; ta av	avta; blekna; bära bort; föra bort; förgå; krympa; minska; ta bort
privar	avsätta; beröva; frånta; ta av; utvisa	plundra; råna
privar de	beröva; frånta; ta av	beröva; plundra; råna; stjäla
quitar	beröva; frånta; ta av	avlägsna; befria; beröva; dra ut; lyfta ut; plocka bort; plundra; rengöra; råna; röja undan; röja upp; skära bort; släppa; stjäla; ta bort; ta ned från; ta ut; torka av; tömma
remover	beröva; frånta; ta av	avta; blanda till; blekna; byta bostad; flytta; förgå; genomsöka; krympa; minska; mixa; rota; röra; snoka; sätta igång; vända upp och ned på
robar	beröva; frånta; ta av	avta; beröva; blekna; förgå; gå och tigga; knycka; krympa; minska; nypa; plundra; rafsa åt sig; rycka till sig; råna; smickra; snatta; sno; snylta; stjäla; tigga
separar	avsätta; frånta; utvisa	avbryta; avkoppla; avskilja; avsöndra; dela; dela upp; dra av; extrahera; få ihop; hamstra; isolera; klyfta; klyva; klyva sönder; knäppa upp; koppla ur; lägga åt sidan; lösa upp; riva bort; riva lös; samla; samla in; separera; skilja; skilja åt; skiljas; slita loss; sno upp; splittra; sprätta upp; spänna av; sära; sära på; sönderdela; söndra; ta loss; tampa ur; urskilja; utvinna

Synonyms for "frånta":

beröva; frånhända; avhända

Wiktionary Translations for frånta:

Cross Translation:

From	To	Via
• frånta	→ despojar; arrebatar; desposeer; privar	↔ bereave — To take away someone or something important or close
• frånta	→ destituir; relevar	↔ entheben — (transitiv) jemanden von einem Amt, Posten etc. entfernen