Swedish
Detailed Translations for häckla from Swedish to French
häckla:
-
häckla (gnata; hacka på)
chicaner sur; fustiger; faire la critique; critiquer-
chicaner sur verb
-
fustiger verb (fustige, fustiges, fustigeons, fustigez, fustigent, fustigeais, fustigeait, fustigions, fustigiez, fustigeaient, fustigeai, fustigeas, fustigea, fustigeâmes, fustigeâtes, fustigèrent, fustigerai, fustigeras, fustigera, fustigerons, fustigerez, fustigeront)
-
faire la critique verb
-
critiquer verb (critique, critiques, critiquons, critiquez, critiquent, critiquais, critiquait, critiquions, critiquiez, critiquaient, critiquai, critiquas, critiqua, critiquâmes, critiquâtes, critiquèrent, critiquerai, critiqueras, critiquera, critiquerons, critiquerez, critiqueront)
-
Conjugations for häckla:
presens
- häcklar
- häcklar
- häcklar
- häcklar
- häcklar
- häcklar
imperfekt
- häcklade
- häcklade
- häcklade
- häcklade
- häcklade
- häcklade
framtid 1
- kommer att häckla
- kommer att häckla
- kommer att häckla
- kommer att häckla
- kommer att häckla
- kommer att häckla
framtid 2
- skall häckla
- skall häckla
- skall häckla
- skall häckla
- skall häckla
- skall häckla
conditional
- skulle häckla
- skulle häckla
- skulle häckla
- skulle häckla
- skulle häckla
- skulle häckla
perfekt particip
- har häcklat
- har häcklat
- har häcklat
- har häcklat
- har häcklat
- har häcklat
imperfekt particip
- hade häcklat
- hade häcklat
- hade häcklat
- hade häcklat
- hade häcklat
- hade häcklat
blandad
- häckla!
- häckla!
- häcklad
- häcklande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for häckla:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| chicaner sur | gnata; hacka på; häckla | |
| critiquer | gnata; hacka på; häckla | avslå; beskylla; bläma; förebrå; hysa agg till någon; klandra; klandra någon; kommentera; kritisera; misstycka; neka; vanära |
| faire la critique | gnata; hacka på; häckla | kritisera |
| fustiger | gnata; hacka på; häckla |
Synonyms for "häckla":
Wiktionary Translations for häckla:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • häckla | → moquer; railler | ↔ jeer — to scoff or mock |
| • häckla | → narguer | ↔ taunt — to make fun of (someone); to goad into responding |
| • häckla | → carde (f) | ↔ Hechel — Vorrichtung, durch die man Flachs zieht, um die Fasern vom Werg zu trennen |
| • häckla | → peigner; sérancer | ↔ hecheln — (transitiv) Flachs oder Hanf durch die Hechel ziehen, um die feinen Fasern vom groben Werg zu trennen |
| • häckla | → baver; médire; jaser | ↔ hecheln — (intransitiv) sich über jemanden auslassen, über jemanden oder etwas klatschen |