Summary
Swedish to Spanish: more detail...
- dra åt helvete:
-
Wiktionary:
- dra åt helvete → ¡Vete al infierno!, que te jodan
Swedish
Detailed Translations for dra åt helvete from Swedish to Spanish
dra åt helvete:
-
dra åt helvete (kila i väg)
-
dra åt helvete (dra dit pepparn växer)
Conjugations for dra åt helvete:
presens
- drar åt helvete
- drar åt helvete
- drar åt helvete
- drar åt helvete
- drar åt helvete
- drar åt helvete
imperfekt
- drog åt helvete
- drog åt helvete
- drog åt helvete
- drog åt helvete
- drog åt helvete
- drog åt helvete
framtid 1
- kommer att dra åt helvete
- kommer att dra åt helvete
- kommer att dra åt helvete
- kommer att dra åt helvete
- kommer att dra åt helvete
- kommer att dra åt helvete
framtid 2
- skall dra åt helvete
- skall dra åt helvete
- skall dra åt helvete
- skall dra åt helvete
- skall dra åt helvete
- skall dra åt helvete
conditional
- skulle dra åt helvete
- skulle dra åt helvete
- skulle dra åt helvete
- skulle dra åt helvete
- skulle dra åt helvete
- skulle dra åt helvete
perfekt particip
- har dragit åt helvete
- har dragit åt helvete
- har dragit åt helvete
- har dragit åt helvete
- har dragit åt helvete
- har dragit åt helvete
imperfekt particip
- hade dragit åt helvete
- hade dragit åt helvete
- hade dragit åt helvete
- hade dragit åt helvete
- hade dragit åt helvete
- hade dragit åt helvete
blandad
- dra åt helvete!
- dra åt helvete!
- dragen åt helvete
- dragande åt helvete
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for dra åt helvete:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| largarse | klippa till | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| largarse | dra åt helvete; kila i väg | avresa; bege sig iväg; bryta upp; defektera; dra; fara åt helvete; fly; försvinna; ge sig iväg; gå bort; hastigt dra iväg; hastigt kila iväg; lämna; rymma; schappa; smita; springa bort; stick; sticka |
| ¡que te revientes! | dra dit pepparn växer; dra åt helvete | |
| ¡vete a la mierda! | dra dit pepparn växer; dra åt helvete | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| ¡vete a la mierda! | lägg av! |
Wiktionary Translations for dra åt helvete:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • dra åt helvete | → ¡Vete al infierno! | ↔ go to hell — interjection |
| • dra åt helvete | → que te jodan | ↔ va te faire foutre — (vulgaire) S’emploie pour manifester avec virulence son agacement, sa désapprobation. |