Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Translate valt

Translate valt from Swedish to Spanish

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

valt:
- querido; escogido; electo; elegido; seleccionado; preferido; favorito; predilecto; preciado
välja:
- seleccionar; agotar; consumir; elegir
Wiktionary:
- välja → escoger, elegir, seleccionar, tomar, decidir, balotar, votar

Swedish

Detailed Translations for valt from Swedish to Spanish

valt:

valt adj

valt (vald; utvalt)
querido; escogido; electo; elegido; seleccionado; preferido; favorito; predilecto; preciado
- querido adj
- escogido adj
- electo adj
- elegido adj
- seleccionado adj
- preferido adj
- favorito adj
- predilecto adj
- preciado adj
valt (utsedd; utsett; utvalt; handplockat; vald)
seleccionado; elegido; electo; escogido
- seleccionado adj
- elegido adj
- electo adj
- escogido adj

Translation Matrix for valt:

Noun	Related Translations	Other Translations
elegido		nominerad
favorito		favorit; gunstling; trolig kandidat; utvald
preferido		bortskämt barn; favorit; gullisar; gunstling; käraste; utvald; älsklingar
querido		favorit; gosse; hjärta; hjärtevän; kamrat; kära; käraste; kärlek; pojkvän; vännen; älskade; älskling
Modifier	Related Translations	Other Translations
electo	handplockat; utsedd; utsett; utvalt; vald; valt	handplockad; utvald
elegido	handplockat; utsedd; utsett; utvalt; vald; valt	exklusiv; exklusivt; handplockad; utvald; utvalt
escogido	handplockat; utsedd; utsett; utvalt; vald; valt	aptitlig; aptitligt; förträfflig; förträffligt; god; handplockad; härlig; härligt; kostlig; kostligt; kärleksfull; kärleksfullt; perfekt; petig; petigt; tjafsigt; utvald; utvalt
favorito	utvalt; vald; valt	avhållna; dyra; efterfrågad; efterfrågat; favoriserat; förmån; gynnsam; gynnsamt; hellre; kärleksfull; kärleksfullt; prioriterat; privilegierad; privilegierat
preciado	utvalt; vald; valt	kärleksfull; kärleksfullt
predilecto	utvalt; vald; valt	förmån; prioriterat
preferido	utvalt; vald; valt	avhållna; dyra; favoriserat; förmån; hellre; kärleksfull; kärleksfullt; prioriterat; privilegierad; privilegierat
querido	utvalt; vald; valt	avhållna; begärlig; begärligt; dyra; efterfrågad; efterfrågat; eftersökt; eftertraktad; eftertraktat; gracil; gracilt; graciös; graciöst; kära; kärleksfull; kärleksfullt; ljuvlig; ljuvligt; mycket älskat; nödvändig; omtyckt; populär; populärt; sött; älskad; älskat; önskad; önskat
seleccionado	handplockat; utsedd; utsett; utvalt; vald; valt	handplockad; sorterad; utvald; utvalt

välja:

välja verb (väljer, valde, valt)

välja (föredra; ta; ta ut)
seleccionar
- seleccionar verb
välja
agotar; consumir
- agotar verb
- consumir verb
välja (föredra; plocka ut)
elegir
- elegir verb

Conjugations for välja:

presens

väljer
väljer
väljer
väljer
väljer
väljer

imperfekt

valde
valde
valde
valde
valde
valde

framtid 1

kommer att välja
kommer att välja
kommer att välja
kommer att välja
kommer att välja
kommer att välja

framtid 2

skall välja
skall välja
skall välja
skall välja
skall välja
skall välja

conditional

skulle välja
skulle välja
skulle välja
skulle välja
skulle välja
skulle välja

perfekt particip

har valt
har valt
har valt
har valt
har valt
har valt

imperfekt particip

hade valt
hade valt
hade valt
hade valt
hade valt
hade valt

blandad

välj!
välj!
väljd
väljande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for välja:

Noun	Related Translations	Other Translations
seleccionar	välja
Verb	Related Translations	Other Translations
agotar	välja	avresa; hungra; konsumera; nöta ut; slita ut; trötta; äta; äta upp
consumir	välja	använda; använda droger; använda sig av; använda sig utav; bruka; elda upp; festa på; få något att äta; förarbeta; förbränna; fördraga; ge ut; komponera; konsumera; käka; lida; nyttja; nära; röka; sluka; spendera; spendera pengar; spisa; tåla; utgiva; uthärda; vederkvicka; äta; äta upp
elegir	föredra; plocka ut; välja	dra lott; lotta; låta lotten avgöra; rösta
seleccionar	föredra; ta; ta ut; välja	dra lott; gruppera; lotta; låta lotten avgöra; markera; ordna; plocka; rangera; reda ut; sortera

Synonyms for "välja":

kora; selektera; utse

Wiktionary Translations for välja:

Cross Translation:

From	To	Via
• välja	→ escoger	↔ choose — to pick
• välja	→ elegir	↔ choose — to elect
• välja	→ elegir	↔ elect — to choose in election
• välja	→ seleccionar	↔ select — to choose one or more elements from a set
• välja	→ tomar	↔ take — to choose
• välja	→ decidir	↔ entscheiden — eine Auswahl treffen, sich bestimmen
• välja	→ escoger	↔ erkiesen — (transitiv) veraltet: jemanden oder etwas auswählen
• välja	→ elegir	↔ wählen — sich für eine von mehreren Möglichkeiten entscheiden
• välja	→ elegir; escoger	↔ choisir — Action de faire un choix ; prendre une personne ou une chose de préférence à une autre ou à plusieurs autres.
• välja	→ balotar; votar; elegir	↔ élire — Choisir entre plusieurs personnes ou plusieurs choses. (Sens général).