Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: tomt

Swedish and French Translation Search Results for tomt

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. tomt:
  2. tömd:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for tomt from Swedish to French

tomt:

tomt adj

  1. tomt (meningslös; meningslöst; intetsägande; )
    creux; vide de sens; banal
  2. tomt (tom)
    vide; vacant; désert; non occupé
  3. tomt (tom)
    sans effet
  4. tomt (tom; oanvänd; outnyttjat; oanvänt)
    inoccupé; vainement; non occupé; inutilement
  5. tomt (oskriven; blank; oskrivet; blankt)
    vierge; en blanc; blanc; non rempli
  6. tomt (innehållslös; tom; innehållslöst; lufttom)
    vide
  7. tomt (innehållslöst; innehållslös)
    vide; vacant; vierge; non rempli; non occupé

Translation Matrix for tomt:

NounRelated TranslationsOther Translations
blanc skreva; spricka; springa; vrå
creux dike; hål; hålighet; hålkäl; rundad urtagning; tomhet; öppning
désert vildmark; ödemark; öken
vide gap; hiatus; hål; hålighet; ingenting; klyfta; lucka; läcka; läckage; tomhet; tomrum; vakuum
vierge jungfru; mö
ModifierRelated TranslationsOther Translations
banal betydelselöst; innehållslös; innehållslöst; intetsägande; meningslös; meningslöst; tomt alldaglig; alldagligt; allmänt; banalt; betydelslöst; billig; billigt; grov; grovt; gängse; liten; litet; meningslöst; minimal; minimalt; oanständig; oanständigt; obetydlig; obetydligt; obscent; ohyfsad; ohyfsat; oviktig; oviktigt; plump; plumpt; rått; snuskig; snuskigt; trivial; trivialt; under bältet; vanlig; vanligt; vulgärt
blanc blank; blankt; oskriven; oskrivet; tomt blanko; blek; blekfisig; blekfisigt; blekt; blekt som ett lakan; enkel; enkelt; färglös; färglöst; gråhårig; gråhårigt; ofärgat; oförblommerat; osminkad; osminkat; svag; svagt; urtvättad; urtvättat; vit; vitt
creux betydelselöst; innehållslös; innehållslöst; intetsägande; meningslös; meningslöst; tomt djup; djupsinnigt; härjad; innerligt; inte kunna se; stirrande; tankediger; tankediget; utmärglad
désert tom; tomt dödlik; dödlikt; folktomt; obebott; obebyggd; obebyggt; obefolkad; obefolkat; öde; ödslig; ödsligt
en blanc blank; blankt; oskriven; oskrivet; tomt
inoccupé oanvänd; oanvänt; outnyttjat; tom; tomt fräscht; nytt; oanvänd; oanvänt; obebott; orörd; orört; oöppnad; oöppnat
inutilement oanvänd; oanvänt; outnyttjat; tom; tomt betydelselöst; fruktlöst; fräscht; fåfäng; fåfängt; förgäves; gagnlöst; meningslös; meningslöst; nytt; oanvänd; oanvänt; onödig; onödigt; onödvändig; onödvändigt; orörd; orört; oöppnad; oöppnat; överflödigt
non occupé innehållslös; innehållslöst; oanvänd; oanvänt; outnyttjat; tom; tomt fräscht; nytt; oanvänd; oanvänt; orörd; orört; oöppnad; oöppnat
non rempli blank; blankt; innehållslös; innehållslöst; oskriven; oskrivet; tomt
sans effet tom; tomt fruktlöst; fåfäng; fåfängt; gagnlöst; meningslös; meningslöst
vacant innehållslös; innehållslöst; tom; tomt fri; fritt; obebyggd; obebyggt; till förfogandet; tillgänglig; tillgängligt
vainement oanvänd; oanvänt; outnyttjat; tom; tomt fräscht; förgäves; nytt; oanvänd; oanvänt; orörd; orört; oöppnad; oöppnat
vide innehållslös; innehållslöst; lufttom; tom; tomt fri; fritt; obebyggd; obebyggt
vide de sens betydelselöst; innehållslös; innehållslöst; intetsägande; meningslös; meningslöst; tomt betydelselöst; lönlös; lönlöst; meningslös; meningslöst; oduglig; odugligt; onyttig; onyttigt; onödigt; syfteslös; syfteslöst; utan mål
vierge blank; blankt; innehållslös; innehållslöst; oskriven; oskrivet; tomt fräscht; inte bortskämd; jungfruelig; jungfrueligt; nytt; oanvänd; oanvänt; oberört; okulitverad; okulitverat; opåverkad; opåverkat; orörd; orört; oskuldsfullt; oöppnad; oöppnat; ren; rent

Synonyms for "tomt":


Wiktionary Translations for tomt:

Cross Translation:
FromToVia
• tomt → jardin ↔ garden — grounds at the front or back of a house
• tomt → cour; jardin ↔ yard — land around a house
• tomt → propriété; parcelle; terrain ↔ Grundstück — relativ kleiner, abgegrenzter Teil der Erdoberfläche; Parzelle
• tomt → bien foncier ↔ Liegenschaft — Grundstück, Haus

tömd:

tömd verb (tömer, tömde, tömt)

  1. tömd (vara tom; vara vakant)
    être inoccupé

Conjugations for tömd:

presens
  1. tömer
  2. tömer
  3. tömer
  4. tömer
  5. tömer
  6. tömer
imperfekt
  1. tömde
  2. tömde
  3. tömde
  4. tömde
  5. tömde
  6. tömde
framtid 1
  1. kommer att tömd
  2. kommer att tömd
  3. kommer att tömd
  4. kommer att tömd
  5. kommer att tömd
  6. kommer att tömd
framtid 2
  1. skall tömd
  2. skall tömd
  3. skall tömd
  4. skall tömd
  5. skall tömd
  6. skall tömd
conditional
  1. skulle tömd
  2. skulle tömd
  3. skulle tömd
  4. skulle tömd
  5. skulle tömd
  6. skulle tömd
perfekt particip
  1. har tömt
  2. har tömt
  3. har tömt
  4. har tömt
  5. har tömt
  6. har tömt
imperfekt particip
  1. hade tömt
  2. hade tömt
  3. hade tömt
  4. hade tömt
  5. hade tömt
  6. hade tömt
blandad
  1. töm!
  3. töm!
  5. tömd
  6. tömande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for tömd:

VerbRelated TranslationsOther Translations
être inoccupé tömd; vara tom; vara vakant

Related Translations for tomt







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0926 seconds
Page rendered in 1.0 seconds