Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: va!

Swedish and French Translation Search Results for va!

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. öva:
  2. Wiktionary:
French to Swedish:   more detail...
  1. aller:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for va! from Swedish to French

va:


Synonyms for "va":


Wiktionary Translations for va:

Cross Translation:
FromToVia
• va → n'est-ce pas; hein ↔ eh — used as a tag question
• va → pardon; plaît-il; comment; hein; quoi ↔ excuse me — request to repeat
• va → désolé; excusez-moi; excuse-moi; quoi ↔ pardon — interjection, request to repeat
• va → n'est-ce pas; hein ↔ gell — süddeutsch, österreichisch, schweizerdeutsch, auch elsässisch (umgangssprachlich): nicht wahr? Eine die Satzaussage verstärkende Partikel, die sowohl in Aussage- als auch in Frage- oder Aufforderungssätzen verwendet werden kann; mitunter auch für Sachverhalte verwendet, die für den Sprecher oder den Angesprochenen
• va → hein ↔ hä — (umgangssprachlich), salopp, brüskierend: eine als unhöflich oder unerzogen angesehene, stellvertretend für im Grunde alle Frageworte zur Nachfrage bei (vermeintlichen) Unklarheiten, Unverständlichkeit mit der Tendenz zur Sinnlosigkeit und Abwertung der [[vorhergehend

öva:

öva verb (övar, övade, övat)

  1. öva
    exercer; entraîner; répéter
    • exercer verb (exerce, exerces, exerçons, exercez, )
    • entraîner verb (entraîne, entraînes, entraînons, entraînez, )
    • répéter verb (répète, répètes, répétons, répétez, )
  2. öva (träna)
    entraîner; exercer; faire des exercices; s'entraîner; s'exercer
    • entraîner verb (entraîne, entraînes, entraînons, entraînez, )
    • exercer verb (exerce, exerces, exerçons, exercez, )
    • s'exercer verb
  3. öva (träna)
    entraîner; instruire; former; éduquer
    • entraîner verb (entraîne, entraînes, entraînons, entraînez, )
    • instruire verb (instruis, instruit, instruisons, instruisez, )
    • former verb (forme, formes, formons, formez, )
    • éduquer verb (éduque, éduques, éduquons, éduquez, )
  4. öva (praktisera; studera)
    étudier; apprendre; travailler; s'entraîner à; faire l'apprentissage de
    • étudier verb (étudie, étudies, étudions, étudiez, )
    • apprendre verb (apprends, apprend, apprenons, apprenez, )
    • travailler verb (travaille, travailles, travaillons, travaillez, )
  5. öva (repetera)
    répéter; exercer; s'entraîner
    • répéter verb (répète, répètes, répétons, répétez, )
    • exercer verb (exerce, exerces, exerçons, exercez, )
  6. öva (undervisa; träna; instruera; handleda)
    enseigner
    • enseigner verb (enseigne, enseignes, enseignons, enseignez, )
  7. öva (exercera; drilla)
    exercer
    • exercer verb (exerce, exerces, exerçons, exercez, )

Conjugations for öva:

presens
  1. övar
  2. övar
  3. övar
  4. övar
  5. övar
  6. övar
imperfekt
  1. övade
  2. övade
  3. övade
  4. övade
  5. övade
  6. övade
framtid 1
  1. kommer att öva
  2. kommer att öva
  3. kommer att öva
  4. kommer att öva
  5. kommer att öva
  6. kommer att öva
framtid 2
  1. skall öva
  2. skall öva
  3. skall öva
  4. skall öva
  5. skall öva
  6. skall öva
conditional
  1. skulle öva
  2. skulle öva
  3. skulle öva
  4. skulle öva
  5. skulle öva
  6. skulle öva
perfekt particip
  1. har övat
  2. har övat
  3. har övat
  4. har övat
  5. har övat
  6. har övat
imperfekt particip
  1. hade övat
  2. hade övat
  3. hade övat
  4. hade övat
  5. hade övat
  6. hade övat
blandad
  1. öva!
  3. öva!
  5. övad
  6. övande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for öva:

VerbRelated TranslationsOther Translations
apprendre praktisera; studera; öva berätta; beskriva; bibringa; förklara; förvärva; förvärva en färdighet; hitta på; hålla sig underrättad; lära; lära in; lära sig; lära ut; plugga in; rapportera; skildra; studera; träna; undervisa; upptäcka; utbilda; utfinna; yppa; återberätta
enseigner handleda; instruera; träna; undervisa; öva bibringa; hålla sig underrättad; instruera; lära; lära sig; lära ut; studera; träna; underrätta; undervisa; utbilda
entraîner träna; öva anföra; bära med sig; dirigera; dra med sig; förleda; hala; leda; locka; lura; lära; narra; släpa; släpa med; släpa med sig; ta bort; torka bort; träna; uppöva; utbilda
exercer drilla; exercera; repetera; träna; öva använda; besitta; dölja; innehava; praktisera; tillämpa; täcka över
faire des exercices träna; öva
faire l'apprentissage de praktisera; studera; öva belägga; lyckas få tag på; lägga beslag på; lära; studera; ta i besittning
former träna; öva designa; forma; föda; hålla sig underrättad; knåda; konstruera; lära; lära sig; modellera; sammanställa; skapa; studera; sätta ihop; undervisa; uppfinna; utbilda
instruire träna; öva bibringa; hålla sig underrättad; informera; instruera; lära; lära sig; lära ut; meddela; rapportera; studera; träna; undervisa; utbilda
répéter repetera; öva aktivera viloläge; börja om; eka; säga efter; ta upp tråden; upprepa; återstarta; återuppta
s'entraîner repetera; träna; öva
s'entraîner à praktisera; studera; öva
s'exercer träna; öva
travailler praktisera; studera; öva arbeta; arbeta som städhjälp; forma; knåda; modellera; städa
éduquer träna; öva föda; lära; undervisa; utbilda
étudier praktisera; studera; öva efterforska; forska; förhöra; gå igenom; höra; inspektera; kolla; lära; lära in; läsa; plugga in; studera; testa; undersöka; utforska

Wiktionary Translations for öva:

Cross Translation:
FromToVia
• öva → exercer ↔ exercise — to perform activities to develop skills
• öva → entrainer; s'entrainer ↔ practice — to repeat an activity as a way of improving one's skill
• öva → pratiquer ↔ practice — to perform or execute a craft or skill
• öva → s'entraîner; entraîner; exercer ↔ train — to practice an ability
• öva → exercer ↔ üben — eine Tätigkeit wiederholen, um einen Lernprozess einzuleiten und eine Fähigkeit zu lernen


Wiktionary Translations for va!:

Cross Translation:
FromToVia
• va! → quoi; comment ↔ what — expression of surprise



French

Detailed Translations for va! from French to Swedish

aller:

aller verb (vais, vas, va, allons, )

  1. aller (se rendre à; partir)
    gå; gå till; ge sig iväg; röra
    • gå verb (går, gick, gått)
    • gå till verb (går till, gick till, gått till)
    • ge sig iväg verb (ger sig iväg, gav sig iväg, givit sig iväg)
    • röra verb (rör, rörde, rört)
  2. aller
    skalla
    • skalla verb (skallar, skallade, skallat)
  3. aller
    åka dit
    • åka dit verb (åker dit, åkte dit, åkt dit)
  4. aller
    stiga; träda
    • stiga verb (stiger, steg, stigit)
    • träda verb (trär, trädde, trätt)

Conjugations for aller:

Présent
  1. vais
  2. vas
  3. va
  4. allons
  5. allez
  6. vont
imparfait
  1. allais
  2. allais
  3. allait
  4. allions
  5. alliez
  6. allaient
passé simple
  1. allai
  2. allas
  3. alla
  4. allâmes
  5. allâtes
  6. allèrent
futur simple
  1. irai
  2. iras
  3. ira
  4. irons
  5. irez
  6. iront
subjonctif présent
  1. que j'aille
  2. que tu ailles
  3. qu'il aille
  4. que nous allions
  5. que vous alliez
  6. qu'ils aillent
conditionnel présent
  1. irais
  2. irais
  3. irait
  4. irions
  5. iriez
  6. iraient
passé composé
  1. suis allé
  2. es allé
  3. est allé
  4. sommes allés
  5. êtes allés
  6. sont allés
divers
  1. va!
  2. allez!
  3. allons!
  5. allé
  6. allant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

aller [le ~] noun

  1. l'aller
    avgående; utflygande
  2. l'aller
    köra
  3. l'aller
    utresa
  4. l'aller (aller simple)
    enkel biljett

Translation Matrix for aller:

NounRelated TranslationsOther Translations
avgående aller
enkel biljett aller; aller simple
köra aller usage de la voiture
röra amalgame; barbouillage; bataclan; bazar; bibine; bordel; bousillage; bric-à-brac; brouillon; chahut; charogne; chinoiseries; cochonnerie; cumul; désordre; encombrement; entassement; fouillis; fourbi; fourrage; foutoir; gribouillage; mélange; méli-mélo; pagaille; pagaïe; pagaïlle; piquette; pot-au-feu; pot-pourri; pourriture; pêle-mêle; rabâchage; ramassis; rassemblement; rinçure; salade; saleté; saletés; tas; tas de décombres; tripotage; troupe; vêtements de rebut
utflygande aller
utresa aller aller d'un voyage
VerbRelated TranslationsOther Translations
ge sig iväg aller; partir; se rendre à raser
gå aller; partir; se rendre à accomplir; avancer au pas; parcourir
gå till aller; partir; se rendre à
köra conduire; diriger; déplacer; exécuter; faire de l'équitation; faire du cheval; piloter; tenir le volant; transporter; être au volant
röra aller; partir; se rendre à actionner; activer; agiter; atteindre; attiser; bouger; compatir; concerner; effleurer; exciter à; frôler; intéresser; marquer d'un point; mixer; mélanger; regarder; remuer; s'agir de; s'intéresser; se déplacer; se mouvoir; se rapporter à; toquer; toucher; toucher légèrement; toucher quelque chose; toucher un moment; toucher à peine à; émouvoir
skalla aller sonner
stiga aller augmenter en hauteur; bondir; dominer; dresser; décoller; dépasser; faire grandir; faire monter; grimper vers le haut; lever; monter; monter en l'air; relever; s'agrandir; s'élever; sauter; se dresser; se hisser; se lever; se mettre debout; surenchérir; surpasser; élever
träda aller jachère
åka dit aller

Synonyms for "aller":


Wiktionary Translations for aller:

aller
verb
  1. Se déplacer jusqu’à un endroit.
  2. se déplacer jusqu'à un endroit.
Cross Translation:
FromToVia
• aller → vara ↔ be — elliptical form of "be here", or similar
• aller → åka; köra ↔ drive — to travel by operating a motorized vehicle
• aller → åka; resa; gå; fara ↔ go — to move from a place to another that is further away (jump)
• aller → passa; gå ↔ go — to fit (jump)
• aller → komma till att; komma att; skola; vilja; tänka ↔ will — indicating future action
• aller → gå ↔ gaan — zich in een bepaalde richting bewegen
• aller → gå ↔ gehen — sich schreitend, schrittweise fortbewegen
• aller → gå ↔ gehen — mit einem abhängigen Infinitiv eines Verbs: einen anderen Ort aufsuchen, um dort die mit dem anderen Verb beschrieben Handlung auszuführen

Related Translations for va!







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0717 seconds
Page rendered in 1.0 seconds