Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. nivellera:
  2. Wiktionary:
French to Swedish:   more detail...
  1. niveler:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for nivellera from Swedish to French

nivellera:

nivellera [-en] noun

  1. nivellera
    l'égaliser

Translation Matrix for nivellera:

NounRelated TranslationsOther Translations
égaliser nivellera
VerbRelated TranslationsOther Translations
égaliser anpassa; betala; foga; göra jämn; göra upp; jämna; jämna till; kanta; klara upp; plana; platta ut; polera; släta ut; trimma; utjämna

Wiktionary Translations for nivellera:


Cross Translation:
FromToVia
nivellera affleurer nivellierenausgleichen, begleichen, auf das gleiche Niveau bringen
nivellera niveler nivellierenFachsprache: Höhenunterschiede bestimmen



French

Detailed Translations for nivellera from French to Swedish

niveler:

niveler verb (nivelle, nivelles, nivelons, nivelez, )

  1. niveler (lisser; égaliser)
    jämna; utjämna; släta ut; göra jämn
    • jämna verb (jämnar, jämnade, jämnat)
    • utjämna verb (utjämnar, utjämnade, utjämnat)
    • släta ut verb (släter ut, slätte ut, slät ut)
    • göra jämn verb (gör jämn, gjorde jämn, gjort jämn)
  2. niveler (abrutir; abêtir)
    avtrubba
    • avtrubba verb (avtrubbar, avtrubbade, avtrubbat)
  3. niveler (acquitter; achever; solder; )
    göra upp; klara upp
    • göra upp verb (gör upp, gjorde upp, gjort upp)
    • klara upp verb (klarar upp, klarade upp, klarat upp)
  4. niveler (rendre lisse; égaliser; polir; )
    polera; jämna; släta ut; jämna till
    • polera verb (polerar, polerade, polerat)
    • jämna verb (jämnar, jämnade, jämnat)
    • släta ut verb (släter ut, slätte ut, slät ut)
    • jämna till verb (jämnar till, jämnade till, jämnat till)
  5. niveler (assimiler; égaliser)
    foga; anpassa
    • foga verb (fogar, fogade, fogat)
    • anpassa verb (anpassar, anpassade, anpassat)

Conjugations for niveler:

Présent
  1. nivelle
  2. nivelles
  3. nivelle
  4. nivelons
  5. nivelez
  6. nivellent
imparfait
  1. nivelais
  2. nivelais
  3. nivelait
  4. nivelions
  5. niveliez
  6. nivelaient
passé simple
  1. nivelai
  2. nivelas
  3. nivela
  4. nivelâmes
  5. nivelâtes
  6. nivelèrent
futur simple
  1. nivellerai
  2. nivelleras
  3. nivellera
  4. nivellerons
  5. nivellerez
  6. nivelleront
subjonctif présent
  1. que je nivelle
  2. que tu nivelles
  3. qu'il nivelle
  4. que nous nivelions
  5. que vous niveliez
  6. qu'ils nivellent
conditionnel présent
  1. nivellerais
  2. nivellerais
  3. nivellerait
  4. nivellerions
  5. nivelleriez
  6. nivelleraient
passé composé
  1. ai nivelé
  2. as nivelé
  3. a nivelé
  4. avons nivelé
  5. avez nivelé
  6. ont nivelé
divers
  1. nivelle!
  2. nivelez!
  3. nivelons!
  4. nivelé
  5. nivelant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for niveler:

VerbRelated TranslationsOther Translations
anpassa assimiler; niveler; égaliser accomoder; adapter; ajuster; mettre au point; personnaliser; raccommoder; rapiécer; régler; réparer
avtrubba abrutir; abêtir; niveler
foga assimiler; niveler; égaliser
göra jämn lisser; niveler; égaliser
göra upp achever; acquitter; assimiler; niveler; payer; payer la note; régler; s'acquitter de; solder; égaliser acquitter; arranger; liquider; porter en compte; régler; solder
jämna aplanir; défroisser; lisser; niveler; polir; rendre lisse; égaliser aplanir; aplatir; essuyer; frotter; lisser; planer; redresser; régulariser; se réconcilier; standardiser; égaliser
jämna till aplanir; défroisser; lisser; niveler; polir; rendre lisse; égaliser
klara upp achever; acquitter; assimiler; niveler; payer; payer la note; régler; s'acquitter de; solder; égaliser acquitter; arranger; déchiffrer; découvrir; décrypter; démêler; dénouer; liquider; régler; résoudre; solder
polera aplanir; défroisser; lisser; niveler; polir; rendre lisse; égaliser aplanir; astiquer; cirer; doucir; faire briller; frotter; planer; polir
släta ut aplanir; défroisser; lisser; niveler; polir; rendre lisse; égaliser redresser
utjämna lisser; niveler; égaliser balancer; concorder; convenir à; correspondre à; doser; mettre en équilibre; planer; régulariser; s'accorder à; standardiser; équilibrer; équivaloir à; être conforme à

Synonyms for "niveler":


Wiktionary Translations for niveler:


Cross Translation:
FromToVia
niveler jämna; platta till; plana ut; jämna ut even — make even
niveler utjämna level — to adjust so as to make level
niveler nivellera nivellierenFachsprache: Höhenunterschiede bestimmen