Summary
Swedish
Detailed Translations for beräknat from Swedish to French
beräknat:
-
beräknat (beräknad; beräknandet)
Translation Matrix for beräknat:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| ayant toujours en vue son avantage | beräknad; beräknandet; beräknat | |
| toujours visant son avantage | beräknad; beräknandet; beräknat |
beräkna:
-
beräkna (kalkylera)
compter; calculer-
compter verb (compte, comptes, comptons, comptez, comptent, comptais, comptait, comptions, comptiez, comptaient, comptai, comptas, compta, comptâmes, comptâtes, comptèrent, compterai, compteras, comptera, compterons, compterez, compteront)
-
calculer verb (calcule, calcules, calculons, calculez, calculent, calculais, calculait, calculions, calculiez, calculaient, calculai, calculas, calcula, calculâmes, calculâtes, calculèrent, calculerai, calculeras, calculera, calculerons, calculerez, calculeront)
-
-
beräkna (kalkylera)
calculer; chiffrer; estimer; évaluer; évaluer à-
calculer verb (calcule, calcules, calculons, calculez, calculent, calculais, calculait, calculions, calculiez, calculaient, calculai, calculas, calcula, calculâmes, calculâtes, calculèrent, calculerai, calculeras, calculera, calculerons, calculerez, calculeront)
-
chiffrer verb (chiffre, chiffres, chiffrons, chiffrez, chiffrent, chiffrais, chiffrait, chiffrions, chiffriez, chiffraient, chiffrai, chiffras, chiffra, chiffrâmes, chiffrâtes, chiffrèrent, chiffrerai, chiffreras, chiffrera, chiffrerons, chiffrerez, chiffreront)
-
estimer verb (estime, estimes, estimons, estimez, estiment, estimais, estimait, estimions, estimiez, estimaient, estimai, estimas, estima, estimâmes, estimâtes, estimèrent, estimerai, estimeras, estimera, estimerons, estimerez, estimeront)
-
évaluer verb (évalue, évalues, évaluons, évaluez, évaluent, évaluais, évaluait, évaluions, évaluiez, évaluaient, évaluai, évaluas, évalua, évaluâmes, évaluâtes, évaluèrent, évaluerai, évalueras, évaluera, évaluerons, évaluerez, évalueront)
-
évaluer à verb
-
-
beräkna (fakturera; kalkylera)
facturer; compter-
facturer verb (facture, factures, facturons, facturez, facturent, facturais, facturait, facturions, facturiez, facturaient, facturai, facturas, factura, facturâmes, facturâtes, facturèrent, facturerai, factureras, facturera, facturerons, facturerez, factureront)
-
compter verb (compte, comptes, comptons, comptez, comptent, comptais, comptait, comptions, comptiez, comptaient, comptai, comptas, compta, comptâmes, comptâtes, comptèrent, compterai, compteras, comptera, compterons, compterez, compteront)
-
-
beräkna (estimera; uppskatta)
calculer; estimer; chiffrer; évaluer-
calculer verb (calcule, calcules, calculons, calculez, calculent, calculais, calculait, calculions, calculiez, calculaient, calculai, calculas, calcula, calculâmes, calculâtes, calculèrent, calculerai, calculeras, calculera, calculerons, calculerez, calculeront)
-
estimer verb (estime, estimes, estimons, estimez, estiment, estimais, estimait, estimions, estimiez, estimaient, estimai, estimas, estima, estimâmes, estimâtes, estimèrent, estimerai, estimeras, estimera, estimerons, estimerez, estimeront)
-
chiffrer verb (chiffre, chiffres, chiffrons, chiffrez, chiffrent, chiffrais, chiffrait, chiffrions, chiffriez, chiffraient, chiffrai, chiffras, chiffra, chiffrâmes, chiffrâtes, chiffrèrent, chiffrerai, chiffreras, chiffrera, chiffrerons, chiffrerez, chiffreront)
-
évaluer verb (évalue, évalues, évaluons, évaluez, évaluent, évaluais, évaluait, évaluions, évaluiez, évaluaient, évaluai, évaluas, évalua, évaluâmes, évaluâtes, évaluèrent, évaluerai, évalueras, évaluera, évaluerons, évaluerez, évalueront)
-
-
beräkna
calculer; estimer; chiffrer-
calculer verb (calcule, calcules, calculons, calculez, calculent, calculais, calculait, calculions, calculiez, calculaient, calculai, calculas, calcula, calculâmes, calculâtes, calculèrent, calculerai, calculeras, calculera, calculerons, calculerez, calculeront)
-
estimer verb (estime, estimes, estimons, estimez, estiment, estimais, estimait, estimions, estimiez, estimaient, estimai, estimas, estima, estimâmes, estimâtes, estimèrent, estimerai, estimeras, estimera, estimerons, estimerez, estimeront)
-
chiffrer verb (chiffre, chiffres, chiffrons, chiffrez, chiffrent, chiffrais, chiffrait, chiffrions, chiffriez, chiffraient, chiffrai, chiffras, chiffra, chiffrâmes, chiffrâtes, chiffrèrent, chiffrerai, chiffreras, chiffrera, chiffrerons, chiffrerez, chiffreront)
-
Conjugations for beräkna:
presens
- beräknar
- beräknar
- beräknar
- beräknar
- beräknar
- beräknar
imperfekt
- beräknade
- beräknade
- beräknade
- beräknade
- beräknade
- beräknade
framtid 1
- kommer att beräkna
- kommer att beräkna
- kommer att beräkna
- kommer att beräkna
- kommer att beräkna
- kommer att beräkna
framtid 2
- skall beräkna
- skall beräkna
- skall beräkna
- skall beräkna
- skall beräkna
- skall beräkna
conditional
- skulle beräkna
- skulle beräkna
- skulle beräkna
- skulle beräkna
- skulle beräkna
- skulle beräkna
perfekt particip
- har beräknat
- har beräknat
- har beräknat
- har beräknat
- har beräknat
- har beräknat
imperfekt particip
- hade beräknat
- hade beräknat
- hade beräknat
- hade beräknat
- hade beräknat
- hade beräknat
blandad
- beräkna!
- beräkna!
- beräknad
- beräknande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for beräkna:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| calculer | beräkna; estimera; kalkylera; uppskatta | förklara; inberäkna; inkludera; räkna med; utarbeta |
| chiffrer | beräkna; estimera; kalkylera; uppskatta | kryptera |
| compter | beräkna; fakturera; kalkylera | inberäkna; inkludera; lägga till; räkna; räkna in; räkna med |
| estimer | beräkna; estimera; kalkylera; uppskatta | bedöma; bestämma; föreslå; föreställa; förmoda; gissa; högakta; skatta; spara; tro; tro på; tänka över; uppskatta; överväga |
| facturer | beräkna; fakturera; kalkylera | |
| évaluer | beräkna; estimera; kalkylera; uppskatta | bedöma; föreslå; föreställa; skatta; taxera; tänka över; uppskatta; värdera; värdesätta; överväga |
| évaluer à | beräkna; kalkylera |
Synonyms for "beräkna":
Wiktionary Translations for beräkna:
beräkna
Cross Translation:
verb
-
Estimer, évaluer (quelque chose), en fixer la valeur, le prix. (Sens général).
-
déterminer un nombre au moyen d’un calcul, de calculs.
-
déterminer (une quantité, un nombre), plus particulièrement par un dénombrement, sinon par un calcul.
-
(vieilli) régler, fixer le prix des denrées, des marchandises, de quelque autre chose que ce soit.
-
estimer une chose quant à son prix, à sa valeur, à sa quantité, à sa durée.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • beräkna | → calculer | ↔ calculate — (transitive) to determine value |
| • beräkna | → calculer | ↔ calculate — (intransitive) determine values or solutions |
| • beräkna | → calculer | ↔ calculeren — rekenen |
| • beräkna | → calculer | ↔ berechnen — eine mathematische Operation ausführen, etwas ausrechnen |
| • beräkna | → calculer | ↔ berechnen — Zukünftiges planen, im Voraus abwägen |