Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Translate låsa

Translate låsa from Swedish to Spanish

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

låsa:
- enroscar; atornillar; desconectar; cortar; cerrar; echar el cerrojo a; bloquear; cerrar con llave; poner bajo llave; echar llave
Wiktionary:
- låsa → trancar, candar, acerrojar, cerrar con llave, cerrar

Swedish

Detailed Translations for låsa from Swedish to Spanish

låsa:

låsa verb (låser, låste, låst)

låsa (sätta fast; skruva fast)
enroscar; atornillar
- enroscar verb
- atornillar verb
låsa (stänga)
desconectar; cortar
- desconectar verb
- cortar verb
låsa
cerrar; echar el cerrojo a; bloquear; cerrar con llave; poner bajo llave; echar llave
- cerrar verb
- echar el cerrojo a verb
- bloquear verb
- cerrar con llave verb
- poner bajo llave verb
- echar llave verb

Conjugations for låsa:

presens

låser
låser
låser
låser
låser
låser

imperfekt

låste
låste
låste
låste
låste
låste

framtid 1

kommer att låsa
kommer att låsa
kommer att låsa
kommer att låsa
kommer att låsa
kommer att låsa

framtid 2

skall låsa
skall låsa
skall låsa
skall låsa
skall låsa
skall låsa

conditional

skulle låsa
skulle låsa
skulle låsa
skulle låsa
skulle låsa
skulle låsa

perfekt particip

har låst
har låst
har låst
har låst
har låst
har låst

imperfekt particip

hade låst
hade låst
hade låst
hade låst
hade låst
hade låst

blandad

lås!
lås!
låst
låsande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for låsa:

Noun	Related Translations	Other Translations
atornillar		fast skruvande; ned skruvande; skruva ned
cerrar		blockerande; stängande
cortar		avskiljning; hacka av; hacka ned; klippa av; skära av; utsöndring
desconectar		koppla bort
Verb	Related Translations	Other Translations
atornillar	låsa; skruva fast; sätta fast	dra till; försluta; skruva; skruva fast; skruva in; skruva ner; skruva till; skruva åt; spänna; stänga till
bloquear	låsa	barrikadera; blockera; blokkera; förebygga; förhindra; hindra; knappsats; lås; spärra
cerrar	låsa	avgränsa; avskärma; avvisa; avvända; begränsa; bestämma; bomma igen; definiera; dra till; fastbinda; fylla; hålla fängslad; inskränka; komma överens; låsa in; markera; plombera; plugga igen; sluta till; släcka; släppa; slå; slå igen; slås igen; smälla; smälla igen; spärra in; stoppa igen; stämma; stänga; stänga av; stänga till; stänga till ordentligt; tamponera; utstaka; vara korrekt; vara riktigt; vrida av; vända bort
cerrar con llave	låsa	bomma igen; dra till; komma överens; sluta till; slå igen; stämma; stänga; stänga till; vara korrekt; vara riktigt
cortar	låsa; stänga	avtoppa; beskära bort; blockera; dela; finhacka; fälla; hacka; hacka av; hindra; hugga; hugga av; hugga ned; kanta; klippa; klippa av; klippa kort; klippa ur; klyva; separera; skiva; skiva upp; skryta; skrävla; skära; skära av; skära bort; skära fri; skära igenom; skära loss; skära upp; skåra; slutföra; snitta någons hår; stycka; sära; sönderdela; trimma; trimma bort; täppa till; överdriva
desconectar	låsa; stänga	amputera; avgränsa; avkoppla; avskära; begränsa; bestämma; bringa till stillastående; definiera; fuska; knäppa upp; koppla från; koppla ur; lura; lösa upp; markera; slutföra; släcka; sno upp; sprätta upp; spänna av; stänga av; svindla; ta loss; tampa ur; utstaka
echar el cerrojo a	låsa
echar llave	låsa
enroscar	låsa; skruva fast; sätta fast	dra till; försluta; rulla ihop; rulla tillsammans; skruva; skruva fast; skruva ner; skruva till; skruva åt; spänna; stänga till; tvinna ihop
poner bajo llave	låsa
Not Specified	Related Translations	Other Translations
cortar		klippa ut

Synonyms for "låsa":

spärra; regla

Wiktionary Translations for låsa:

Cross Translation:

From	To	Via
• låsa	→ trancar	↔ bolt — to secure a door
• låsa	→ candar; acerrojar; cerrar con llave	↔ lock — to fasten with a lock
• låsa	→ cerrar	↔ shut up — close (a building) so that no one can enter
• låsa	→ cerrar con llave	↔ abschließen — das Öffnen durch Unbefugter mit einem Verschließmechanismus blockieren
• låsa	→ cerrar; cerrar con llave	↔ fermer — Clore.
• låsa	→ cerrar con llave; candar	↔ fermer à clé — verrouiller une porte avec une clé

Related Translations for låsa