Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: utveckla

Swedish and French Translation Search Results for utveckla

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. utveckla:
  2. utvecklas:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for utveckla from Swedish to French

utveckla:

utveckla verb

  1. utveckla
    développer; évoluer; s'épanouir
    • développer verb (développe, développes, développons, développez, )
    • évoluer verb (évolue, évolues, évoluons, évoluez, )
  2. utveckla
    développer; déployer
    • développer verb (développe, développes, développons, développez, )
    • déployer verb (déploie, déploies, déployons, déployez, )
  3. utveckla (framkalla)
    viabiliser; rendre constructible
    • viabiliser verb (viabilise, viabilises, viabilisons, viabilisez, )
  4. utveckla (veckla ut; breda ut)
    s'ouvrir brusquement
  5. utveckla (växa; öka; tillta)
    grandir; mûrir; devenir adulte
    • grandir verb (grandis, grandit, grandissons, grandissez, )
    • mûrir verb (mûris, mûrit, mûrissons, mûrissez, )
  6. utveckla (kultivera; odla)
    exploiter; défricher
    • exploiter verb (exploite, exploites, exploitons, exploitez, )
    • défricher verb (défriche, défriches, défrichons, défrichez, )
  7. utveckla (veckla ut; avslöja; utvecklas; vika ut)
    ouvrir; déployer
    • ouvrir verb (ouvre, ouvres, ouvrons, ouvrez, )
    • déployer verb (déploie, déploies, déployons, déployez, )

Translation Matrix for utveckla:

VerbRelated TranslationsOther Translations
devenir adulte tillta; utveckla; växa; öka
défricher kultivera; odla; utveckla bemaktiga; utvecklas
déployer avslöja; utveckla; utvecklas; veckla ut; vika ut förbereda; lägga fram; lägga fram i förväg; re-write needed; sätta fram; veckla upp
développer utveckla bygga ut; förverkliga; lägga till; realisera; utvidga; vidga; visa; växa i storlek; åstadkomma
exploiter kultivera; odla; utveckla använda sig utav; bygga ut; dra fördel av; exploatera; fisk; göra det bästa utav; plundra; profitera; rensa; tömma; tömma på allt; utnyttja
grandir tillta; utveckla; växa; öka gro; gå upp; komma upp; odla; resa sig; skjuta i höjden; tillta; uppkomma; utvecklas; växa; växa upp; öka
mûrir tillta; utveckla; växa; öka bli vuxen; mogna; växa till sig; åldras
ouvrir avslöja; utveckla; utvecklas; veckla ut; vika ut avslöja; befria; begynna; börja; dra upp; dra öppet; frisläppa; föra på tal; genomborra; göra hål i; göra vägen fri; introducera; knäppa upp; låsa upp; lösa; offentliggöra; presentera; publicera; skruva på; släppa; släppa på; släppa ut; starta; sticka; sätta på; ta av; ta upp; trycka upp; vrida på; öppna; öppna sig; öppnas
rendre constructible framkalla; utveckla
s'ouvrir brusquement breda ut; utveckla; veckla ut flyga upp; gå upp; springa öppen; öppna
s'épanouir utveckla blomstra; florera; komma ur frö; växa i storlek; öppna sig själv; öppna upp
viabiliser framkalla; utveckla
évoluer utveckla

Synonyms for "utveckla":


Wiktionary Translations for utveckla:

utveckla
verb
  1. étendre, développer ce qui ployer.
  2. Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
FromToVia
• utveckla → se développer ↔ develop — to progress
• utveckla → créer; développer ↔ develop — to create
• utveckla → se développer ↔ develop — (chess) to place one's pieces actively
• utveckla → agrandir ↔ expand — (transitive) to change from a smaller form/size to a larger one
• utveckla → élaborer ↔ expand — (intransitive) to speak or write at length or in detail
• utveckla → développer ↔ entwickeln — allgemein: sich etwas ausdenken, planen

utvecklas:

utvecklas verb (utvecklar, utvecklade, utvecklat)

  1. utvecklas
    défricher; débrousailler
    • défricher verb (défriche, défriches, défrichons, défrichez, )
  2. utvecklas
    avancer; progresser; faire des progrès
    • avancer verb (avance, avances, avançons, avancez, )
    • progresser verb (progresse, progresses, progressons, progressez, )
  3. utvecklas (växa upp; odla; växa)
    grandir; croître; pousser; dominer; s'envoler
    • grandir verb (grandis, grandit, grandissons, grandissez, )
    • croître verb (croîs, croît, croissons, croissez, )
    • pousser verb (pousse, pousses, poussons, poussez, )
    • dominer verb (domine, domines, dominons, dominez, )
    • s'envoler verb
  4. utvecklas (veckla ut; avslöja; utveckla; vika ut)
    ouvrir; déployer
    • ouvrir verb (ouvre, ouvres, ouvrons, ouvrez, )
    • déployer verb (déploie, déploies, déployons, déployez, )

Conjugations for utvecklas:

presens
  1. utvecklar
  2. utvecklar
  3. utvecklar
  4. utvecklar
  5. utvecklar
  6. utvecklar
imperfekt
  1. utvecklade
  2. utvecklade
  3. utvecklade
  4. utvecklade
  5. utvecklade
  6. utvecklade
framtid 1
  1. kommer att utvecklas
  2. kommer att utvecklas
  3. kommer att utvecklas
  4. kommer att utvecklas
  5. kommer att utvecklas
  6. kommer att utvecklas
framtid 2
  1. skall utvecklas
  2. skall utvecklas
  3. skall utvecklas
  4. skall utvecklas
  5. skall utvecklas
  6. skall utvecklas
conditional
  1. skulle utvecklas
  2. skulle utvecklas
  3. skulle utvecklas
  4. skulle utvecklas
  5. skulle utvecklas
  6. skulle utvecklas
perfekt particip
  1. har utvecklat
  2. har utvecklat
  3. har utvecklat
  4. har utvecklat
  5. har utvecklat
  6. har utvecklat
imperfekt particip
  1. hade utvecklat
  2. hade utvecklat
  3. hade utvecklat
  4. hade utvecklat
  5. hade utvecklat
  6. hade utvecklat
blandad
  1. utveckla!
  3. utveckla!
  5. utvecklad
  6. utvecklande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for utvecklas:

NounRelated TranslationsOther Translations
avancer trycka framåt
VerbRelated TranslationsOther Translations
avancer utvecklas anta; arbeta sig fram; avancera; befordra; befordras; befrämja; bli befordrad; demonstera; dra in pengar; driva framåt; flytta framåt; flytta upp; fortsätta; frambringa; framdriva; framlägga; frammarschera; framrycka; framställa; föra på tal; förbättra; föreslå; föreställa; förklara; förutsätta; ge uttryck åt; gå framåt; gå vidare; göra ett förslag; göra framsteg; introducera; kämpa sig fram; låtsas; nominera; närma sig; postulera; presentera; pressa sig fram; påskynda; ta det längre; ta upp; tjäna pengar; tolka; trycka framåt; träda framåt; visa; åka vidare
croître odla; utvecklas; växa; växa upp florera; gå upp; ha framgång; komma upp; resa sig; tillta; trivas; öka
dominer odla; utvecklas; växa; växa upp behärska; bemäktiga; bestämma över; betvinga; bromsa; dominera; förhärska; ge uppdrag; ha överhanden; härska; hålla i schack; hålla kontrollen över; hålla tillbaka; kommandera; kontrollera; krossa; lägga band på; råda; stiga; stiga över; tygla; tämja; underkasta sig; undertrycka; vara rådande; överkommande
débrousailler utvecklas
défricher utvecklas bemaktiga; kultivera; odla; utveckla
déployer avslöja; utveckla; utvecklas; veckla ut; vika ut förbereda; lägga fram; lägga fram i förväg; re-write needed; sätta fram; utveckla; veckla upp
faire des progrès utvecklas gå framåt; göra framsteg
grandir odla; utvecklas; växa; växa upp gro; gå upp; komma upp; resa sig; skjuta i höjden; tillta; uppkomma; utveckla; växa; öka
ouvrir avslöja; utveckla; utvecklas; veckla ut; vika ut avslöja; befria; begynna; börja; dra upp; dra öppet; frisläppa; föra på tal; genomborra; göra hål i; göra vägen fri; introducera; knäppa upp; låsa upp; lösa; offentliggöra; presentera; publicera; skruva på; släppa; släppa på; släppa ut; starta; sticka; sätta på; ta av; ta upp; trycka upp; vrida på; öppna; öppna sig; öppnas
pousser odla; utvecklas; växa; växa upp avskräcka; driva; driva på; fermentera; florera; flytta på sig; flytta undan; fortsätta; föra framåt; fösa; fösa framåt; gro; gå vidare; ha framgång; ha sitt ursprung i; hjälpa fram; härstamma från; insistera; knuffa; knuffa vidare; knuffa öppen; komma ur frö; kärna; köra vidare; maka på sig; pressa; puffa; pussa; pussa på; röra om; skaka om; skjuta; skjuta i höjden; skjutsa; skuffa; stöta; stöta till; trivas; trycka upp; tränga framåt; tränga på; trängas mot; tvinga; tvinga upp; undergå fermentation; uppröra; utgå från; våldföra
progresser utvecklas arbeta sig fram; förbättra; gå framåt; göra framsteg; kämpa sig fram; pressa sig fram
s'envoler odla; utvecklas; växa; växa upp fladdra; flaxa; flyga av; flyga bort; flyga iväg; flyga upp; flyga ut; ila förbi; ila omkring; resa iväg; rusa omkring; sprängas; stiga upp; åka iväg

Wiktionary Translations for utvecklas:

utvecklas
Cross Translation:
FromToVia
• utvecklas → se développer ↔ develop — to progress through stages

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0543 seconds
Page rendered in 1.0 seconds