Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Translate oroande

Translate oroande from Swedish to Spanish

Summary
Swedish to Spanish:   more detail...
  1. oroande:
  2. oroa:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for oroande from Swedish to Spanish

oroande:

oroande adj

  1. oroande
    alarmante; preocupante; inquietante; estremecedor
  2. oroande
    alarmante; aterrador; inquietante; estremecedor
  3. oroande (kritiskt; gravt; oroandet; allvarligt; grav)
    grave; desagradable; deplorable; malo; serio

oroande noun

  1. oroande (störande; oroligheter)
    el trastornos; la alteraciones

Translation Matrix for oroande:

NounRelated TranslationsOther Translations
alteraciones oroande; oroligheter; störande
malo gemen person; skurk; usling
trastornos oroande; oroligheter; störande
ModifierRelated TranslationsOther Translations
alarmante oroande fan; farlig; farligt; fasansfull; fasansfullt; frånstötande; förfärlig; förfärligt; förskräcklig; förskräckligt; hemsk; hemskt; riskfyllt; skandalös; skandalöst; skit; skitit; skrämmande; ängslande
aterrador oroande fan; fasansfull; fasansfullt; frånstötande; förfärlig; förfärligt; förskräcklig; förskräckligt; hemsk; hemskt; horribelt; kuslig; kusligt; monstruöst; oroväckande; skit; skitit; skrämmande; ångestväckande
deplorable allvarligt; grav; gravt; kritiskt; oroande; oroandet bedrövat; beklagansvärd; beklagansvärt; deprimerat; eländig; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; fattig; fattigt; futtigt; förbaskad; förbaskat; förskräcklig; förskräckligt; jämmerlig; jämmerligt; klagande; lumpet; låg; lågt; medlidsamt; missmodig; missmodigt; modlös; modlöst; nedslagt; nere; nerslagen; nerslaget; olycklig; olyckligt; otillräcklig; otillräckligt; otröstlig; otröstligt; oturligt; sorgefull; sorgefullt; sorgset; svag; svagt; tarvlig; tarvligt; tröstlöst; usel; uselt; vekt; ynklig; ynkligt; ömklig; ömkligt
desagradable allvarligt; grav; gravt; kritiskt; oroande; oroandet beklagansvärd; beklagansvärt; besvärlig; besvärligt; blygt; dristigt; dyster; dålig; dåligt; elakt; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; falsk; falskt; förarglig; förargligt; förlägen; generad; generat; iskall; iskallt; jämmerligt; kallt och fuktigt; medlidsamt; modig; modigt; motbjudande; oangenäm; oangenämt; oaptitligt; oartig; oartigt; obehaglig till mods; obehagligt till mods; obekväm; obekvämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövlig; ohövligt; oinbjudande; oinbjudandet; olycklig; olämplig; olämpligt; omysig; omysigt; opraktiskt; osmaklig; osmakligt; osympatisk; osympatiskt; otacksam; otacksamt; otillräcklig; otillräckligt; otrevlig; otrevligt; otrogen; otroget; plågsamt; retsamt; skada; skamlig; skamligt; slug; slugt; synd; syrlig; syrligt; tillbakadragen; tråkig; vidrigt
estremecedor oroande barbarisk; barbariskt; bestialiskt; frånstötande; förfärlig; förfärligt; förskräckligt; hemsk; hemskt; horribelt; inhuman; inhumant; kuslig; kusligt; omänskligt
grave allvarligt; grav; gravt; kritiskt; oroande; oroandet allvarlig; allvarligt; allvarsam; allvarsamt; dystert; elak; elakt; farlig; farligt; förfärlig; förfärligt; förskräcklig; förskräckligt; hemskt; högtidlig; högtidligt; kraftigt; låg; lågt; nedrigt; ont; riskfyllt; seriös; seriöst; skrämmande; skuggig; skuggigt; stadig; stadigt; svag; svagt; tjock; tjockt; vekt; äkta; ärlig; ärligt
inquietante oroande farlig; farligt; riskfyllt; skuggig; skuggigt
malo allvarligt; grav; gravt; kritiskt; oroande; oroandet allmän; allmänt; avskyvärd; avskyvärt; banalt; bovaktig; bovaktigt; demonisk; demoniskt; diaboliskt; djävulskt; dum; dumt; dålig; dåligt; elak; elakt; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; falsk; falskt; fördärva; fördärvad; gemen; grov; grovt; låg; lågt; med onda avsikter; nedrigt; oartig; oartigt; obscent; ohyfsat; ohövlig; ohövligt; ont; otrevlig; otrevligt; rakare; rutten; ruttet; ruttna; satanisk; sataniskt; sjuk; sjukt; skamlig; skamligt; skurkaktigt; skurkigt; slug; slugt; snuskig; snuskigt; svag; svagt; under bältet; uppretad; uppretat; uruselt; vanligt; vekt
preocupante oroande farlig; farligt; riskfyllt
serio allvarligt; grav; gravt; kritiskt; oroande; oroandet allvarlig; allvarligt; allvarsam; allvarsamt; seriös; seriöst; stämningsfull; stämningsfullt; äkta; ärlig; ärligt

Synonyms for "oroande":


Wiktionary Translations for oroande:

Cross Translation:
FromToVia
• oroande → inquietante ↔ bedenklich — besorgniserregend

oroande form of oroa:

oroa verb (oroar, oroade, oroat)

  1. oroa (jäkta)
    molestar; atormentar; fastidiar; castigar; afligir; gastar bromas
  2. oroa (fara)
    estar preocupado; tener miedo; acobardarse por; temer; arredrarse ante
  3. oroa (störa; fräta)
    cavilar; agotarse; agobiarse; atormentarse; enfurruñarse; amohinarse; dar vueltas a la cabeza

Conjugations for oroa:

presens
  1. oroar
  2. oroar
  3. oroar
  4. oroar
  5. oroar
  6. oroar
imperfekt
  1. oroade
  2. oroade
  3. oroade
  4. oroade
  5. oroade
  6. oroade
framtid 1
  1. kommer att oroa
  2. kommer att oroa
  3. kommer att oroa
  4. kommer att oroa
  5. kommer att oroa
  6. kommer att oroa
framtid 2
  1. skall oroa
  2. skall oroa
  3. skall oroa
  4. skall oroa
  5. skall oroa
  6. skall oroa
conditional
  1. skulle oroa
  2. skulle oroa
  3. skulle oroa
  4. skulle oroa
  5. skulle oroa
  6. skulle oroa
perfekt particip
  1. har oroat
  2. har oroat
  3. har oroat
  4. har oroat
  5. har oroat
  6. har oroat
imperfekt particip
  1. hade oroat
  2. hade oroat
  3. hade oroat
  4. hade oroat
  5. hade oroat
  6. hade oroat
blandad
  1. oroa!
  3. oroa!
  5. oroad
  6. oroande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for oroa:

NounRelated TranslationsOther Translations
cavilar funderande; grunning
fastidiar kval
VerbRelated TranslationsOther Translations
acobardarse por fara; oroa befara; fasa för; frukta; krympa ihop utav; vara rädd; vara rädd för
afligir jäkta; oroa driva med; retas; skoja med
agobiarse fräta; oroa; störa
agotarse fräta; oroa; störa gå omkring och sura; reta sig på; trötta ut sig själv; vara retlig; vara vid retligt lynne
amohinarse fräta; oroa; störa gå omkring och sura; reta sig på; vara retlig; vara vid retligt lynne
arredrarse ante fara; oroa befara; krympa ihop utav; skygga för; vara motstridig; vara motsträvigt åt; vara rädd
atormentar jäkta; oroa driva med; hetsa; provocera; reta; retas; skoja med; uppröra
atormentarse fräta; oroa; störa fundera; grubbla; gå omkring och sura; reta sig på; tänka; vara retlig; vara vid retligt lynne
castigar jäkta; oroa bestraffa; disciplinera; fostra; klå upp; spöa
cavilar fräta; oroa; störa drömma; fundera; grubbla
dar vueltas a la cabeza fräta; oroa; störa fundera; grubbla; gå omkring och sura; reta sig på; tänka; vara retlig; vara vid retligt lynne
enfurruñarse fräta; oroa; störa grubbla; gå omkring och sura; mula; reta sig på; tjura; vara på dåligt humör; vara rasande; vara retlig; vara sur; vara trumpen; vara tvär; vara vid retligt lynne
estar preocupado fara; oroa befara; fasa för; frukta; vara orolig; vara rädd; vara rädd för
fastidiar jäkta; oroa ansätta; avsky; besvära; driva med; förarga; gnata; ha något på hjärtat; irritera; irriterande; klaga; plåga; reta; retas; skoja med; störa; tjata; tjata på; trakassera; tröttande
gastar bromas jäkta; oroa
molestar jäkta; oroa ansätta; antasta; besvära; ofreda; plåga; tjata på; trakassera
temer fara; oroa befara; krympa ihop utav; vara rädd; vara rädd för; vara skraj; vara ängslig
tener miedo fara; oroa befara; fasa för; frukta; krympa ihop utav; vara rädd; vara rädd för; vara skraj; vara ängslig

Synonyms for "oroa":

  • gruva; distrahera; betrycka; bekymra; ngsla

Wiktionary Translations for oroa:

Cross Translation:
FromToVia
• oroa → inquietar; preocupar ↔ worry — disturb the peace of mind of







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0471 seconds
Page rendered in 1.0 seconds