Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Translate träffande

Translate träffande from Swedish to Spanish

Summary
Swedish to Spanish:   more detail...
  1. träffande:
  2. träffas:
  3. träffa:
  4. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for träffande from Swedish to Spanish

träffande:

träffande adj

  1. träffande (avpassad; lämpligt; tillräckligt; )
    adecuado
  2. träffande (lämplig; lyckad; lyckat; )
    aprox.

träffande noun

  1. träffande
    el enfrentamiento
  2. träffande (sannolikhet)
    la aplicabilidad

Translation Matrix for träffande:

NounRelated TranslationsOther Translations
aplicabilidad sannolikhet; träffande passande; relevans
enfrentamiento träffande argument; konfrontation; meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning; möte; sammankomst
ModifierRelated TranslationsOther Translations
adecuado avpassad; avpassat; lämpligt; passandet; tillräcklig; tillräckligt; träffande; träffandet aktningsvärt; ansenlig; ansenligt; användbar; användbart; bra; eftertrycklig; eftertryckligt; egendomlig; eget; korrekt; lämplig; lämpligt; ordentligt; passande; passandet; propert; relevant; riktig; riktigt; rimlig; rimligt; rätt; skälig; skäligt; som det ska vara; säskild; säskilt; tillbörlig; tillbörligt; tillräcklig; tillräckligt; tillämplig; tillämpligt; tolerabelt; vara bekannt med
aprox. lyckad; lyckat; lämplig; lämpligt; träffande; välvald; välvalt

träffande form of träffas:

träffas verb (träffar, träffade, träffat)

  1. träffas (träffa varandra; samlas)
    quedarse; encontrarse; reunirse; verse; juntarse
  2. träffas (mötas; ses)
    reunirse; quedarse; encontrarse; juntarse

Conjugations for träffas:

presens
  1. träffar
  2. träffar
  3. träffar
  4. träffar
  5. träffar
  6. träffar
imperfekt
  1. träffade
  2. träffade
  3. träffade
  4. träffade
  5. träffade
  6. träffade
framtid 1
  1. kommer att träffas
  2. kommer att träffas
  3. kommer att träffas
  4. kommer att träffas
  5. kommer att träffas
  6. kommer att träffas
framtid 2
  1. skall träffas
  2. skall träffas
  3. skall träffas
  4. skall träffas
  5. skall träffas
  6. skall träffas
conditional
  1. skulle träffas
  2. skulle träffas
  3. skulle träffas
  4. skulle träffas
  5. skulle träffas
  6. skulle träffas
perfekt particip
  1. har träffat
  2. har träffat
  3. har träffat
  4. har träffat
  5. har träffat
  6. har träffat
imperfekt particip
  1. hade träffat
  2. hade träffat
  3. hade träffat
  4. hade träffat
  5. hade träffat
  6. hade träffat
blandad
  1. träffa!
  3. träffa!
  5. träffad
  6. träffande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for träffas:

NounRelated TranslationsOther Translations
reunirse samla ihop
VerbRelated TranslationsOther Translations
encontrarse mötas; samlas; ses; träffa varandra; träffas befinna sig; bo; hitta; komma ihop; komma tillsammans; ligga; lära; möta; samlas; ses; träffa; uppehålla sig; upptäcka; vara bosatt; vara någonstans; vara placerad; vistas; yppa
juntarse mötas; samlas; ses; träffa varandra; träffas flocka ihop; förenas; komma ihop; komma tillsammans; ordna; rada upp; samlas; ses; ställa på rad
quedarse mötas; samlas; ses; träffa varandra; träffas
reunirse mötas; samlas; ses; träffa varandra; träffas ha ett möte; komma ihop; komma samman; komma tillsammans; konferera; mötas; samlas; ses
verse samlas; träffa varandra; träffas

Synonyms for "träffas":


träffande form of träffa:

träffa verb (träffar, träffade, träffat)

  1. träffa (möta)
    encontrarse; encontrarse con; tropezarse con
  2. träffa (råka; beröra)
    pegar; tomar; alcanzar; golpear; emocionar; dar golpes; encontrar; mover; adoptar; comer un peón; batir; azotar; revolver; conmover; tener suerte
  3. träffa (slå; stöta)
    atacar; cerrar de golpe

Conjugations for träffa:

presens
  1. träffar
  2. träffar
  3. träffar
  4. träffar
  5. träffar
  6. träffar
imperfekt
  1. träffade
  2. träffade
  3. träffade
  4. träffade
  5. träffade
  6. träffade
framtid 1
  1. kommer att träffa
  2. kommer att träffa
  3. kommer att träffa
  4. kommer att träffa
  5. kommer att träffa
  6. kommer att träffa
framtid 2
  1. skall träffa
  2. skall träffa
  3. skall träffa
  4. skall träffa
  5. skall träffa
  6. skall träffa
conditional
  1. skulle träffa
  2. skulle träffa
  3. skulle träffa
  4. skulle träffa
  5. skulle träffa
  6. skulle träffa
perfekt particip
  1. har träffat
  2. har träffat
  3. har träffat
  4. har träffat
  5. har träffat
  6. har träffat
imperfekt particip
  1. hade träffat
  2. hade träffat
  3. hade träffat
  4. hade träffat
  5. hade träffat
  6. hade träffat
blandad
  1. träffa!
  3. träffa!
  5. träffad
  6. träffande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for träffa:

NounRelated TranslationsOther Translations
atacar anfallande; angripande; attakera; överfalla
golpear knacka på
tomar fasttagande; grepp
VerbRelated TranslationsOther Translations
adoptar beröra; råka; träffa adoptera; anektera; bifoga; ha en åsikt om; influera; införliva; påverka; tillägga; uppta
alcanzar beröra; råka; träffa bringa; bära; föra; förtjäna; ge; hinna ifatt; hinna ikapp; inbringa; komma ifatt med; nå; räcka; skicka; sluta vid; sträcka; ta med; upphinna; vinna
atacar slå; stöta; träffa anfalla; angripa; använda styrka; attackera; bekämpa; belägra; bestrida; bomma igen; skada; sluta till; storma; strida; stänga; tvinga; tävla; vanhelga
azotar beröra; råka; träffa klå upp; prygla; slå någon; spöa
batir beröra; råka; träffa ge stryk; klå upp; knacka in; piska; prygla; röra; slå in; slå någon; spöa upp
cerrar de golpe slå; stöta; träffa bomma igen; dra till; puffa igen; sluta till; slå igen; stänga; stänga till
comer un peón beröra; råka; träffa slå någon
conmover beröra; råka; träffa flytta; influera; kärna; påverka; röra; röra om; skaka upp
dar golpes beröra; råka; träffa bulta; dunka; fälla träd; hacka ned; knacka; slå; slå hårt; slå någon
emocionar beröra; råka; träffa röra
encontrar beröra; råka; träffa borra; efterforska; finna; framträda; hitta; härröra; lära; möta; stiga upp; uppkomma; uppspåra; uppstå; upptäcka; yppa
encontrarse möta; träffa befinna sig; bo; hitta; komma ihop; komma tillsammans; ligga; lära; möta; mötas; samlas; ses; träffa varandra; träffas; uppehålla sig; upptäcka; vara bosatt; vara någonstans; vara placerad; vistas; yppa
encontrarse con möta; träffa möta någon; springa på någon
golpear beröra; råka; träffa bulta; dunka; fladdra; flaxa; hammra; hamra; klinga; klämta; knacka; knacka in; påla; ringa; skallra; skramla; slå; slå hårt; slå in; slå någon; smälla; snudda vid; strejka tillsammans
mover beröra; råka; träffa baxa; blanda; bryta; bända; driva framåt; flytta; flytta bort; knuffa vidare; kärna; lyfta med hävstång; lägga ner; mixa; mobilisera; röra; röra om; skaka upp; sätta ner; ta ned; ta ner; tränga framåt; åka vidare
pegar beröra; råka; träffa ansluta sig; besanna; fastna; fästa; fästa ihop; fästa vid; hammra; hoplimma; häfta; häfta ihop; hålla tillsammans; intyga; klibba; klibba samman; klistra; klistra ihop; klistra in; klå upp; limma; limma ihop; limma samman; påla; sammanlänkande; sitta fast; slå; slå någon; snylta; spöa; sticka; sticka in; stämpla; sätta fast; sätta fast vid; tigga
revolver beröra; råka; träffa röra; snoka efter; snoka runt; sätta igång; söka igenom; undersöka; vänd upp och ned
tener suerte beröra; råka; träffa ha lycka; ha tur; influera; påverka; vara lycklig
tomar beröra; råka; träffa anektera; anfäkta; använda sig utav; beträda; bifoga; dinera; ertappa; få; fånga; gå på; hemsöka; införliva; inspektera; kedja; kedja fast; konsumera; kontrollera; käka; motta; mottaga; slå någon; spisa; supera; svälja; svälja ner; ta; tillägga; undersöka; utvärdera; vandra på; äta; äta upp; äta ute
tropezarse con möta; träffa hitta; möta; upptäcka

Synonyms for "träffa":


Wiktionary Translations for träffa:

Cross Translation:
FromToVia
• träffa → citar ↔ date — to take (someone) on a series of dates
• träffa → acertar ↔ hit — to manage to touch in the right place
• träffa → encontrarse; encontrar ↔ meet — encounter by accident
• träffa → encontrarse ↔ meet — see through arrangement
• träffa → encantado; encantada ↔ pleased to meet you — polite formula used when the speaker is introduced to somebody
• träffa → tocar ↔ toucher — Mettre la main sur quelque chose







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0914 seconds
Page rendered in 1.0 seconds