Summary
Swedish to French: more detail...
- kollidera:
-
Wiktionary:
- kollidera → accrocher
- kollidera → entrer en collision
Swedish
Detailed Translations for kollidera from Swedish to French
kollidera:
-
kollidera (stöta inpå; stöta ihop)
se heurter; accrocher; cogner; heurter; donner contre; se cogner; se rentrer dedans; choquer-
se heurter verb
-
accrocher verb (accroche, accroches, accrochons, accrochez, accrochent, accrochais, accrochait, accrochions, accrochiez, accrochaient, accrochai, accrochas, accrocha, accrochâmes, accrochâtes, accrochèrent, accrocherai, accrocheras, accrochera, accrocherons, accrocherez, accrocheront)
-
cogner verb (cogne, cognes, cognons, cognez, cognent, cognais, cognait, cognions, cogniez, cognaient, cognai, cognas, cogna, cognâmes, cognâtes, cognèrent, cognerai, cogneras, cognera, cognerons, cognerez, cogneront)
-
heurter verb (heurte, heurtes, heurtons, heurtez, heurtent, heurtais, heurtait, heurtions, heurtiez, heurtaient, heurtai, heurtas, heurta, heurtâmes, heurtâtes, heurtèrent, heurterai, heurteras, heurtera, heurterons, heurterez, heurteront)
-
donner contre verb
-
se cogner verb
-
se rentrer dedans verb
-
choquer verb (choque, choques, choquons, choquez, choquent, choquais, choquait, choquions, choquiez, choquaient, choquai, choquas, choqua, choquâmes, choquâtes, choquèrent, choquerai, choqueras, choquera, choquerons, choquerez, choqueront)
-
Conjugations for kollidera:
presens
- kolliderar
- kolliderar
- kolliderar
- kolliderar
- kolliderar
- kolliderar
imperfekt
- kolliderade
- kolliderade
- kolliderade
- kolliderade
- kolliderade
- kolliderade
framtid 1
- kommer att kollidera
- kommer att kollidera
- kommer att kollidera
- kommer att kollidera
- kommer att kollidera
- kommer att kollidera
framtid 2
- skall kollidera
- skall kollidera
- skall kollidera
- skall kollidera
- skall kollidera
- skall kollidera
conditional
- skulle kollidera
- skulle kollidera
- skulle kollidera
- skulle kollidera
- skulle kollidera
- skulle kollidera
perfekt particip
- har kolliderat
- har kolliderat
- har kolliderat
- har kolliderat
- har kolliderat
- har kolliderat
imperfekt particip
- hade kolliderat
- hade kolliderat
- hade kolliderat
- hade kolliderat
- hade kolliderat
- hade kolliderat
blandad
- kollidera!
- kollidera!
- kolliderad
- kolliderande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for kollidera:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| accrocher | kollidera; stöta ihop; stöta inpå | ansluta; fästa; fånga med hake; förbinda; förena; haka fast i; haka på i; koppla; koppla ihop; länka samman |
| choquer | kollidera; stöta ihop; stöta inpå | förärga; kränka; skraja; skrämma; stöta från; såra; väcka anstöt; väcka förärgelse |
| cogner | kollidera; stöta ihop; stöta inpå | banka; bulta; dunka; hammra; hamra; klampa; klappra; knacka; slå; slå hårt; smälla |
| donner contre | kollidera; stöta ihop; stöta inpå | |
| heurter | kollidera; stöta ihop; stöta inpå | förärga; hammra; hamra; knacka; möta; slå; slå hårt; smälla; snegla bort; snudda vid; stöta ihop; stöta på; titta bort; väcka anstöt; väcka förärgelse |
| se cogner | kollidera; stöta ihop; stöta inpå | gruffas; gräla; kämpa; slåss; snudda vid; strida |
| se heurter | kollidera; stöta ihop; stöta inpå | rida på; springa in i varandra |
| se rentrer dedans | kollidera; stöta ihop; stöta inpå |
Synonyms for "kollidera":
Wiktionary Translations for kollidera:
kollidera
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • kollidera | → entrer en collision | ↔ kollidieren — mit jemandem oder etwas kollidieren: zusammenstoßen, jemanden anrempeln |