Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate blygsamhet

Translate blygsamhet from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

blygsamhet:
- réserve; retenue; modestie; sobriété; simplicité; frugalité; timidité
Wiktionary:
- blygsamhet → modestie, pudeur

Swedish

Detailed Translations for blygsamhet from Swedish to French

blygsamhet:

blygsamhet [-en] noun

blygsamhet
la réserve; la retenue; la modestie
- réserve [la ~] noun
- retenue [la ~] noun
- modestie [la ~] noun
blygsamhet (anspråkslöshet; enkelhet)
la sobriété; la modestie; la retenue; la simplicité; la frugalité
- sobriété [la ~] noun
- modestie [la ~] noun
- retenue [la ~] noun
- simplicité [la ~] noun
- frugalité [la ~] noun
blygsamhet (blyghet; rodnad; skygghet)
la timidité
- timidité [la ~] noun

Translation Matrix for blygsamhet:

Noun	Related Translations	Other Translations
frugalité	anspråkslöshet; blygsamhet; enkelhet	anspråkslöshet; avsaknad; brist; enkelhet; frugalitet; knapphet; knussel; magerhet; njugghet; smalhet; sparsamhet
modestie	anspråkslöshet; blygsamhet; enkelhet	anpråkslöshet; anspråkslöshet; artighet; beskedlighet; enkelhet; foglighet; frugalitet; följsamhet; hederlighet; hörsamhet; knussel; moderation; måtta; måttlighet; njugghet; oskuld; oskyldig; rättskaffenhet; sparsamhet; tjänstvillighet; undergivenhet
retenue	anspråkslöshet; blygsamhet; enkelhet	anspråkslöshet; avspärrning; beskedlighet; foglighet; följsamhet; förhindrande; hinder; hörsamhet; mjukande; oskuld; oskyldig; stopp; tjänstvillighet; undergivenhet
réserve	blygsamhet	avlämnande; behärskning; blyghet; depå; förbehåll; förbehållsamhet; förtegenhet; lager; lagerbyggnad; leverans; magasin; moderation; måtta; måttlighet; naturreservat; naturskyddsområde; restriktion; tillbakadragenhet; tystlåtenhet; utlämnande; viltreservat; återhållsamhet; överlämnande
simplicité	anspråkslöshet; blygsamhet; enkelhet	anspråkslöshet; bekvämlighet; dumhet; enfald; enkelhet; frugalitet; naivitet; naturlighet; oskyldighet; otvungenhet
sobriété	anspråkslöshet; blygsamhet; enkelhet	anspråkslöshet; enkelhet; frugalitet
timidité	blyghet; blygsamhet; rodnad; skygghet	blyghet; försagdhet; försynthet; rädsla; ängslighet

Wiktionary Translations for blygsamhet:

blygsamhet

noun

retenue dans la manière de penser et de parler de soi.
- modestie → anspråkslöshet; blygsamhet
honte honnête, mouvement exciter par l’appréhension de ce qui blesser ou peut blesser la décence, la modestie, l’honnêteté.
- pudeur → blygsamhet; blygsel; blyghet

External Machine Translations: