Summary
Swedish to French: more detail...
- skämta:
-
Wiktionary:
- skämta → badiner, plaisanter
- skämta → plaisanter, blaguer
Swedish
Detailed Translations for skämta from Swedish to French
skämta:
-
skämta (förlöjliga; driva; göra till åtlöje)
ridiculiser; se moquer de; railler; tourner en dérision; ironiser; rendre ridicule; tourner en ridicule; tourner au ridicule-
ridiculiser verb (ridiculise, ridiculises, ridiculisons, ridiculisez, ridiculisent, ridiculisais, ridiculisait, ridiculisions, ridiculisiez, ridiculisaient, ridiculisai, ridiculisas, ridiculisa, ridiculisâmes, ridiculisâtes, ridiculisèrent, ridiculiserai, ridiculiseras, ridiculisera, ridiculiserons, ridiculiserez, ridiculiseront)
-
se moquer de verb
-
railler verb (raille, railles, raillons, raillez, raillent, raillais, raillait, raillions, railliez, raillaient, raillai, raillas, railla, raillâmes, raillâtes, raillèrent, raillerai, railleras, raillera, raillerons, raillerez, railleront)
-
tourner en dérision verb
-
ironiser verb (ironise, ironises, ironisons, ironisez, ironisent, ironisais, ironisait, ironisions, ironisiez, ironisaient, ironisai, ironisas, ironisa, ironisâmes, ironisâtes, ironisèrent, ironiserai, ironiseras, ironisera, ironiserons, ironiserez, ironiseront)
-
rendre ridicule verb
-
tourner en ridicule verb
-
tourner au ridicule verb
-
-
skämta (skoja)
plaisanter; raconter des blagues; faire des folies-
plaisanter verb (plaisante, plaisantes, plaisantons, plaisantez, plaisantent, plaisantais, plaisantait, plaisantions, plaisantiez, plaisantaient, plaisantai, plaisantas, plaisanta, plaisantâmes, plaisantâtes, plaisantèrent, plaisanterai, plaisanteras, plaisantera, plaisanterons, plaisanterez, plaisanteront)
-
raconter des blagues verb
-
faire des folies verb
-
-
skämta (skoja)
-
skämta
-
skämta
étouffer; oppresser-
étouffer verb (étouffe, étouffes, étouffons, étouffez, étouffent, étouffais, étouffait, étouffions, étouffiez, étouffaient, étouffai, étouffas, étouffa, étouffâmes, étouffâtes, étouffèrent, étoufferai, étoufferas, étouffera, étoufferons, étoufferez, étoufferont)
-
oppresser verb (oppresse, oppresses, oppressons, oppressez, oppressent, oppressais, oppressait, oppressions, oppressiez, oppressaient, oppressai, oppressas, oppressa, oppressâmes, oppressâtes, oppressèrent, oppresserai, oppresseras, oppressera, oppresserons, oppresserez, oppresseront)
-
Conjugations for skämta:
presens
- skämtar
- skämtar
- skämtar
- skämtar
- skämtar
- skämtar
imperfekt
- skämtade
- skämtade
- skämtade
- skämtade
- skämtade
- skämtade
framtid 1
- kommer att skämta
- kommer att skämta
- kommer att skämta
- kommer att skämta
- kommer att skämta
- kommer att skämta
framtid 2
- skall skämta
- skall skämta
- skall skämta
- skall skämta
- skall skämta
- skall skämta
conditional
- skulle skämta
- skulle skämta
- skulle skämta
- skulle skämta
- skulle skämta
- skulle skämta
perfekt particip
- har skämtat
- har skämtat
- har skämtat
- har skämtat
- har skämtat
- har skämtat
imperfekt particip
- hade skämtat
- hade skämtat
- hade skämtat
- hade skämtat
- hade skämtat
- hade skämtat
blandad
- skämta!
- skämta!
- skämtad
- skämtande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for skämta:
Synonyms for "skämta":
Wiktionary Translations for skämta:
skämta
Cross Translation:
verb
-
plaisanter, prendre quelque chose à la légère, parler ou écrire d’une manière enjouée.
-
badiner, dire ou faire quelque chose pour amuser, pour faire rire les autres.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • skämta | → plaisanter; blaguer | ↔ joke — do for amusement |
| • skämta | → plaisanter | ↔ scherzen — intransitiv: Spaß machen, einen Scherz machen, es nicht ernst meinen |