Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Translate gång

Translate gång from Swedish to Spanish

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

gång:
- paso; marcha; conducta; pasaje; pasillo; galería; pasadizo; pasamano; superficie de rodadura
Wiktionary:
- gång → zancada, paso, vez, línea, nivel, andar, andares, paseo, modo de andar, marcha, forma de caminar, pasillo, corredor, marcha atlética, carrera, movimiento, carretera, pista, calzada, arroyo, camino, vía, ruta, senda, sendero

Swedish

Detailed Translations for gång from Swedish to Spanish

gång:

gång [-en] noun

gång (passage)
el paso; la marcha; la conducta; el pasaje; el pasillo; la galería; el pasadizo
- paso [el ~] noun
- marcha [la ~] noun
- conducta [la ~] noun
- pasaje [el ~] noun
- pasillo [el ~] noun
- galería [la ~] noun
- pasadizo [el ~] noun
gång (passage; spång; landgång; fallrep)
el pasillo; el pasamano
- pasillo [el ~] noun
- pasamano [el ~] noun
gång (steg)
la superficie de rodadura
- superficie de rodadura [la ~] noun

Translation Matrix for gång:

Noun	Related Translations	Other Translations
conducta	gång; passage	beteende; gymnastik; uppförande
galería	gång; passage	arkad; balkong; firmament; galleri; gruvgång; himlavalv; himmel; kolonnad; korridor; pelargång; tinnar; veranda
marcha	gång; passage	bana; brådska; ceremoni; demonstration; droger; fart; festtåg; flyg; fläng; följe; gymnastik; hast; hastighet; kapplöpning; kortege; kringirrande; lopp; lämna; manifestation; marsch; procession; protest; rit; rundresa; samhällsprotest; snabbhet; tempo; tur; tåg; vandrande; åka bort
pasadizo	gång; passage	gymnastik
pasaje	gång; passage	fribiljett; identifikationskort; korridor; pass; passage; passersedel; resa; sjöresa; överfart
pasamano	fallrep; gång; landgång; passage; spång	band; snodd; snöre; spets
pasillo	fallrep; gång; landgång; passage; spång	korridor
paso	gång; passage	antagning; bana; bergstig; breddsteg; byväg; dike; dörr; farväg; fjät; fotspår; fotsteg; fribiljett; färd; gallop; genomfart; genomresande; häst löppning; identifikationskort; intagning; inträde; kanal; landsortsväg; pass; passersedel; steg; stig; sträcka; tillträde; veranda; väg
superficie de rodadura	gång; steg

Synonyms for "gång":

stig; passage

Wiktionary Translations for gång:

Cross Translation:

From	To	Via
• gång	→ zancada	↔ gait — manner of walking
• gång	→ paso	↔ step — manner of walking
• gång	→ vez; línea; nivel	↔ time — instance or occurrence
• gång	→ andar; andares	↔ walk — manner of walking
• gång	→ paseo	↔ walk — maintained place on which to walk
• gång	→ vez	↔ keer — telkens terugkerend tijdstip waarop iets gebeurt
• gång	→ modo de andar; marcha; forma de caminar	↔ Gang — die Art und Weise eines Menschen oder Tieres zu gehen
• gång	→ pasillo; corredor	↔ Gang — Raum zwischen Sitzreihen (Kirche, Kino, Theater, Zug)
• gång	→ pasillo; corredor	↔ Gang — ein lang gezogener Verbindungsraum in Gebäuden oder im Bergbau und in Tierbehausungen
• gång	→ marcha	↔ Gang — das beständige Laufen einer Maschine oder eines Apparates
• gång	→ marcha atlética	↔ Gehen — Sport: ein Wettkampf, bei der die Sportler lange Strecken zu Fuß gehend zurücklegen
• gång	→ carrera	↔ Lauf — zeitliche Abfolge von Ereignissen
• gång	→ vez	↔ Mal — bestimmter Zeitpunkt; Moment; die Anzeige eines Wiederholungsfaktors oder einer Reihenfolge
• gång	→ vez	↔ fois — Reprise
• gång	→ vez	↔ fois — Ratio
• gång	→ movimiento	↔ mouvement — Transport
• gång	→ carretera; pista; calzada; arroyo; camino; vía; ruta	↔ route — Traductions à trier suivant le sens.
• gång	→ senda; sendero	↔ sentier — Chemin étroit au travers des champs, des bois, etc.

Related Translations for gång