Summary
Swedish to French: more detail...
- brinnande:
- brinna:
-
Wiktionary:
- brinnande → fervent, fervente
- brinna → brûler, flamber
Swedish
Detailed Translations for brinnande from Swedish to French
brinnande:
-
brinnande
Translation Matrix for brinnande:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| fait de brûler | brinnande |
Synonyms for "brinnande":
Wiktionary Translations for brinnande:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • brinnande | → fervent, fervente | ↔ inbrünstig — mit leidenschaftlichem Gefühl |
brinna:
-
brinna (bränna)
brûler; coller; cramer-
brûler verb (brûle, brûles, brûlons, brûlez, brûlent, brûlais, brûlait, brûlions, brûliez, brûlaient, brûlai, brûlas, brûla, brûlâmes, brûlâtes, brûlèrent, brûlerai, brûleras, brûlera, brûlerons, brûlerez, brûleront)
-
coller verb (colle, colles, collons, collez, collent, collais, collait, collions, colliez, collaient, collai, collas, colla, collâmes, collâtes, collèrent, collerai, colleras, collera, collerons, collerez, colleront)
-
cramer verb (crame, crames, cramons, cramez, crament, cramais, cramait, cramions, cramiez, cramaient, cramai, cramas, crama, cramâmes, cramâtes, cramèrent, cramerai, crameras, cramera, cramerons, cramerez, crameront)
-
-
brinna (laga; blossa; stå i ljusan låga)
brûler; s'embraser-
brûler verb (brûle, brûles, brûlons, brûlez, brûlent, brûlais, brûlait, brûlions, brûliez, brûlaient, brûlai, brûlas, brûla, brûlâmes, brûlâtes, brûlèrent, brûlerai, brûleras, brûlera, brûlerons, brûlerez, brûleront)
-
s'embraser verb
-
-
brinna (tutta eld)
allumer; s'enflammer-
allumer verb (allume, allumes, allumons, allumez, allument, allumais, allumait, allumions, allumiez, allumaient, allumai, allumas, alluma, allumâmes, allumâtes, allumèrent, allumerai, allumeras, allumera, allumerons, allumerez, allumeront)
-
s'enflammer verb
-
Conjugations for brinna:
presens
- brinner
- brinner
- brinner
- brinner
- brinner
- brinner
imperfekt
- brann
- brann
- brann
- brann
- brann
- brann
framtid 1
- kommer att brinna
- kommer att brinna
- kommer att brinna
- kommer att brinna
- kommer att brinna
- kommer att brinna
framtid 2
- skall brinna
- skall brinna
- skall brinna
- skall brinna
- skall brinna
- skall brinna
conditional
- skulle brinna
- skulle brinna
- skulle brinna
- skulle brinna
- skulle brinna
- skulle brinna
perfekt particip
- har brunnit
- har brunnit
- har brunnit
- har brunnit
- har brunnit
- har brunnit
imperfekt particip
- hade brunnit
- hade brunnit
- hade brunnit
- hade brunnit
- hade brunnit
- hade brunnit
blandad
- brinn!
- brinn!
- brunnen
- brinnande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for brinna:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| brûler | brinna ner | |
| coller | klistra ihop; klistrande | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| allumer | brinna; tutta eld | agna; brinna upp; egga; koppla in; koppla på; locka; lysa upp; slå på; sätta i eld; tända; tända brasan; tända elden; tända på; uppväcka; väcka till liv |
| brûler | blossa; brinna; bränna; laga; stå i ljusan låga | använda upp; bränna; bränna ut; brännmärka; förbränna; förbränna till aska; kremera; sveda; tända |
| coller | brinna; bränna | ansluta sig; bränna fast; brännas; fastna; fästa ihop; fästa vid; hoplimma; häfta; hålla tillsammans; klibba; klibba fast; klibba samman; klistra; klistra ihop; klistra in; limma; limma samman; pressa; sammanlänkande; sintra ihop; sitta fast; sticka; sticka in; sätta fast vid; trycka; trycka fast |
| cramer | brinna; bränna | |
| s'embraser | blossa; brinna; laga; stå i ljusan låga | |
| s'enflammer | brinna; tutta eld | brusa upp; fladdra; flamma upp; flämta; slå ut i låga; tända |