Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: bryta sönder

Swedish and French Translation Search Results for bryta sönder

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. bryta sönder:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for bryta sönder from Swedish to French

bryta sönder:

bryta sönder verb (bryter sönder, bröt sönder, brutit sönder)

  1. bryta sönder (bryta ner)
    casser; décevoir; fracasser; tomber en panne; se rompre; faire échouer; rompre; briser; se casser; rester court
    • casser verb (casse, casses, cassons, cassez, )
    • décevoir verb (déçois, déçoit, décevons, décevez, )
    • fracasser verb (fracasse, fracasses, fracassons, fracassez, )
    • se rompre verb
    • rompre verb (romps, romp, rompons, rompez, )
    • briser verb (brise, brises, brisons, brisez, )
    • se casser verb
  2. bryta sönder
    démolir; abîmer
    • démolir verb (démolis, démolit, démolissons, démolissez, )
    • abîmer verb (abîme, abîmes, abîmons, abîmez, )

Conjugations for bryta sönder:

presens
  1. bryter sönder
  2. bryter sönder
  3. bryter sönder
  4. bryter sönder
  5. bryter sönder
  6. bryter sönder
imperfekt
  1. bröt sönder
  2. bröt sönder
  3. bröt sönder
  4. bröt sönder
  5. bröt sönder
  6. bröt sönder
framtid 1
  1. kommer att bryta sönder
  2. kommer att bryta sönder
  3. kommer att bryta sönder
  4. kommer att bryta sönder
  5. kommer att bryta sönder
  6. kommer att bryta sönder
framtid 2
  1. skall bryta sönder
  2. skall bryta sönder
  3. skall bryta sönder
  4. skall bryta sönder
  5. skall bryta sönder
  6. skall bryta sönder
conditional
  1. skulle bryta sönder
  2. skulle bryta sönder
  3. skulle bryta sönder
  4. skulle bryta sönder
  5. skulle bryta sönder
  6. skulle bryta sönder
perfekt particip
  1. har brutit sönder
  2. har brutit sönder
  3. har brutit sönder
  4. har brutit sönder
  5. har brutit sönder
  6. har brutit sönder
imperfekt particip
  1. hade brutit sönder
  2. hade brutit sönder
  3. hade brutit sönder
  4. hade brutit sönder
  5. hade brutit sönder
  6. hade brutit sönder
blandad
  1. bryt sönder!
  3. bryt sönder!
  5. bruten sönder
  6. brytande sönder
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for bryta sönder:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abîmer bryta sönder bryta; förstöra; göra illa; göra sönder; hacka; klippa till; klå upp; riva sönder; röra till; skada; slå sönder; spöa; ströva; vandra; vara ovårdad; vara sjabbig; vara sjaskig
briser bryta ner; bryta sönder avbryta; brista; bryta; dra dit pepparn växer; dra åt helvete; förstöra; gå av; gå sönder; göra sönder; krossa; röra till; skada; skilja; slå i bitar; slå sönder; splittra; söndra; ta sönder på flit
casser bryta ner; bryta sönder brista; bryta; dra dit pepparn växer; dra åt helvete; föra till ett slut; förstöra; gå av; gå sönder; göra sönder; krossa; röra till; skada; skrota; slå i bitar; slå sönder
décevoir bryta ner; bryta sönder bedra; desillusionera; falsifiera; förfalska; göra besviken; imitera; inte motsvara förväntningarna; lura; misslyckas; svindla
démolir bryta sönder bryta; desintegrera; förstöra; göra sönder; klyva; kollapsa; riva; riva upp; sava; skada; skrota; slita; slå i bitar; slå sönder; smulas sönder; splittra; sprätta; tappa sav ur; upplösas
faire échouer bryta ner; bryta sönder hindra; motarbeta; orsaka misslyckande; sabotera
fracasser bryta ner; bryta sönder bryta; dra dit pepparn växer; dra åt helvete; förstöra; göra sönder; krossa; skada; slå i bitar; slå sönder
rester court bryta ner; bryta sönder fastna; försoffas; stagnera; stelna
rompre bryta ner; bryta sönder avbryta; bli bristfällig; brista; bryta; bryta igenom; dra dit pepparn växer; dra åt helvete; falla i bitar; falla sönder; förstöra; gå av; gå i bitar; gå sönder; göra sönder; krossa; riva lös; röra till; skilja; slita loss; slå i bitar; slå sönder; splittra; spricka sönder; söndra; ta sönder på flit
se casser bryta ner; bryta sönder bli bristfällig; bli defekt; bli trasig; bryta; dra; falla sönder; fara åt helvete; försvinna; gå sönder; krossa; slå i bitar; stick
se rompre bryta ner; bryta sönder bryta i stycken; förstöra; gå sönder; göra sönder
tomber en panne bryta ner; bryta sönder

Wiktionary Translations for bryta sönder:

Cross Translation:
FromToVia
• bryta sönder → effriter; émietter ↔ bröckeln — (transitiv) in Bröckchen, in kleine Stücke zerbrechen

Related Translations for bryta sönder







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0378 seconds
Page rendered in 1.0 seconds