Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Translate smygande

Translate smygande from Swedish to Spanish

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

smygande:
- viejo zorro; lince; lagarto; malicioso; soplón; socarrón; tipo astuto
smyga:
- colarse; ir de puntillas
Wiktionary:
- smyga → aproximarse, acercarse, sigilosamente, moverse con sigilo

Swedish

Detailed Translations for smygande from Swedish to Spanish

smygande:

smygande noun

smygande (skvallerbytta; lurifax)
el viejo zorro; el lince; el lagarto; el malicioso; el soplón; el socarrón; el tipo astuto
- viejo zorro [el ~] noun
- lince [el ~] noun
- lagarto [el ~] noun
- malicioso [el ~] noun
- soplón [el ~] noun
- socarrón [el ~] noun
- tipo astuto [el ~] noun

Translation Matrix for smygande:

Noun	Related Translations	Other Translations
lagarto	lurifax; skvallerbytta; smygande	ödla
lince	lurifax; skvallerbytta; smygande	lodjur; lynx; slug människa; slug person; slug räv; slug varelse
malicioso	lurifax; skvallerbytta; smygande
socarrón	lurifax; skvallerbytta; smygande	bov; kanalje; landstrykare; lymmel; skojare; skälm
soplón	lurifax; skvallerbytta; smygande	angivare; förrädare; informant; skaller; skramla; skrammel; skvallerbytta
tipo astuto	lurifax; skvallerbytta; smygande	filur; listig person
viejo zorro	lurifax; skvallerbytta; smygande
Modifier	Related Translations	Other Translations
malicioso		djävulskt; dubiöst; dum; dumt; dunkel; dunkelt; dålig; dåligt; elakt; giftigt; illvillig; illvilligt; låg; lågt; maliciöst; mörkt; obskyrt; otrevlig; otrevligt; otydlig; otydligt; satanisk; sataniskt; skadeglad; skadeglatt; spefullt; spydig; spydigt
socarrón		dålig; dåligt; elakt; falsk; falskt; skamlig; skamligt; slug; slugt

Synonyms for "smygande":

tassa

smyga:

smyga verb (smyger, smög, smugit)

smyga (smyga sig)
colarse; ir de puntillas
- colarse verb
- ir de puntillas verb

Conjugations for smyga:

presens

smyger
smyger
smyger
smyger
smyger
smyger

imperfekt

smög
smög
smög
smög
smög
smög

framtid 1

kommer att smyga
kommer att smyga
kommer att smyga
kommer att smyga
kommer att smyga
kommer att smyga

framtid 2

skall smyga
skall smyga
skall smyga
skall smyga
skall smyga
skall smyga

conditional

skulle smyga
skulle smyga
skulle smyga
skulle smyga
skulle smyga
skulle smyga

perfekt particip

har smugit
har smugit
har smugit
har smugit
har smugit
har smugit

imperfekt particip

hade smugit
hade smugit
hade smugit
hade smugit
hade smugit
hade smugit

blandad

smyg!
smyg!
smugen
smygande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for smyga:

Verb	Related Translations	Other Translations
colarse	smyga; smyga sig
ir de puntillas	smyga; smyga sig

Synonyms for "smyga":

smussla; tassa

Wiktionary Translations for smyga:

Cross Translation:

From	To	Via
• smyga	→ aproximarse; acercarse; sigilosamente	↔ anpirschen — reflexiv: sich möglichst lautlos und unauffällig zu etwas hinbewegen
• smyga	→ moverse con sigilo	↔ sneak — to creep