Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate älskade

Translate älskade from Swedish to French

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. älskade:
  2. älska:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for älskade from Swedish to French

älskade:

älskade noun

  1. älskade (käraste; älskling; vännen)
    le chéri; le trésor; l'amour; le bien-aimé; l'amoureux; l'amant
  2. älskade (älskling; hjärta; käraste)
    la chérie; l'amour; la bien-aimée
  3. älskade (käraste; skatt)
    la dulcinée; l'amour; la bien aimée; le petit amour; la bonne amie
  4. älskade (hjärtevän; älskling; käraste; kära)
    la chérie; le coeur; le chou; le chéri; l'ange; la bien-aimée; le bien-aimé
  5. älskade (älsklingar; käraste)
    le choux; le chéris; le trésors; le chouchoutes
  6. älskade (gullet)
    le mon petit chouchou; le trésor
  7. älskade
    l'hommage; le culte; la vénération; l'adoration

älskade adj

  1. älskade (kärt)
    cher; doux; mignon; gentil; ravissant; gracieux; aimé; élégant; affectueux; avenant; charmant

Translation Matrix for älskade:

NounRelated TranslationsOther Translations
adoration älskade avgudadyrkan; dyrkan; tillbedjan; ärande
amant käraste; vännen; älskade; älskling gosse; hjärtevän; kamrat; pojkvän
amour hjärta; käraste; skatt; vännen; älskade; älskling förälskelse; kärlek; tillgivenhet
amoureux käraste; vännen; älskade; älskling gosse; hjärtevän; kamrat; pojkvän; älskande; älskande tu; älskande två
ange hjärtevän; kära; käraste; älskade; älskling käraste; käresta; älskad person; älskling; ängel
bien aimée käraste; skatt; älskade
bien-aimé hjärtevän; kära; käraste; vännen; älskade; älskling gosse; hjärtevän; kamrat; kompis; polare; vän
bien-aimée hjärta; hjärtevän; kära; käraste; älskade; älskling gosse; hjärtevän; kamrat; älskarinna
bonne amie käraste; skatt; älskade kamrat; kompanjon; kompis; kvinnlig partner; partner; polare; vän
chou hjärtevän; kära; käraste; älskade; älskling gullunge; kål; munk bakelse; raring; sötis; sötnos; älskling
chouchoutes käraste; älskade; älsklingar
choux käraste; älskade; älsklingar sötnosar; älskande; älskare
chéri hjärtevän; kära; käraste; vännen; älskade; älskling bortskämt barn; gullunge; kärt barn; skatt; sötis; sötnos; älskling; ögonsten
chérie hjärta; hjärtevän; kära; käraste; älskade; älskling gullunge; hjärta; käraste; kärlek; kärt barn; min kära; skatt; sötis; sötnos; älskarinna; älskling; ögonsten
chéris käraste; älskade; älsklingar älskande; älskare
coeur hjärtevän; kära; käraste; älskade; älskling gullunge; hjärta; innersta; kärna; mitt; sötis; sötnos; älskling
culte älskade dyrkan; gudadyrkan; gudstjänst; kult; religion; tillbedjan; tro; övertygelse
dulcinée käraste; skatt; älskade
hommage älskade dyrkan; gärd; heder 6-ärebetygelse; hedrande; hyllningsgärd; tillbedjan; tribut; ära; ärande
mon petit chouchou gullet; älskade
petit amour käraste; skatt; älskade
trésor gullet; käraste; vännen; älskade; älskling gullunge; hjärta; käraste; kärlek; statskassa; sötis; sötnos; älskling
trésors käraste; älskade; älsklingar älskande; älskare
vénération älskade aktning; dyrkan; erkännande; högaktning; iakttagande; respekt; tillbedjan; vördnadsfull uppmärksamhet; ärande
ModifierRelated TranslationsOther Translations
affectueux kärt; älskade fäst vid; förtjus; hjärtligt; tillgiven; tillgivet; vänlig; vänligt; älskad; älskat
aimé kärt; älskade efterfrågad; efterfrågat; gärna sett; mycket älskat; populär; populärt; älskad; älskat; önskvärt
amoureux amorös; amoröst; förälskat; kär; kärleksfull; kärleksfullt; kärlekskrank; kärlekskrankt; kärt; tillgivet; älskande; öm; ömt
avenant kärt; älskade angenämt; behaglig; behagligt; böjligt; eftergiven; eftergivet; förbindlig; förbindligt; förekommande; förekommandet; njutbart; smidig; smidigt; tillgängligt; trevlig; trevligt; vänlig; vänligt; älskvärt; åtkomlig; åtkomligt
bien-aimé innerligt älskad; innerligt älskat; kärleksfull; kärleksfullt
charmant kärt; älskade angenäm; angenämt; attraktiv; attraktivt; bedårande; behagligt; beskedlig; beskedligt; charmerande; dyrkansvärt; förbindlig; förbindligt; förekommande; förekommandet; förtjusande; förtjusandet; glatt; godsint; gracil; gracilt; graciös; graciöst; gullig; gulligt; hyggligt; härlig; härligt; intagande; ljuv; ljuvlig; ljuvligt; ljuvt; lockande; lycklig; lyckligt; smakfull; smakfullt; sött; tilldragande; tillgängligt; tilltalande; tjusig; tjusigt; trevlig; trevligt; underbart; vackert; välvillig; välvilligt; vänlig; vänligt; älsklig; älskligt; älskvärd; älskvärt
cher kärt; älskade avhållna; dyr; dyra; dyrbart; dyrt; gullig; gulligt; hedrad; kostbar; kostbart; kära; kärleksfull; kärleksfullt; populär; populärt; sympatiskt; tilltalande; underbart; väldigt kär; väldigt kärt; välvillig; välvilligt; vänligt; värdefull; värdefullt; älskad; älskat; älskvärd; älskvärt
chéri avhållna; dyra; gullig; gulligt; kärleksfull; kärleksfullt; mycket älskat; populär; populärt; sympatiskt; tilltalande; underbart; välvillig; välvilligt; vänligt; älskad; älskat; älskvärd; älskvärt
doux kärt; älskade förlåtande; försiktigt; håglöst; lojt; maklig; makligt; mild; milt; mjuk; mjukt; njutvärdigt; oföretagsam; oföretagsamt; slö; slött; söt; sött; trevlig; ömsint
gentil kärt; älskade allvarlig; allvarligt; bedårande; beskedlig; beskedligt; charmerande; fantastiskt; fridfull; fridfullt; godsint; gullig; gulligt; hjärtvänlig; hjärtvänligt; hyggligt; härligt; lugnt; milt; njutvärdigt; på ett snällt sätt; samlad; samlat; stilla; sympatiskt; tilltalande; trevlig; underbar; underbart; utmärkt; välvillig; välvilligt; vänlig; vänligt; vänskaplig; vänskapligt
gracieux kärt; älskade allvarlig; allvarligt; attraktiv; barmhärtigt; behagligt; charmerandet; charmig; charmigt; elegant; förtjusande; förtjusandet; gracil; gracilt; graciös; graciöst; intagande; ljuv; ljuvlig; ljuvligt; ljuvt; lugnt; medmänsklig; medmänskligt; mycket charmerande; samlad; samlat; smakfull; smakfullt; stilig; sött; tjusig; tjusigt; trevligt; vackert; välgörande; älsklig; älskligt; älskvärd; älskvärt
mignon kärt; älskade attraktiv; attraktivt; avhållna; bedårande; charmerande; charmerandet; charmig; charmigt; dyra; förtjusande; gullig; gulligt; härlig; härligt; intagande; ljuv; ljuvlig; ljuvligt; ljuvt; lockande; mycket charmerande; se bra ut; snygg; snyggt; sympatiskt; sött; tilltalande; tjusig; tjusigt; trevligt; underbar; underbart; vackert; välvillig; välvilligt; vänligt; älskvärd; älskvärt
ravissant kärt; älskade attraktiv; attraktivt; bedårande; charmerande; charmerandet; charmig; charmigt; dyrkansvärt; förtjusande; himmelsk; himmelskt; härlig; härligt; intagande; kostbart; ljuv; ljuvlig; ljuvligt; ljuvt; lockande; mycket charmerande; se bra ut; snygg; snyggt; sött; tilldragande; tilltalande; tjusig; tjusigt; trevligt; underbar; underbart; utsökt; vackert; vänligt; älskligt; älskvärd; älskvärt
élégant kärt; älskade behagligt; elegant; förtjusande; förtjusandet; gracil; gracilt; graciös; graciöst; intagande; ljuvlig; ljuvligt; prydlig; prydligt; smakfull; smakfullt; snygg; snyggt; stilfull; stilfullt; stilig; sött; tjusig; tjusigt; vackert; älsklig; älskligt; älskvärd; älskvärt

Wiktionary Translations for älskade:

Cross Translation:
FromToVia
• älskade → amour ↔ love — darling or sweetheart
• älskade → bien-aimée; maîtresse ↔ Geliebte — weiblicher Partner, für den entweder Liebe empfinden wird oder mit dem eine sexuelle Beziehung aufrechterhalten wird

älskade form of älska:

älska verb (älskar, älskade, älskat)

  1. älska (ha kär)
    aimer; adorer; chérir; affectionner
    • aimer verb (aime, aimes, aimons, aimez, )
    • adorer verb (adore, adores, adorons, adorez, )
    • chérir verb (chéris, chérit, chérissons, chérissez, )
    • affectionner verb (affectionne, affectionnes, affectionnons, affectionnez, )

Conjugations for älska:

presens
  1. älskar
  2. älskar
  3. älskar
  4. älskar
  5. älskar
  6. älskar
imperfekt
  1. älskade
  2. älskade
  3. älskade
  4. älskade
  5. älskade
  6. älskade
framtid 1
  1. kommer att älska
  2. kommer att älska
  3. kommer att älska
  4. kommer att älska
  5. kommer att älska
  6. kommer att älska
framtid 2
  1. skall älska
  2. skall älska
  3. skall älska
  4. skall älska
  5. skall älska
  6. skall älska
conditional
  1. skulle älska
  2. skulle älska
  3. skulle älska
  4. skulle älska
  5. skulle älska
  6. skulle älska
perfekt particip
  1. har älskat
  2. har älskat
  3. har älskat
  4. har älskat
  5. har älskat
  6. har älskat
imperfekt particip
  1. hade älskat
  2. hade älskat
  3. hade älskat
  4. hade älskat
  5. hade älskat
  6. hade älskat
blandad
  1. älska!
  3. älska!
  5. älskad
  6. älskande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for älska:

VerbRelated TranslationsOther Translations
adorer ha kär; älska avguda; be till; beundra; dyrka; glorifiera; idolisera; se igenom rosa glasögon; upphöja till gud; vara fanatisk; vurma för
affectionner ha kär; älska
aimer ha kär; älska gilla; kärlek; tycka om; vara förtjust i; vilja; önska
chérir ha kär; älska kärlek

Wiktionary Translations for älska:

älska
verb
  1. ressentir un fort sentiment d’attirance pour quelqu’un ou quelque chose.
  2. Accomplir l’acte sexuel
Cross Translation:
FromToVia
• älska → aimer ↔ love — have a strong affection for
• älska → faire l'amour; baiser; coucher ↔ love — (euphemistic): to have sex with
• älska → faire l'amour ↔ make love — to engage in sexual intercourse
• älska → croquer la pomme; faire l'amour ↔ Liebe machen — Geschlechtsverkehr haben; koitieren
• älska → aimer ↔ lieben — (transitiv) eine innige, gefühlsmäßige Zuneigung für jemanden oder etwas empfinden
• älska → chérir; aimer ↔ beminnen — amoureuze gevoelens voor iemand koesteren







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0488 seconds
Page rendered in 1.0 seconds