Summary
Swedish to French: more detail...
- smäda:
-
Wiktionary:
- smädande → blasphème, sacrilège
- smäda → moquer, railler, narguer, insulter, injurier, invectiver, diffamer, blasphémer, jurer Dieu
Swedish
Detailed Translations for smädande from Swedish to French
smäda:
-
smäda (pika; håna)
insulter; invectiver; avoir à redire à; injurier; vitupérer; trouver à redire à-
insulter verb (insulte, insultes, insultons, insultez, insultent, insultais, insultait, insultions, insultiez, insultaient, insultai, insultas, insulta, insultâmes, insultâtes, insultèrent, insulterai, insulteras, insultera, insulterons, insulterez, insulteront)
-
invectiver verb (invective, invectives, invectivons, invectivez, invectivent, invectivais, invectivait, invectivions, invectiviez, invectivaient, invectivai, invectivas, invectiva, invectivâmes, invectivâtes, invectivèrent, invectiverai, invectiveras, invectivera, invectiverons, invectiverez, invectiveront)
-
avoir à redire à verb
-
injurier verb (injurie, injuries, injurions, injuriez, injurient, injuriais, injuriait, injuriions, injuriiez, injuriaient, injuriai, injurias, injuria, injuriâmes, injuriâtes, injurièrent, injurierai, injurieras, injuriera, injurierons, injurierez, injurieront)
-
vitupérer verb (vitupère, vitupères, vitupérons, vitupérez, vitupèrent, vitupérais, vitupérait, vitupérions, vitupériez, vitupéraient, vitupérai, vitupéras, vitupéra, vitupérâmes, vitupérâtes, vitupérèrent, vitupérerai, vitupéreras, vitupérera, vitupérerons, vitupérerez, vitupéreront)
-
trouver à redire à verb
-
-
smäda (svärta; förtala; nedsvärta)
noircir; médire; calomnier; diffamer; médire de; dire du mal sur-
noircir verb (noircis, noircit, noircissons, noircissez, noircissent, noircissais, noircissait, noircissions, noircissiez, noircissaient, noircîmes, noircîtes, noircirent, noircirai, noirciras, noircira, noircirons, noircirez, noirciront)
-
médire verb (médis, médit, médisons, médisez, médisent, médisais, médisait, médisions, médisiez, médisaient, médîmes, médîtes, médirent, médirai, médiras, médira, médirons, médirez, médiront)
-
calomnier verb (calomnie, calomnies, calomnions, calomniez, calomnient, calomniais, calomniait, calomniions, calomniiez, calomniaient, calomniai, calomnias, calomnia, calomniâmes, calomniâtes, calomnièrent, calomnierai, calomnieras, calomniera, calomnierons, calomnierez, calomnieront)
-
diffamer verb (diffame, diffames, diffamons, diffamez, diffament, diffamais, diffamait, diffamions, diffamiez, diffamaient, diffamai, diffamas, diffama, diffamâmes, diffamâtes, diffamèrent, diffamerai, diffameras, diffamera, diffamerons, diffamerez, diffameront)
-
médire de verb
-
dire du mal sur verb
-
-
smäda (håna; skymfa)
insulter; outrager; ridiculiser; railler; se moquer de; rendre ridicule; tourner en dérision; tourner au ridicule-
insulter verb (insulte, insultes, insultons, insultez, insultent, insultais, insultait, insultions, insultiez, insultaient, insultai, insultas, insulta, insultâmes, insultâtes, insultèrent, insulterai, insulteras, insultera, insulterons, insulterez, insulteront)
-
outrager verb (outrage, outrages, outrageons, outragez, outragent, outrageais, outrageait, outragions, outragiez, outrageaient, outrageai, outrageas, outragea, outrageâmes, outrageâtes, outragèrent, outragerai, outrageras, outragera, outragerons, outragerez, outrageront)
-
ridiculiser verb (ridiculise, ridiculises, ridiculisons, ridiculisez, ridiculisent, ridiculisais, ridiculisait, ridiculisions, ridiculisiez, ridiculisaient, ridiculisai, ridiculisas, ridiculisa, ridiculisâmes, ridiculisâtes, ridiculisèrent, ridiculiserai, ridiculiseras, ridiculisera, ridiculiserons, ridiculiserez, ridiculiseront)
-
railler verb (raille, railles, raillons, raillez, raillent, raillais, raillait, raillions, railliez, raillaient, raillai, raillas, railla, raillâmes, raillâtes, raillèrent, raillerai, railleras, raillera, raillerons, raillerez, railleront)
-
se moquer de verb
-
rendre ridicule verb
-
tourner en dérision verb
-
tourner au ridicule verb
-
Conjugations for smäda:
presens
- smädar
- smädar
- smädar
- smädar
- smädar
- smädar
imperfekt
- smädade
- smädade
- smädade
- smädade
- smädade
- smädade
framtid 1
- kommer att smäda
- kommer att smäda
- kommer att smäda
- kommer att smäda
- kommer att smäda
- kommer att smäda
framtid 2
- skall smäda
- skall smäda
- skall smäda
- skall smäda
- skall smäda
- skall smäda
conditional
- skulle smäda
- skulle smäda
- skulle smäda
- skulle smäda
- skulle smäda
- skulle smäda
perfekt particip
- har smädat
- har smädat
- har smädat
- har smädat
- har smädat
- har smädat
imperfekt particip
- hade smädat
- hade smädat
- hade smädat
- hade smädat
- hade smädat
- hade smädat
blandad
- smäda!
- smäda!
- smädad
- smädande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for smäda:
Synonyms for "smäda":
Wiktionary Translations for smäda:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • smäda | → moquer; railler | ↔ jeer — to scoff or mock |
| • smäda | → narguer | ↔ taunt — to make fun of (someone); to goad into responding |
| • smäda | → insulter; injurier; invectiver | ↔ beschimpfen — (transitiv) jemanden durch Schimpfworte oder Schmähungen beleidigen |
| • smäda | → diffamer | ↔ diffamieren — jemanden in seinem Ansehen schädigen, ihn herabsetzen, oder ihn in Verruf bringen |
| • smäda | → blasphémer; jurer Dieu | ↔ lästern — veraltet: durch verächtliches Gerede beleidigen (insbesondere Gott, etwas Heiliges) |
Wiktionary Translations for smädande:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • smädande | → blasphème; sacrilège | ↔ Gotteslästerung — Religion: eine öffentliche, ärgerniserregende Beschimpfung Gottes |