Summary
Swedish to French: more detail...
- planta:
-
Wiktionary:
- planta → plante, jeune plante, plante venue de semis, venis, végétal
French to Swedish: more detail...
Swedish
Detailed Translations for planta from Swedish to French
planta:
-
planta (plantera; odla)
placer; planter des pommes de terre-
placer verb (place, places, plaçons, placez, placent, plaçais, plaçait, placions, placiez, plaçaient, plaçai, plaças, plaça, plaçâmes, plaçâtes, placèrent, placerai, placeras, placera, placerons, placerez, placeront)
-
Conjugations for planta:
presens
- plantar
- plantar
- plantar
- plantar
- plantar
- plantar
imperfekt
- plantade
- plantade
- plantade
- plantade
- plantade
- plantade
framtid 1
- kommer att planta
- kommer att planta
- kommer att planta
- kommer att planta
- kommer att planta
- kommer att planta
framtid 2
- skall planta
- skall planta
- skall planta
- skall planta
- skall planta
- skall planta
conditional
- skulle planta
- skulle planta
- skulle planta
- skulle planta
- skulle planta
- skulle planta
perfekt particip
- har plantat
- har plantat
- har plantat
- har plantat
- har plantat
- har plantat
imperfekt particip
- hade plantat
- hade plantat
- hade plantat
- hade plantat
- hade plantat
- hade plantat
blandad
- planta!
- planta!
- plantad
- plantande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for planta:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| placer | odla; planta; plantera | anvisa; bekläda; bestämma; bevara; förlägga; investera; lagra; lägga; lägga bort; lägga ner; placera; stationera; ställa; sätta; sätta ner; ta ned; ta ner; tilldela |
| planter des pommes de terre | odla; planta; plantera |
Synonyms for "planta":
Wiktionary Translations for planta:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • planta | → plante | ↔ Pflanze — Botanik: eukaryotischer Organismus, der meist in der Lage ist Photosynthese zu betreiben |
| • planta | → jeune plante; plante venue de semis; venis | ↔ Sämling — junge, aus Samen durch Keimung selbstständig hervorgehen oder vom Menschen gezogene Pflanze |
| • planta | → plante | ↔ plant — organism capable of photosynthesis |
| • planta | → végétal | ↔ vegetable — any plant |
Related Translations for planta
French
Detailed Translations for planta from French to Swedish
planta form of planter:
planter verb (plante, plantes, plantons, plantez, plantent, plantais, plantait, plantions, plantiez, plantaient, plantai, plantas, planta, plantâmes, plantâtes, plantèrent, planterai, planteras, plantera, planterons, planterez, planteront)
-
planter (implanter)
-
planter (déposer; mettre; placer; poser; coucher; situer; stationner)
-
planter (complanter)
Conjugations for planter:
Présent
- plante
- plantes
- plante
- plantons
- plantez
- plantent
imparfait
- plantais
- plantais
- plantait
- plantions
- plantiez
- plantaient
passé simple
- plantai
- plantas
- planta
- plantâmes
- plantâtes
- plantèrent
futur simple
- planterai
- planteras
- plantera
- planterons
- planterez
- planteront
subjonctif présent
- que je plante
- que tu plantes
- qu'il plante
- que nous plantions
- que vous plantiez
- qu'ils plantent
conditionnel présent
- planterais
- planterais
- planterait
- planterions
- planteriez
- planteraient
passé composé
- ai planté
- as planté
- a planté
- avons planté
- avez planté
- ont planté
divers
- plante!
- plantez!
- plantons!
- planté
- plantant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for planter:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| sätta ner | positionnement | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| inplantera | implanter; planter | bouturer; implanter; implanter chirurgicalement |
| lägga ner | coucher; déposer; mettre; placer; planter; poser; situer; stationner | arranger; coucher délicatement; déposer; faucher; garder; installer; mettre; mettre en ordre; placer; poser; poser doucement; poser en douceur; poser qch; préserver; ranger; s'allonger; s'étendre; se blottir contre |
| plantera | complanter; implanter; planter | placer; planter des pommes de terre |
| sätta ner | coucher; déposer; mettre; placer; planter; poser; situer; stationner | appliquer; asseoir; garer; installer; insérer; mettre; placer; poser; signaler; stationner |
Synonyms for "planter":
Wiktionary Translations for planter:
planter
Cross Translation:
verb
-
Fixer une plante en terre pour qu’elle prenne racine.
- planter → plantera
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • planter | → plantera | ↔ planten — (een plant) in de aarde zetten om te laten groeien of bloeien |
| • planter | → sätta upp; plantera | ↔ aufpflanzen — (transitiv) etwas aufrichten oder aufstellen |
| • planter | → knulla | ↔ ficken — vulgär, transitiv, intransitiv: den Geschlechtsakt vollziehen, koitieren |
| • planter | → plantera; sätta; ställa | ↔ pflanzen — hinsetzen, aufstellen |
| • planter | → plantera | ↔ pflanzen — zum Anwachsen einsetzen |
| • planter | → plantera | ↔ plant — place in soil or other substrate in order that it may live and grow |