Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Translate uppmuntrat

Translate uppmuntrat from Swedish to Spanish

Summary
Swedish to Spanish:   more detail...
  1. uppmuntrat:
  2. uppmuntra:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for uppmuntrat from Swedish to Spanish

uppmuntrat:

uppmuntrat adj

  1. uppmuntrat (uppmuntrande)
    estimulante
  2. uppmuntrat (uppmuntrad)
    animado

Translation Matrix for uppmuntrat:

NounRelated TranslationsOther Translations
estimulante bedövningsmedel; drog; droger; narkos; narkotika; smutta; stimulantia; styrkedryck; styrketår; sup
ModifierRelated TranslationsOther Translations
animado uppmuntrad; uppmuntrat arbetssam; arbetssamt; dynamisk; dynamiskt; energiskt; flitig; flitigt; företagsamt; glad; gladlynt; glatt; godlynt; godmodig; godmodigt; het; hett; levande; livlig; livligt; mycket upptaget med; upphetsatt; uppmuntra; upptagen; upptaget
estimulante uppmuntrande; uppmuntrat inspirerandet; motiverande; motiverandet; stimulerande; suggestiv; suggestivt; tankediger; tankedigert; uppmuntrande

uppmuntra:

uppmuntra adj

  1. uppmuntra
    animado; alegrado

uppmuntra verb (uppmuntrar, uppmuntrade, uppmuntrat)

  1. uppmuntra
    animar; envalentonar; alentar
  2. uppmuntra
    estimular; alentar; entusiasmar; animar; avivar; envalentonar
  3. uppmuntra (främja; stimulera; ingiva mod)
    estimular; envalentonar; provocar; animar; alentar; incitar; aclamar; aplaudir; instigar
  4. uppmuntra (motivera)
    motivar; alentar; levantar; apoyar; encender; provocar; afilar; avivar; sostener; animar; engordar; empujar; sujetar; vaciar; promocionar; calzar; incentivar; suscitar; incitar; apresurar; engendrar; resucitar; acentuar; estimular; hurgar; secundar; arreciar; entornar; apuntalar; poner en marcha; instigar; escarbar; atosigar; espolear; impulsar a; incitar a; aguijonear
  5. uppmuntra (driva på; uppmana)
    excitar; estimular; provocar; incitar; engendrar; motivar; instigar; encender; animar; desafiar; incentivar; suscitar; resucitar; avivar; espolear; caldear; incitar a
  6. uppmuntra (inspirera; stimulera)
    aplaudir; aclamar; ovacionar
  7. uppmuntra (inge ny tillförsikt; lugna)
    sosegar; tranquilizar; aplacar; calmar
  8. uppmuntra (peppa; heja på)
    alentar
  9. uppmuntra (göra glad; muntra upp)
    alegrar; animar
  10. uppmuntra (gynna; understödja; favorisera; befordra; föredra)
    pretextar; fingir; aparentar; hacer deslizar el parabrisas; desplazar hacia delante

Conjugations for uppmuntra:

presens
  1. uppmuntrar
  2. uppmuntrar
  3. uppmuntrar
  4. uppmuntrar
  5. uppmuntrar
  6. uppmuntrar
imperfekt
  1. uppmuntrade
  2. uppmuntrade
  3. uppmuntrade
  4. uppmuntrade
  5. uppmuntrade
  6. uppmuntrade
framtid 1
  1. kommer att uppmuntra
  2. kommer att uppmuntra
  3. kommer att uppmuntra
  4. kommer att uppmuntra
  5. kommer att uppmuntra
  6. kommer att uppmuntra
framtid 2
  1. skall uppmuntra
  2. skall uppmuntra
  3. skall uppmuntra
  4. skall uppmuntra
  5. skall uppmuntra
  6. skall uppmuntra
conditional
  1. skulle uppmuntra
  2. skulle uppmuntra
  3. skulle uppmuntra
  4. skulle uppmuntra
  5. skulle uppmuntra
  6. skulle uppmuntra
perfekt particip
  1. har uppmuntrat
  2. har uppmuntrat
  3. har uppmuntrat
  4. har uppmuntrat
  5. har uppmuntrat
  6. har uppmuntrat
imperfekt particip
  1. hade uppmuntrat
  2. hade uppmuntrat
  3. hade uppmuntrat
  4. hade uppmuntrat
  5. hade uppmuntrat
  6. hade uppmuntrat
blandad
  1. uppmuntra!
  3. uppmuntra!
  5. uppmuntrad
  6. uppmuntrande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

uppmuntra [-en] noun

  1. uppmuntra (stimulera)
    el consuelos

Translation Matrix for uppmuntra:

NounRelated TranslationsOther Translations
afilar malning; slipande
animar ansporrande; motivation; övertalande
consuelos stimulera; uppmuntra lindring; tröst
empujar petande
engendrar provocerande; utlockande
estimular ansporrande; anstifta; motivation; övertalande
incitar riva upp
incitar a ansporrande; övertalande
instigar anstifta
levantar kräkas upp; sätta up
provocar kval; orsakande; provocerande; utlockande
vaciar tommande
VerbRelated TranslationsOther Translations
acentuar motivera; uppmuntra betona; framhäva; koppla in; koppla på; poängtera; slå på; starkt betona; trycka på; tända på; uttrycka med eftertryck
aclamar främja; ingiva mod; inspirera; stimulera; uppmuntra hylla
afilar motivera; uppmuntra avslita; bryna; koppla in; koppla på; krossa; peka; plugga; poängtera; slipa; slita; slå på; spetsa; tända på; vässa
aguijonear motivera; uppmuntra driva på; hetsa; jaga på; piska på; påskynda; skjuta på; skynda på
alegrar göra glad; muntra upp; uppmuntra fröjda; glädja; göra glad; liva upp; lysa upp; tillfredställa
alentar främja; heja på; ingiva mod; motivera; peppa; stimulera; uppmuntra driva på
animar driva på; främja; göra glad; ingiva mod; motivera; muntra upp; stimulera; uppmana; uppmuntra agna; aktivera; basera på; blåsa; driva på; fläkta; hetsa; hjälpa fram; hjälpa upp; inspirera; locka; lysa upp; motivera någon; pigga upp; provocera; puffa för; påskynda; reta; skjuta fram; skjuta på; stimulera; uppröra; vispa; återuppliva; återuppväcka
aparentar befordra; favorisera; föredra; gynna; understödja; uppmuntra
aplacar inge ny tillförsikt; lugna; uppmuntra tillfredsställa
aplaudir främja; ingiva mod; inspirera; stimulera; uppmuntra applådera; hylla; jubbla; klappa händerna
apoyar motivera; uppmuntra bära; motivera någon; proppa; påskynda; skjuta på; stimulera; stödja; stötta; understödja; understötta
apresurar motivera; uppmuntra accelerera; agna; armbågas; blåsa upp; brådska; driva; följa; försöka; hasta; ila; jaga efter; knuffas; locka; påskynda; rusa; skjuta på; skynda; skynda på; sporra; stötas; trycka på; trängas i en folksamling; underblåsa; öka hastigheten
apuntalar motivera; uppmuntra driva på; hjälpa fram; hjälpa upp; proppa; puffa för; skjuta fram; stötta; understötta
arreciar motivera; uppmuntra
atosigar motivera; uppmuntra brådska; ila; rusa; skynda på
avivar driva på; motivera; uppmana; uppmuntra agna; aktivera; blåsa upp; locka; påskynda; riva upp; räfsa ihop; skjuta på; skrapa ihop; stimulera; underblåsa
caldear driva på; uppmana; uppmuntra värma; värma upp mat; värma upp sig själv
calmar inge ny tillförsikt; lugna; uppmuntra begränsa; inskränka; lindra; lugna; lugna ner
calzar motivera; uppmuntra ge sig in i; inlåta sig i; kvarhålla; påskynda; skjuta på
desafiar driva på; uppmana; uppmuntra hetsa; provocera; reta; uppröra
desplazar hacia delante befordra; favorisera; föredra; gynna; understödja; uppmuntra flytta upp; trycka framåt
empujar motivera; uppmuntra buckla in; driva framåt; driva på; fasthålla vid; fortsätta; framhärda; förbli ståndaktig; fösa framåt; gå vidare; hetsa; hålla ut; jabba; jaga på; knuffa; knuffa vidare; knuffa öppen; köra vidare; piska på; pressa; puffa; pussa; pussa på; putta iväg; påskynda; skjuta; skjuta på; skynda på; smocka till; sticka; stöta; trycka in; trycka upp; tränga framåt; tränga på
encender driva på; motivera; uppmana; uppmuntra agna; brinna upp; elda; locka; lära; motivera någon; stimulera; studera; sätta i eld; tända; tända brasan; tända elden; tända på
engendrar driva på; motivera; uppmana; uppmuntra föda upp; kläcka ut; motivera någon; odla; orsaka; påskynda; skjuta på; stimulera
engordar motivera; uppmuntra fetta; göda; hänga; koppla in; koppla på; slå på; svikta; tända på
entornar motivera; uppmuntra koppla in; koppla på; motivera någon; slå på; stimulera; tända på
entusiasmar uppmuntra aktivera; basera på; inspirera; stimulera; återuppliva; återuppväcka
envalentonar främja; ingiva mod; stimulera; uppmuntra
escarbar motivera; uppmuntra bilda klunga; gräva; nosa reda på; plocka
espolear driva på; motivera; uppmana; uppmuntra driva på; hetsa; jaga på; piska på; skynda på; stimulera
estimular driva på; främja; ingiva mod; motivera; stimulera; uppmana; uppmuntra agna; driva på; egga; hetsa; locka; motivera någon; provocera; påskynda; reta; röra om; skjuta på; sköta elden; stimulera; uppröra; uppväcka; väcka till liv
excitar driva på; uppmana; uppmuntra agna; aktivera; beröra; driva på; egga; hetsa; jaga på; locka; piska på; provocera; reta; röra; skynda på; stimulera; tända; upphetsa; uppväcka; väcka till liv; återuppliva; återuppväcka
fingir befordra; favorisera; föredra; gynna; understödja; uppmuntra fejka; föregiva; göra som; hyckla; låtsas; simulera; spela en roll
hacer deslizar el parabrisas befordra; favorisera; föredra; gynna; understödja; uppmuntra
hurgar motivera; uppmuntra gräva; hacka loss; jabba; klammra; klänga; kravla; nosa reda på; plocka; påskynda; skjuta på; smocka till; snoka efter; snoka runt; sticka; stöta; treva; undersöka
impulsar a motivera; uppmuntra agna; locka; påskynda; skjuta på
incentivar driva på; motivera; uppmana; uppmuntra driva på; motivera någon; påskynda; skjuta på; stimulera
incitar driva på; främja; ingiva mod; motivera; stimulera; uppmana; uppmuntra agna; blåsa upp; driva; driva på; egga; egga upp; hasta; hetsa; ila; locka; motivera någon; peta; provocera; påskynda; reta; rusa; röra; röra om; skjuta på; skynda; sköta elden; sporra; stimulera; underblåsa; uppröra; uppväcka; vispa; väcka till liv
incitar a driva på; motivera; uppmana; uppmuntra agna; locka; påskynda; skjuta på
instigar driva på; främja; ingiva mod; motivera; stimulera; uppmana; uppmuntra agna; blåsa upp; brådska; egga upp; erinra; hasta; hetsa; ihågkomma; ila; locka; minnas; peta; provocera; påminna; påminna med styrka; påskynda; reta; rusa; röra; röra om; skjuta på; skynda; skynda på; sköta elden; stimulera; underblåsa; uppröra
levantar motivera; uppmuntra anklaga; anordna; arrangera; avfatta; avgränsa; befria; begränsa; bestämma; bli högre; brinna upp; brådska; bygga; byta bostad; definiera; dra upp; flytta; förnya; hissa upp; häva upp; hålla fram; hålla upp; höja; höjas; ila; kasta uppåt; lyfta; lyfta upp; lysa upp; markera; ordna; organisera; renovera; resa; resa sig; resa upp; rusa; rusta upp; rycka upp; räta upp; skynda på; slippa; slänga upp; slänga upp i luften; stegras; sticka upp; stiga; stiga upp; sträcka på sig; ställa upp; stå på ända; sätta i eld; ta betalt; tömma brevlådan; upphöja; upplysa; utarbeta; utstaka; veckla av; återställa
motivar driva på; motivera; uppmana; uppmuntra driva på; få till stånd; föranleda; motivera någon; påskynda; skjuta på; stimulera; åstadkomma; övertala
ovacionar inspirera; stimulera; uppmuntra
poner en marcha motivera; uppmuntra ge sig in i; initiera; inlåta sig i; koppla in; koppla på; påbörja; slå på; sparka; starta; sätta igång; tända på
pretextar befordra; favorisera; föredra; gynna; understödja; uppmuntra låtsas
promocionar motivera; uppmuntra avancera; befordra; hjälpa; puffa; pussa; påskynda; skjuta på; stimulera
provocar driva på; främja; ingiva mod; motivera; stimulera; uppmana; uppmuntra aktivera; anstifta; ansätta; besvära; föreslå; föreställa; förorsaka; hetsa; klocka ur; orsaka; plåga; provocera; påskynda; reta; röra om; skjuta på; sköta elden; stimulera; tjata; trakassera; uppröra; utlösa; viska; viska i någons öra
resucitar driva på; motivera; uppmana; uppmuntra framträda; hotfullt framträdande; härröra; stiga upp; uppkomma; uppstå
secundar motivera; uppmuntra assistera; bistå; hjälpa
sosegar inge ny tillförsikt; lugna; uppmuntra
sostener motivera; uppmuntra assistera; bära; ge bistånd; hjälpa; hålla fram; hålla upp; påskynda; skjuta på; stödja; understödja
sujetar motivera; uppmuntra besanna; binda; binda fast; binda högt; binda ihop; binda upp; fastbinda; fastknyta; fastsurra; fästa; häfta ihop; hålla; intyga; knyta; knyta igen; knyta till; piska; proppa; prygla; påskynda; skjuta på; spänna fast; stötta; surra; sätta fast
suscitar driva på; motivera; uppmana; uppmuntra hetsa; provocera; påskynda; reta; skjuta på; uppröra
tranquilizar inge ny tillförsikt; lugna; uppmuntra lindra; lugna
vaciar motivera; uppmuntra avföra; buckla ur; dricka; dricka upp; fisk; gröpa ur; hälla ut; knäppa upp; lösa upp; plocka bort; plundra; rensa; rensa ut; röja undan; röja upp; sno upp; sprätta upp; spänna av; ta ut; tömma; tömma på allt; urholka
ModifierRelated TranslationsOther Translations
alegrado uppmuntra
animado uppmuntra arbetssam; arbetssamt; dynamisk; dynamiskt; energiskt; flitig; flitigt; företagsamt; glad; gladlynt; glatt; godlynt; godmodig; godmodigt; het; hett; levande; livlig; livligt; mycket upptaget med; upphetsatt; uppmuntrad; uppmuntrat; upptagen; upptaget
fingir upptagen; upptaget

Synonyms for "uppmuntra":


Wiktionary Translations for uppmuntra:

Cross Translation:
FromToVia
• uppmuntra → animar; alentar ↔ encourage — mentally support or motivate
• uppmuntra → apoyar ↔ ermuntern — etwas unterstützen und fördern
• uppmuntra → animar; incentivar; motivar; incitar ↔ ermuntern — jemanden (zu) etwas ermuntern: jemandem vorschlagen, etwas Neues zu probieren
• uppmuntra → animar ↔ ermutigen — jemandem zureden, etwas zu tun
• uppmuntra → animar ↔ encourager — inciter à avoir du courage.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0892 seconds
Page rendered in 1.0 seconds