Translate medbrottsling from Swedish to Spanish

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

medbrottsling:
- cómplice; aliado; confederado; ayudante; asistente; conspirador; confabulador; compinche
Wiktionary:
- medbrottsling → cómplice, compañía

Swedish

Detailed Translations for medbrottsling from Swedish to Spanish

medbrottsling (medhjälpare; hantlangare; kumpan)
la cómplice
- cómplice [la ~] noun
medbrottsling
el aliado; el confederado
- aliado [el ~] noun
- confederado [el ~] noun
medbrottsling (medhjälpare)
el cómplice; el ayudante; el aliado; el asistente; el conspirador; el confabulador; el compinche; el confederado
- cómplice [el ~] noun
- ayudante [el ~] noun
- aliado [el ~] noun
- asistente [el ~] noun
- conspirador [el ~] noun
- confabulador [el ~] noun
- compinche [el ~] noun
- confederado [el ~] noun

Noun	Related Translations	Other Translations
aliado	medbrottsling; medhjälpare	allierad; bundsförvant; frände; förbunden; förespråkare; kompis; medkämpare; polare; supporter
asistente	medbrottsling; medhjälpare	EU-tjänsteman i kategori AST; arbetsanhörig; assistent; biträde; bokhållarassistent; bud; bärare; med arbetera; medarbetare; medhjälpare; postiljoner; stadsbud; tjänare; tjänsteman; vaktmästare; åkare
ayudante	medbrottsling; medhjälpare	arbetsanhörig; assistent; betjänt; biträde; bokhållarassistent; bud; bärare; gårdskarl; hembiträde; hjälp; kvinnlig assistent; med arbetera; medarbetare; medhjälpare; postiljoner; socialhjälp; stadsbud; tjänare; tjänsteman; åkare
compinche	medbrottsling; medhjälpare	gosse; hjärtevän; kamrat; kompis; medbrottslig; polare
confabulador	medbrottsling; medhjälpare	intrigant; konspiratör
confederado	medbrottsling; medhjälpare	allierad; förbunden
conspirador	medbrottsling; medhjälpare	intrigant; konspiratör
cómplice	hantlangare; kumpan; medbrottsling; medhjälpare	medbrottslig
Not Specified	Related Translations	Other Translations
asistente		assistent; deltagare; guide
Modifier	Related Translations	Other Translations
aliado		allierad; allierat
confederado		konfedererad; konfedererat
cómplice		medskyldig; medskyldigt

Cross Translation:

From	To	Via
• medbrottsling	→ cómplice	↔ accessory — contributor to an offense
• medbrottsling	→ cómplice	↔ accomplice — an associate in the commission of a crime
• medbrottsling	→ cómplice	↔ Helfershelfer — abwertend: jemand, der bei einer illegalen oder fragwürdigen Tat mitwirkt
• medbrottsling	→ cómplice	↔ Komplize — an einer Straftat Beteiligter
• medbrottsling	→ compañía	↔ Konsorte — (nur Plural) Mittäter, Mitschuldiger