Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Translate passerad

Translate passerad from Swedish to Spanish

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

passerad:
- encima; sobre; por
passera:
- pasar; expirar; transcurrir; avanzar; declinar; adelantar; salir bien; tener éxito; solucionarse; pasar por; pasar por viajando
Wiktionary:
- passera → suceder, pasar

Swedish

Detailed Translations for passerad from Swedish to Spanish

passerad:

passerad adj

passerad (inte längre aktuellt; över)
encima; sobre; por
- encima adj
- sobre adj
- por adj

Translation Matrix for passerad:

Noun	Related Translations	Other Translations
sobre		bokomslag; inbindning; kuvert
Not Specified	Related Translations	Other Translations
sobre		kuvert
Modifier	Related Translations	Other Translations
encima	inte längre aktuellt; passerad; över	dessutom; för övrigt; slutet; stängd; stängt; vidare; över
por	inte längre aktuellt; passerad; över	cirka; framför; framfört; från; för; för att; hos; på; till; över
sobre	inte längre aktuellt; passerad; över	ovan; över

passera:

passera verb (passerar, passerade, passerat)

passera (ske; förgå; gå förbi; hända)
pasar; expirar; transcurrir; avanzar; declinar
- pasar verb
- expirar verb
- transcurrir verb
- avanzar verb
- declinar verb
passera (gå igenom; gå förbi)
pasar; adelantar
- pasar verb
- adelantar verb
passera
salir bien; tener éxito; solucionarse
- salir bien verb
- tener éxito verb
- solucionarse verb
passera (resa igenom)
pasar por; pasar por viajando
- pasar por verb
- pasar por viajando verb

Conjugations for passera:

presens

passerar
passerar
passerar
passerar
passerar
passerar

imperfekt

passerade
passerade
passerade
passerade
passerade
passerade

framtid 1

kommer att passera
kommer att passera
kommer att passera
kommer att passera
kommer att passera
kommer att passera

framtid 2

skall passera
skall passera
skall passera
skall passera
skall passera
skall passera

conditional

skulle passera
skulle passera
skulle passera
skulle passera
skulle passera
skulle passera

perfekt particip

har passerat
har passerat
har passerat
har passerat
har passerat
har passerat

imperfekt particip

hade passerat
hade passerat
hade passerat
hade passerat
hade passerat
hade passerat

blandad

passera!
passera!
passerad
passerande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for passera:

Noun	Related Translations	Other Translations
avanzar		skrida framåt
Verb	Related Translations	Other Translations
adelantar	gå förbi; gå igenom; passera	avancera; beställa; brådska; flytta framåt; gå framåt; gå på framför; göra framsteg; ila; närma sig; ringa till; rusa; skynda på
avanzar	förgå; gå förbi; hända; passera; ske	använda styrka; avancera; befordras; beställa; bli befordrad; brådska; fortskrida; frammarschera; framrycka; föra framåt; gå framåt; gå på framför; göra framsteg; ila; ringa till; rusa; skynda på; tvinga
declinar	förgå; gå förbi; hända; passera; ske	avfärda; avslå; avsäga; bryta i stycken; böja; böja grammatiskt; deklinera; falla samman; förfalla; förkasta; förneka; försmå; förvägra; gå sönder; konjugera; slutta; sönderfalla; uppsäga
expirar	förgå; gå förbi; hända; passera; ske	besluta; bestämma; föra till ett slut; komma till en ände
pasar	förgå; gå förbi; gå igenom; hända; passera; ske	avta; besöka; bomma igen; dra över; dragning; dö; efterskänka; finnas; framträda; förekomma; ge vidare; gå förbi; gå hädan; gå igenom; gå utför; gå över; hända; hända någon; härröra; inträffa; komma igenom; korsa; remittera; råka ske; ske; skvallra; sluta till; stiga upp; stänga; ta ner skylten; uppkomma; uppstå; uppträda; vara i avtagande; återvisa; översända
pasar por	passera; resa igenom	besöka; döma; erfara; fortsätta; fördraga; godkännas som; gå förbi; gå igenom; komma förbi; känna; lida; rannsaka; resa igenom; sitta till doms; ta det längre; tåla; uppleva; uthärda; åka igenom
pasar por viajando	passera; resa igenom
salir bien	passera	vara framgångsrik
solucionarse	passera	landa på fötterna
tener éxito	passera	vara framgångsrik
transcurrir	förgå; gå förbi; hända; passera; ske

Synonyms for "passera":

gå förbi

Wiktionary Translations for passera:

Cross Translation:

From	To	Via
• passera	→ suceder	↔ passieren — Hilfsverb sein: geschehen, stattfinden
• passera	→ pasar	↔ pass — move or be moved from one place to another