Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate önskat

Translate önskat from Swedish to French

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. önskat:
  2. önska:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for önskat from Swedish to French

önskat:

önskat adj

  1. önskat (önskad; nödvändig)
    souhaité; désiré; désirable; souhaitable; voulu; demandé
  2. önskat (önskad)
    désiré; désirée

Translation Matrix for önskat:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
demandé nödvändig; önskad; önskat begärd; begärlig; begärligt; efterfrågad; efterfrågat; eftertraktad; eftertraktat; gärna sett; populär; populärt; önskvärt
ModifierRelated TranslationsOther Translations
désirable nödvändig; önskad; önskat begärlig; begärligt; efterfrågad; efterfrågat; eftersökt; eftertraktad; eftertraktat; föredragen; gärna sett; populär; populärt; önskvärt
désiré nödvändig; önskad; önskat begärlig; begärligt; efterfrågad; efterfrågat; eftertraktad; eftertraktat; gärna sett; populär; populärt; önskvärt
désirée önskad; önskat
souhaitable nödvändig; önskad; önskat
souhaité nödvändig; önskad; önskat
voulu nödvändig; önskad; önskat begärlig; begärligt; efterfrågad; efterfrågat; eftertraktad; eftertraktat; gärna sett; populär; populärt; önskvärt

önska:

önska verb (önskar, önskade, önskat)

  1. önska (känna begär efter)
    désirer; convoiter; avoir envie de
    • désirer verb (désire, désires, désirons, désirez, )
    • convoiter verb (convoite, convoites, convoitons, convoitez, )
  2. önska (vilja)
    vouloir; désirer; aimer
    • vouloir verb (veux, veut, voulons, voulez, )
    • désirer verb (désire, désires, désirons, désirez, )
    • aimer verb (aime, aimes, aimons, aimez, )
  3. önska
    souhaiter
    • souhaiter verb (souhaite, souhaites, souhaitons, souhaitez, )
  4. önska (begära; bedja; åstunda)
    désirer ardemment; brûler de; aspirer à; griller de

Conjugations for önska:

presens
  1. önskar
  2. önskar
  3. önskar
  4. önskar
  5. önskar
  6. önskar
imperfekt
  1. önskade
  2. önskade
  3. önskade
  4. önskade
  5. önskade
  6. önskade
framtid 1
  1. kommer att önska
  2. kommer att önska
  3. kommer att önska
  4. kommer att önska
  5. kommer att önska
  6. kommer att önska
framtid 2
  1. skall önska
  2. skall önska
  3. skall önska
  4. skall önska
  5. skall önska
  6. skall önska
conditional
  1. skulle önska
  2. skulle önska
  3. skulle önska
  4. skulle önska
  5. skulle önska
  6. skulle önska
perfekt particip
  1. har önskat
  2. har önskat
  3. har önskat
  4. har önskat
  5. har önskat
  6. har önskat
imperfekt particip
  1. hade önskat
  2. hade önskat
  3. hade önskat
  4. hade önskat
  5. hade önskat
  6. hade önskat
blandad
  1. önska!
  3. önska!
  5. önskad
  6. önskande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

önska [-en] noun

  1. önska (kravande)
    la convoitise; l'avidité; le désir violent; l'envie

Translation Matrix for önska:

NounRelated TranslationsOther Translations
avidité kravande; önska begär; frosseri; frågvishet; girighet; iver; ivrigt begär; knusslighet; längtan; njugghet; snålhet; sug; vetgirighet; ynklighet; åtrå
convoitise kravande; önska benägenhet; böjelse; håg; önskvärdighet
désir violent kravande; önska
envie kravande; önska avund; avundsjuka; begär; fascination; iver; ivrigt begär; lust; längtan; missunnsamhet; nitälskan; passion; svartsjuka; önskan
VerbRelated TranslationsOther Translations
aimer vilja; önska gilla; ha kär; kärlek; tycka om; vara förtjust i; älska
aspirer à bedja; begära; åstunda; önska arbeta för; aspirera; hungra efter; hänge sig själv till; känna sug efter; längta; längta efter; måtta på; se upp för; sikta på; sikta åt; sträva; sträva efter; sträva på; trängta efter; tråna; åstunda; åtrå
avoir envie de känna begär efter; önska gilla; hoppas; tycka om; vara förtjust i
brûler de bedja; begära; åstunda; önska bäva; darra; skälva
convoiter känna begär efter; önska hoppas
désirer känna begär efter; vilja; önska hoppas; hungra efter; känna sug efter; längta efter; tråna; tråna efter; åtrå
désirer ardemment bedja; begära; åstunda; önska trängta efter; tråna; åstunda; åtrå
griller de bedja; begära; åstunda; önska
souhaiter önska hoppas; tråna; tråna efter
vouloir vilja; önska

Wiktionary Translations for önska:

önska
verb
  1. Souhaiter
  2. Former un souhait.
  3. Faire des vœux.
  4. former un souhait.
Cross Translation:
FromToVia
• önska → désirer ↔ desire — formal or strong
• önska → souhaiter; espérer ↔ wish — to hope for an outcome
• önska → désirer; vouloir ↔ begehren — mit erweitertem Infinitiv oder mit dass: etwas wollen, erstreben, herbeiwünschen; wünschen, etwas zu tun
• önska → vouloir ↔ wünschen — etwas ersehnen, erhoffen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0303 seconds
Page rendered in 1.0 seconds