Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate avtagande

Translate avtagande from Swedish to French

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. avtagande:
  2. avta:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for avtagande from Swedish to French

avtagande:

avtagande noun

  1. avtagande (minskning; dämpning)
    la réduction; la régression; le déclin; la baisse; l'amoindrissement; la diminution
  2. avtagande (nedgång; minskande)
    la diminuation; le relâchement
  3. avtagande (nedgång; förfall)
    la diminution; la baisse; la chute; la descente; le déclin; la décroissance; la décrue; l'amoindrissement
  4. avtagande (bleknande)
    l'évanouissement; le fading
  5. avtagande (minskande)
    la diminution
  6. avtagande
    la déprivation

avtagande adj

  1. avtagande (avtagandet)
    décroissant; baissant; diminuant; amoindrissant
  2. avtagande (minskande; minskandet; avtagandet; sjunkandet)
    régressif; baissant; diminuant; décroissant; amoindrissant; en diminution
  3. avtagande
    déclinant
  4. avtagande
    tirant sur; frisant

Translation Matrix for avtagande:

NounRelated TranslationsOther Translations
amoindrissement avtagande; dämpning; förfall; minskning; nedgång
baisse avtagande; dämpning; förfall; minskning; nedgång avtagning; kursförfall; kursnedgång; minskning; svaghet
chute avtagande; förfall; nedgång dekadans; fördärv; förfall; kraftigt sjunkande; nedfall; nedgång; olycka; ramla; skyfall; störta; undergång
descente avtagande; förfall; nedgång besvikelse; falla; fara utför; gå nedför; landa; nergång; nerstigning; störta
diminuation avtagande; minskande; nedgång
diminution avtagande; dämpning; förfall; minskande; minskning; nedgång avknappning; avkortning; avtagning; besparing; bli mindre; degradering; förkortning; förringande; inskränkning; insparning; lagerminskning; lönesänkning; minska; minskning; nedgång; nedskrivning; nedsättning; prisfall; prisnedsättning; prissänkning; rabatt; reduktion
déclin avtagande; dämpning; förfall; minskning; nedgång dekadans; förfall; nedgång
décroissance avtagande; förfall; nedgång
décrue avtagande; förfall; nedgång
déprivation avtagande
fading avtagande; bleknande
relâchement avtagande; minskande; nedgång befrielse; fritidssysselsättning; försvagning; paus; rast; rekreation; slaknande; slappnande; svaghet
réduction avtagande; dämpning; minskning avdrag; avknappning; avkortning; avminskning; avräkning; beskärning; besparing; degradering; förenkling; förkortning; förringande; inkortning; inskränkning; insparning; kostnadsreduktion; lönesänkning; minskning; prisnedsättning; prissänkning; rabatt; reduktion; utgiftsminskning
régression avtagande; dämpning; minskning regression; tillbakagång
évanouissement avtagande; bleknande medvetslöshet; svimning; svimning sanfall; svimningsanfall; vanmakt
VerbRelated TranslationsOther Translations
déclinant krympa; minska; skrinna
ModifierRelated TranslationsOther Translations
amoindrissant avtagande; avtagandet; minskande; minskandet; sjunkandet
baissant avtagande; avtagandet; minskande; minskandet; sjunkandet dalande; minskande
diminuant avtagande; avtagandet; minskande; minskandet; sjunkandet dalande; krympande; minskande; reducerande
déclinant avtagande
décroissant avtagande; avtagandet; minskande; minskandet; sjunkandet dalande; krympande; minskande
en diminution avtagande; avtagandet; minskande; minskandet; sjunkandet
frisant avtagande
régressif avtagande; avtagandet; minskande; minskandet; sjunkandet bli svagare; dalande; minskande; regressiv; regressivt
tirant sur avtagande

Synonyms for "avtagande":


Wiktionary Translations for avtagande:

avtagande
Cross Translation:
FromToVia
• avtagande → diminution ↔ Abnahme — Veränderung, bei der etwas weniger/geringer/niedriger wird

avta:

avta verb (avtar, avtog, avtagit)

  1. avta (minska; förgå; krympa; blekna)
    décliner; réduire; diminuer; se restreindre; baisser; amoindrir; régresser; décroître
    • décliner verb (décline, déclines, déclinons, déclinez, )
    • réduire verb (réduis, réduit, réduisons, réduisez, )
    • diminuer verb (diminue, diminues, diminuons, diminuez, )
    • baisser verb (baisse, baisses, baissons, baissez, )
    • amoindrir verb (amoindris, amoindrit, amoindrissons, amoindrissez, )
    • régresser verb (régresse, régresses, régressons, régressez, )
    • décroître verb (décroîs, décroît, décroîssons, décroîssez, )
  2. avta (slakna; hänga slak; mojna)
    détendre; relâcher; distraire
    • détendre verb (détends, détend, détendons, détendez, )
    • relâcher verb (relâche, relâches, relâchons, relâchez, )
    • distraire verb (distrais, distrait, distrayons, distrayez, )
  3. avta (minska; sjunka; förfalla; gå ner)
    diminuer; réduire; baisser; décliner; décroître; amoindrir
    • diminuer verb (diminue, diminues, diminuons, diminuez, )
    • réduire verb (réduis, réduit, réduisons, réduisez, )
    • baisser verb (baisse, baisses, baissons, baissez, )
    • décliner verb (décline, déclines, déclinons, déclinez, )
    • décroître verb (décroîs, décroît, décroîssons, décroîssez, )
    • amoindrir verb (amoindris, amoindrit, amoindrissons, amoindrissez, )
  4. avta (vara i avtagande; gå utför)
    pourrir; périr; sombrer
    • pourrir verb (pourris, pourrit, pourrissons, pourrissez, )
    • périr verb (péris, périt, périssons, périssez, )
    • sombrer verb (sombre, sombres, sombrons, sombrez, )

Conjugations for avta:

presens
  1. avtar
  2. avtar
  3. avtar
  4. avtar
  5. avtar
  6. avtar
imperfekt
  1. avtog
  2. avtog
  3. avtog
  4. avtog
  5. avtog
  6. avtog
framtid 1
  1. kommer att avta
  2. kommer att avta
  3. kommer att avta
  4. kommer att avta
  5. kommer att avta
  6. kommer att avta
framtid 2
  1. skall avta
  2. skall avta
  3. skall avta
  4. skall avta
  5. skall avta
  6. skall avta
conditional
  1. skulle avta
  2. skulle avta
  3. skulle avta
  4. skulle avta
  5. skulle avta
  6. skulle avta
perfekt particip
  1. har avtagit
  2. har avtagit
  3. har avtagit
  4. har avtagit
  5. har avtagit
  6. har avtagit
imperfekt particip
  1. hade avtagit
  2. hade avtagit
  3. hade avtagit
  4. hade avtagit
  5. hade avtagit
  6. hade avtagit
blandad
  1. avta!
  3. avta!
  5. avtagen
  6. avtagande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for avta:

NounRelated TranslationsOther Translations
diminuer utmattande; utsliten
décroître dö undan
VerbRelated TranslationsOther Translations
amoindrir avta; blekna; förfalla; förgå; gå ner; krympa; minska; sjunka bli mindre; förmindra; göra mindre; korta in; krympa; minska; reducera; skrumpna
baisser avta; blekna; förfalla; förgå; gå ner; krympa; minska; sjunka bli mindre; dämpa; fördunkla; förmindra; försämras; göra mindre; kasta; korta in; krympa; minska; reducera; skymma; slänga; sänka; ta ned
diminuer avta; blekna; förfalla; förgå; gå ner; krympa; minska; sjunka använda sparsamt; avkorta; bli mindre; förkorta; förmindra; gå utför; göra mindre; inkorta; kasta; klippa av; korta av; korta in; korta ner; krympa; krympa tillbaka; minska; reducera; sjunka; skrumpna; slänga; sänka
distraire avta; hänga slak; mojna; slakna underhålla någon
décliner avta; blekna; förfalla; förgå; gå ner; krympa; minska; sjunka avböja; böja; böja grammatiskt; deklinera; försämras; konjugera; neka; neka blankt; refusera
décroître avta; blekna; förfalla; förgå; gå ner; krympa; minska; sjunka bli mindre; gå utför; göra mindre; kasta; korta in; krympa; krympa tillbaka; minska; sjunka; skrumpna; slänga; sänka
détendre avta; hänga slak; mojna; slakna lugna ner; slappna av; spänna av
pourrir avta; gå utför; vara i avtagande brytas ner; förfalla; försämras; mögla; ruttna
périr avta; gå utför; vara i avtagande avlida; bli dödad; bli ruinerad; dö; gå bort; gå totalt utför; komma på förfall; komma under isen; misslyckas; ruttna; tappa ansikte
relâcher avta; hänga slak; mojna; slakna befria; befria någom från sin förpliktning; frige; frigöra; koppla av; lösa; slappna av; släppa; spänna av; ta det lugnt
réduire avta; blekna; förfalla; förgå; gå ner; krympa; minska; sjunka använda sparsamt; avkorta; bli mindre; dölja; förkorta; förmindra; gå utför; göra mindre; inkorta; klippa av; koka in; korta av; korta in; korta ner; krympa; minimera; minska; reducera; räkna om; sjunka; sänka; tjockna
régresser avta; blekna; förgå; krympa; minska bli mindre; ge upp; krympa; lämna in
se restreindre avta; blekna; förgå; krympa; minska förmindra; reducera
sombrer avta; gå utför; vara i avtagande bli ruinerad; galvanisera; gå nedförsbacke; gå totalt utför; gå under; kasta; komma på förfall; komma under isen; sjunka; slänga

Synonyms for "avta":


Wiktionary Translations for avta:

Cross Translation:
FromToVia
• avta → décroître; diminuer; maigrir; perdre ↔ abnehmen — kleiner oder weniger werden

Related Translations for avtagande







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0805 seconds
Page rendered in 1.0 seconds