Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Translate fastställande

Translate fastställande from Swedish to Spanish

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

fastställande:
- compromiso; acuerdo; determinación; arreglar
fastställa:
- constatar; comprobar
Wiktionary:
- fastställa → comprometer, inventir a plazo fijo, establecer, fijar, convenir, arraigarse, constatar, comprobar

Swedish

Detailed Translations for fastställande from Swedish to Spanish

fastställande:

fastställande noun

fastställande (avtal; överenskommelse)
el compromiso; el acuerdo
- compromiso [el ~] noun
- acuerdo [el ~] noun
fastställande
la determinación
- determinación [la ~] noun
fastställande (avgörande)
el arreglar
- arreglar [el ~] noun

Translation Matrix for fastställande:

Noun	Related Translations	Other Translations
acuerdo	avtal; fastställande; överenskommelse	affär; allians; arrangemang; artikulation; artikulering; avtal; dekret; dom; förklaring; jämlikhet; kommunal; kontrakt; medgivande; nybygge; pakt; påpud; samförstånd; samstämmighet; samtycke; tal; tillstånd; union; uppgörelse; överenskommande; överenskommelse; överensstämmelse
arreglar	avgörande; fastställande	arrangerad; ordnat
compromiso	avtal; fastställande; överenskommelse	arrangemang; avtal; avtalat möte; broderskap; date; frieri; kurtis; kärleksaffär; kärlekshistoria; obligation; plikt; romans; samarbete; samband; samverkan; träff; överenskommelse
determinación	fastställande	bestämdhet; definition; dekret; determination; determinering; förklaring; mått; ordnat; påpud
Verb	Related Translations	Other Translations
arreglar		anordna; arrangera; bereda; conformera sig; efterbetala; fixa; forma; förbereda; förlika; förnya; försona; godgöra; gottgöra; göra i ordning; göra redo; göra upp; hitta igen; installera; iståndsätta; klara upp; koka; laga; modellera; möblera; ordna; organisera; preparera; reglera; renovera; reparera; restaurera; sanera; se till; skapa; ställa till med; ställa till rätta; upprusta; återställa

Synonyms for "fastställande":

bestämning; beslut; konstaterande

fastställande form of fastställa:

fastställa verb (fastställer, fastställde, fastställt)

fastställa (förvissa sig om; konstatera)
constatar; comprobar
- constatar verb
- comprobar verb

Conjugations for fastställa:

presens

fastställer
fastställer
fastställer
fastställer
fastställer
fastställer

imperfekt

fastställde
fastställde
fastställde
fastställde
fastställde
fastställde

framtid 1

kommer att fastställa
kommer att fastställa
kommer att fastställa
kommer att fastställa
kommer att fastställa
kommer att fastställa

framtid 2

skall fastställa
skall fastställa
skall fastställa
skall fastställa
skall fastställa
skall fastställa

conditional

skulle fastställa
skulle fastställa
skulle fastställa
skulle fastställa
skulle fastställa
skulle fastställa

perfekt particip

har fastställt
har fastställt
har fastställt
har fastställt
har fastställt
har fastställt

imperfekt particip

hade fastställt
hade fastställt
hade fastställt
hade fastställt
hade fastställt
hade fastställt

blandad

fastställ!
fastställ!
fastställd
fastställande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for fastställa:

Verb	Related Translations	Other Translations
comprobar	fastställa; förvissa sig om; konstatera	belägga; bestyrka; bestämma; bevisa; demonstrera; förhöra; höra; inspektera; kolla; kontrollera; mäta; mäta ut; pröva; ritka rätt; spåra; testa; undersöka; uppskatta; utforska; verifiera
constatar	fastställa; förvissa sig om; konstatera	bestämma; lägga märke till; märka; notera; observera; uppmärksamma

Synonyms for "fastställa":

bestämma; stadfästa; bekräfta; klubba; konstatera; besluta; spika; konfirmera; fastslå; befästa; tillstyrka

Wiktionary Translations for fastställa:

Cross Translation:

From	To	Via
• fastställa	→ comprometer; inventir a plazo fijo; establecer; fijar	↔ festlegen — etwas genau bestimmen
• fastställa	→ convenir; fijar; arraigarse	↔ festsetzen — auswählen; bestimmen; festlegen
• fastställa	→ constatar	↔ feststellen — etwas behaupten, mitteilen
• fastställa	→ constatar; comprobar	↔ constater — vx\|fr Rendre évident.

External Machine Translations: