Swedish
Detailed Translations for avsegla from Swedish to French
avsegla:
-
avsegla (hissa segel; segla)
quitter le port; prendre la mer; prendre le large; lever l'ancre-
quitter le port verb
-
prendre la mer verb
-
prendre le large verb
-
lever l'ancre verb
-
-
avsegla (hissa segel)
partir; mettre à la voile-
partir verb (pars, part, partons, partez, partent, partais, partait, partions, partiez, partaient, partis, partit, partîmes, partîtes, partirent, partirai, partiras, partira, partirons, partirez, partiront)
-
mettre à la voile verb
-
Conjugations for avsegla:
presens
- avseglar
- avseglar
- avseglar
- avseglar
- avseglar
- avseglar
imperfekt
- avseglade
- avseglade
- avseglade
- avseglade
- avseglade
- avseglade
framtid 1
- kommer att avsegla
- kommer att avsegla
- kommer att avsegla
- kommer att avsegla
- kommer att avsegla
- kommer att avsegla
framtid 2
- skall avsegla
- skall avsegla
- skall avsegla
- skall avsegla
- skall avsegla
- skall avsegla
conditional
- skulle avsegla
- skulle avsegla
- skulle avsegla
- skulle avsegla
- skulle avsegla
- skulle avsegla
perfekt particip
- har avseglat
- har avseglat
- har avseglat
- har avseglat
- har avseglat
- har avseglat
imperfekt particip
- hade avseglat
- hade avseglat
- hade avseglat
- hade avseglat
- hade avseglat
- hade avseglat
blandad
- avsegla!
- avsegla!
- avseglad
- avseglande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for avsegla:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| mettre à la voile | utseglande | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| lever l'ancre | avsegla; hissa segel; segla | bryta sig loss; fly; försvinna; hastigt dra iväg; komma undan; schappa |
| mettre à la voile | avsegla; hissa segel | |
| partir | avsegla; hissa segel | avgå; avgå ifrån; avlida; avresa; avstå från; begynna; bli dödad; bryta upp; börja; dö; ge sig iväg; gå; gå bort; gå iväg; gå till; lämna; resa iväg; röra; segla bort; starta; åka iväg |
| prendre la mer | avsegla; hissa segel; segla | avresa; segla bort |
| prendre le large | avsegla; hissa segel; segla | avresa |
| quitter le port | avsegla; hissa segel; segla | avresa |