Summary
Swedish to French: more detail...
- mala:
- måla:
-
Wiktionary:
- måla → dépeindre, peindre
- måla → colorier, peindre, accentuer, accuser, caractériser, croquer, dépeindre, dessiner, ébaucher, esquisser, indiquer, marquer, représenter, reproduire, souligner, tracer, le, dessin, portrait, de
- mala → concasser, broyer, moudre, pulvériser, passer au hachoir, hacher, faire, patiner
Swedish
Detailed Translations for måla from Swedish to French
mala:
-
mala
moudre; pulvériser; réduire en pouvre; écraser-
moudre verb (mouds, moud, moulons, moulez, moulent, moulais, moulait, moulions, mouliez, moulaient, moulus, moulut, moulûmes, moulûtes, moulurent, moudrai, moudras, moudra, moudrons, moudrez, moudront)
-
pulvériser verb (pulvérise, pulvérises, pulvérisons, pulvérisez, pulvérisent, pulvérisais, pulvérisait, pulvérisions, pulvérisiez, pulvérisaient, pulvérisai, pulvérisas, pulvérisa, pulvérisâmes, pulvérisâtes, pulvérisèrent, pulvériserai, pulvériseras, pulvérisera, pulvériserons, pulvériserez, pulvériseront)
-
réduire en pouvre verb
-
écraser verb (écrase, écrases, écrasons, écrasez, écrasent, écrasais, écrasait, écrasions, écrasiez, écrasaient, écrasai, écrasas, écrasa, écrasâmes, écrasâtes, écrasèrent, écraserai, écraseras, écrasera, écraserons, écraserez, écraseront)
-
-
mala (slåss)
Conjugations for mala:
presens
- malar
- malar
- malar
- malar
- malar
- malar
imperfekt
- malade
- malade
- malade
- malade
- malade
- malade
framtid 1
- kommer att mala
- kommer att mala
- kommer att mala
- kommer att mala
- kommer att mala
- kommer att mala
framtid 2
- skall mala
- skall mala
- skall mala
- skall mala
- skall mala
- skall mala
conditional
- skulle mala
- skulle mala
- skulle mala
- skulle mala
- skulle mala
- skulle mala
perfekt particip
- har malat
- har malat
- har malat
- har malat
- har malat
- har malat
imperfekt particip
- hade malat
- hade malat
- hade malat
- hade malat
- hade malat
- hade malat
blandad
- mala!
- mala!
- malad
- malande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for mala:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| fraiser | mala; slåss | borra ur |
| moudre | mala | krossa; trycka sönder |
| pulvériser | mala | bespruta; bli bortblåst ifrån; krossa; mala sönder; mala till pulver; pressa sönder; slå sönder; stampa sönder; stänka; trycka sönder |
| réduire en pouvre | mala | |
| écraser | mala | betvinga; förkrossa; hålla kontrollen över; hålla tillbaka; klippa smått; krossa; köra över; mala sönder; nerstörta; platta till; pressa sönder; slå i bitar; slå sönder; stampa med foten; stampa sönder; trampa ner; trycka sönder; undertrycka; åsidosätta |
Synonyms for "mala":
Wiktionary Translations for mala:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • mala | → concasser | ↔ crush — to reduce to fine particles by pounding or grinding |
| • mala | → broyer; moudre; pulvériser | ↔ grind — to make smaller by breaking with a device |
| • mala | → moudre | ↔ mill — grind or process using a mill or other machine |
| • mala | → passer au hachoir; hacher | ↔ durchdrehen — (transitiv) Nahrung durch den Fleischwolf drehen |
| • mala | → faire | ↔ mahlen — (transitiv) etwas durch Mahlen[1] herstellen |
| • mala | → moudre | ↔ mahlen — (transitiv) Material (mit einer Mühle) zerkleinern, indem es gerieben und gequetscht wird |
| • mala | → patiner | ↔ mahlen — (intransitiv) sich drehen und nicht oder kaum von der Stelle kommen |
| • mala | → moudre | ↔ mahlen — (intransitiv) die Tätigkeit des Mahlens[1] ausüben |
måla:
-
måla (färga; tona)
peindre; laquer; vernir-
peindre verb (peins, peint, peignons, peignez, peignent, peignais, peignait, peignions, peigniez, peignaient, peignis, peignit, peignîmes, peignîtes, peignirent, peindrai, peindras, peindra, peindrons, peindrez, peindront)
-
laquer verb (laque, laques, laquons, laquez, laquent, laquais, laquait, laquions, laquiez, laquaient, laquai, laquas, laqua, laquâmes, laquâtes, laquèrent, laquerai, laqueras, laquera, laquerons, laquerez, laqueront)
-
vernir verb (vernis, vernit, vernissons, vernissez, vernissent, vernissais, vernissait, vernissions, vernissiez, vernissaient, vernîmes, vernîtes, vernirent, vernirai, verniras, vernira, vernirons, vernirez, verniront)
-
-
måla (färga)
Conjugations for måla:
presens
- målar
- målar
- målar
- målar
- målar
- målar
imperfekt
- målade
- målade
- målade
- målade
- målade
- målade
framtid 1
- kommer att måla
- kommer att måla
- kommer att måla
- kommer att måla
- kommer att måla
- kommer att måla
framtid 2
- skall måla
- skall måla
- skall måla
- skall måla
- skall måla
- skall måla
conditional
- skulle måla
- skulle måla
- skulle måla
- skulle måla
- skulle måla
- skulle måla
perfekt particip
- har målat
- har målat
- har målat
- har målat
- har målat
- har målat
imperfekt particip
- hade målat
- hade målat
- hade målat
- hade målat
- hade målat
- hade målat
blandad
- måla!
- måla!
- målad
- målande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for måla:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| colorer | måla | |
| peindre | måla | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| colorer | beslöja; dölja; förkläda; kamouflera | |
| colorier | färga; måla | |
| laquer | färga; måla; tona | fernissa |
| peindre | färga; måla; tona | avbilda; avmåla; beskriva; definiera; framställa; hänga ner; karakterisera; måla av; porträttera; skildra; teckna; utmärka |
| vernir | färga; måla; tona | fernissa; glasera |
Synonyms for "måla":
Wiktionary Translations for måla:
måla
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • måla | → colorier | ↔ color — draw using crayons |
| • måla | → peindre | ↔ paint — practise the art of painting pictures |
| • måla | → peindre | ↔ verven — met verf bestrijken |
| • måla | → colorier | ↔ ausmalen — transitiv: einen Innenraum kolorieren |
| • måla | → peindre | ↔ streichen — Farbe mit einem Pinsel auf einen Untergrund auftragen (Hilfsverb haben) |
| • måla | → accentuer; accuser; caractériser; croquer; dépeindre; dessiner; ébaucher; esquisser; indiquer; marquer; peindre; représenter; reproduire; souligner; tracer; le; dessin; portrait; de | ↔ zeichnen — (transitiv); im übertragenen Sinne: schildern; (in literarischen Darbietungen und Texten) Figuren, Charaktere mittels Zeichen, Sprachstil, Gesten, in Haltung und Miene interagierend handeln lassen |