Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Translate separerat

Translate separerat from Swedish to Spanish

Summary
Swedish to Spanish:   more detail...
  1. separerat:
  2. separera:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for separerat from Swedish to Spanish

separerat:

separerat adj

  1. separerat (särad; särat; skild från; skilt från)
    separado; aparte
  2. separerat (skild; skilt)
    separado; descompuesto; deshecho

Translation Matrix for separerat:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
aparte separerat; skild från; skilt från; särad; särat bisarrt; bortglömd; bortglömt; dessutom; enskilt; exentrisk; exentriskt; för övrigt; isolerad; isolerat; isär; kuriös; kuriöst; separat; skilt; stå ensam; udda; urskiljt; utsöndrad; utsöndrat; åt sidan; öde; övergivet
descompuesto separerat; skild; skilt i kras; sönderslaget; trasig; trasigt; upplösa; upplöst; upprörd; upprört
deshecho separerat; skild; skilt förskräcklig angripen av något; förskräckliga angripen av något; ogjort; utsliten; utslitet
separado separerat; skild; skild från; skilt; skilt från; särad; särat avdelat; avgränsat; bortglömd; bortglömt; ensamstående; isolerad; isolerat; isär; isärtagen; lös; löst; ospänd; separat; skilt; slapp; spritt; stå ensam; urskiljt; utsöndrad; utsöndrat; åtskild; åtskilt; öde; ödslig; ödsligt; övergivet

separerat form of separera:

separera verb (separerar, separerade, separerat)

  1. separera (gå ifrån varandra; bryta upp; gå skilda vägar; skiljas)
    separarse; despedirse; desarticularse
  2. separera (isolera; sära på)
    aislar; escindir; poner aparte; separar; apartar; incomunicar; bifurcarse; alejar de
  3. separera (urskilja)
    separar; separarse; dividir; desvincular
  4. separera (sära)
    divorciarse; separar; cortar; partir; dividir; deshacer; desmontar; separarse; desvincular; desenganchar; fisionar

Conjugations for separera:

presens
  1. separerar
  2. separerar
  3. separerar
  4. separerar
  5. separerar
  6. separerar
imperfekt
  1. separerade
  2. separerade
  3. separerade
  4. separerade
  5. separerade
  6. separerade
framtid 1
  1. kommer att separera
  2. kommer att separera
  3. kommer att separera
  4. kommer att separera
  5. kommer att separera
  6. kommer att separera
framtid 2
  1. skall separera
  2. skall separera
  3. skall separera
  4. skall separera
  5. skall separera
  6. skall separera
conditional
  1. skulle separera
  2. skulle separera
  3. skulle separera
  4. skulle separera
  5. skulle separera
  6. skulle separera
perfekt particip
  1. har separerat
  2. har separerat
  3. har separerat
  4. har separerat
  5. har separerat
  6. har separerat
imperfekt particip
  1. hade separerat
  2. hade separerat
  3. hade separerat
  4. hade separerat
  5. hade separerat
  6. hade separerat
blandad
  1. separera!
  3. separera!
  5. separerad
  6. separerande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for separera:

NounRelated TranslationsOther Translations
apartar bortvriden; ligga brevid
cortar avskiljning; hacka av; hacka ned; klippa av; skära av; utsöndring
desenganchar avhäktad; avkopplande; koppla loss; uppknäppad
deshacer uppsprättning; ångra
desvincular avhäktad; avkopplande; uppknäppad
dividir dela
escindir avskiljning; utsöndring
separar avhäktad; avkopplande; flytta; separerande; ta ur; uppknäppad
VerbRelated TranslationsOther Translations
aislar isolera; separera; sära på avskilja; begränsa; besegla; bli ensam; inkapsla; innesluta; inskränka; isolera; klyva; sära; utesluta
alejar de isolera; separera; sära på
apartar isolera; separera; sära på ackomodera; avvända; bjuda någon logi; flytta över ansvaret; göra olik; knäppa upp; lagra; lägga undan; lägga upp; lösa upp; samla på lager; skicka; skilja från; sno upp; sprätta upp; spänna av; svänga; sända; sära; vända bort; vända sig
bifurcarse isolera; separera; sära på
cortar separera; sära avtoppa; beskära bort; blockera; dela; finhacka; fälla; hacka; hacka av; hindra; hugga; hugga av; hugga ned; kanta; klippa; klippa av; klippa kort; klippa ur; klyva; låsa; skiva; skiva upp; skryta; skrävla; skära; skära av; skära bort; skära fri; skära igenom; skära loss; skära upp; skåra; slutföra; snitta någons hår; stycka; stänga; sönderdela; trimma; trimma bort; täppa till; överdriva
desarticularse bryta upp; gå ifrån varandra; gå skilda vägar; separera; skiljas
desenganchar separera; sära annullera; avkoppla; haka av; haka lös; knäppa upp; koppla av; koppla från; koppla lös; lägga av; lösa upp; ogiltigförklara; plocka av; sluta; släppa; sno upp; sprätta upp; spänna av; ta loss; upphäva
deshacer separera; sära annulera; annullera; avbeställa; avkoppla; bryta upp; dela; förstöra; haka av; haka lös; klyfta; klyva; knäppa upp; lösa upp; ogiltigförklara; plocka av; plocka bort; reda upp; reda ut; skada; skilja åt; sno upp; sprätta upp; spänna av; ta loss; upphäva
desmontar separera; sära bryta upp; demontera; gräva upp; klättra ner; lösgöra; montera ner; plocka isär; reda ut; stiga ner; ta isär
despedirse bryta upp; gå ifrån varandra; gå skilda vägar; separera; skiljas säga adjö; säga farväl
desvincular separera; sära; urskilja avkoppla; knäppa upp; lägga av; lösa upp; sluta; sno upp; sprätta upp; spänna av; ta bort koppling; ta loss
dividir separera; sära; urskilja dela; dela ut; distribuera; klyfta; klyva; riva av; riva sönder; skilja åt; skära upp; slita av; slita isär; slita sönder; stycka; sönderdela
divorciarse separera; sära skiljas
escindir isolera; separera; sära på dela; klyva; skära upp; stycka; sönderdela
fisionar separera; sära dela; klyva; skära upp; stycka; sönderdela
incomunicar isolera; separera; sära på
partir separera; sära avresa; bryta upp; dela; gå bort; gå ombord; klyva; luffa; lämna; resa omkring; skiva; skiva upp; skära; skära igenom
poner aparte isolera; separera; sära på hamstra; hålla inne med; lägga av; lägga åt sidan; reservera; röja undan; röja upp; spara; sära
separar isolera; separera; sära; sära på; urskilja avbryta; avkoppla; avskilja; avsätta; avsöndra; dela; dela upp; dra av; extrahera; frånta; få ihop; hamstra; klyfta; klyva; klyva sönder; knäppa upp; koppla ur; lägga åt sidan; lösa upp; riva bort; riva lös; samla; samla in; skilja; skilja åt; skiljas; slita loss; sno upp; splittra; sprätta upp; spänna av; sära; sönderdela; söndra; ta loss; tampa ur; utvinna; utvisa
separarse bryta upp; gå ifrån varandra; gå skilda vägar; separera; skiljas; sära; urskilja förgrena sig; grena ut; hacka; kringsprida; skingra; splittra
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
cortar klippa ut

Synonyms for "separera":


Wiktionary Translations for separera:

Cross Translation:
FromToVia
• separera → separar; apartar; segregar; dispersar ↔ séparer — désunir des parties d’un même tout qui étaient joindre.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0979 seconds
Page rendered in 1.0 seconds