Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Translate tyglande

Translate tyglande from Swedish to Spanish

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

tyglande:
- control; dominio; dominación
tygla:
- refrenar; controlar; dominar; contener; reprimir

Swedish

Detailed Translations for tyglande from Swedish to Spanish

tyglande:

tyglande noun

tyglande (återhållande)
el control; el dominio; la dominación
- control [el ~] noun
- dominio [el ~] noun
- dominación [la ~] noun

Translation Matrix for tyglande:

Noun	Related Translations	Other Translations
control	tyglande; återhållande	administration; bestämmanderätt; bevakning; examen; förmunderskap; förprov; herravälde; inspektion; kontroll; makt; myndighet; observation; prov; prövande; skjutreglage; tillsyn; undersökning; uppsikt; upptäckning; vaktande; vård; överinseende; övervakning
dominación	tyglande; återhållande	bestämmanderätt; dominans; förtryck; herravälde; kontroll; makt; myndighet; överhärskning
dominio	tyglande; återhållande	TLD; besittning; bestämmanderätt; distrikt; domän; egendom; enfluerande; grannskap; herravälde; huvudsaken; inflytande; kontroll; makt; myndighet; möbler och husgeråd; område; region; revir; styrka; territorium; toppnivådomän; zon; övervälde
Not Specified	Related Translations	Other Translations
dominio		domän

tygla:

tygla verb (tyglar, tyglade, tyglat)

tygla (lägga band på; bromsa; hålla i schack)
refrenar; controlar; dominar
- refrenar verb
- controlar verb
- dominar verb
tygla (hindra; återhålla)
contener; reprimir; refrenar
- contener verb
- reprimir verb
- refrenar verb

Conjugations for tygla:

presens

tyglar
tyglar
tyglar
tyglar
tyglar
tyglar

imperfekt

tyglade
tyglade
tyglade
tyglade
tyglade
tyglade

framtid 1

kommer att tygla
kommer att tygla
kommer att tygla
kommer att tygla
kommer att tygla
kommer att tygla

framtid 2

skall tygla
skall tygla
skall tygla
skall tygla
skall tygla
skall tygla

conditional

skulle tygla
skulle tygla
skulle tygla
skulle tygla
skulle tygla
skulle tygla

perfekt particip

har tyglat
har tyglat
har tyglat
har tyglat
har tyglat
har tyglat

imperfekt particip

hade tyglat
hade tyglat
hade tyglat
hade tyglat
hade tyglat
hade tyglat

blandad

tygla!
tygla!
tyglad
tyglande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for tygla:

Noun	Related Translations	Other Translations
contener		innehåll; omfattande
controlar		kontrollera
Verb	Related Translations	Other Translations
contener	hindra; tygla; återhålla	addera; avhålla från; begränsa; behärska; besegla; bestämma över; hindra; hålla in; hålla inne med; hålla inom sig; inkapsla; inkludera; innefatta; innesluta; inräkna; inskränka; kontrollera; lägga av; lägga band på; marinera; omfatta; omsluta med händerna; reservera; räkna in; spara; sylta; tillägga; återhålla
controlar	bromsa; hålla i schack; lägga band på; tygla	behärska; besiktiga; bevaka; förhöra; ge akt på; ha uppsikt över; hålla ett öga på; hålla tillbaka; höra; inspektera; kolla; kontrolera; kontrollera; observera; pröva; skaffa sig upplysningar om; testa; tillse; titta på; undersöka; utforska; övervaka
dominar	bromsa; hålla i schack; lägga band på; tygla	behärska; bemäktiga; besegla; dominera; dressera; förhärska; ge uppdrag; ha överhanden; härska; hålla tillbaka; inkapsla; innesluta; kommandera; omfatta; råda; skaffa sig upplysningar om; stiga över; tama; vara rådande
refrenar	bromsa; hindra; hålla i schack; lägga band på; tygla; återhålla	behärska; bestämma över; bromsa ned; hålla tillbaka; kontrollera; ta det lugnt
reprimir	hindra; tygla; återhålla	behärska; bestämma över; få ner på knä; hålla tillbaka; kontrollera; putta iväg; undertrycka

Synonyms for "tygla":

kontrollera; behärska; stävja