Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate dimmig

Translate dimmig from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

dimmig:
- flou; brumeux; vague; nébuleuse; nébuleux; brumeuse; vaporeux; estompé; oublié
Wiktionary:
- dimmig → brumeux, confus, flou

Swedish

Detailed Translations for dimmig from Swedish to French

dimmig:

dimmig adj

dimmig (disig; suddigt; dimmigt; disigt)
flou
- flou adj
dimmig (dimmigt)
brumeux; vague; flou; nébuleuse; nébuleux; brumeuse; vaporeux; estompé
- brumeux adj
- vague adj
- flou adj
- nébuleuse adj
- nébuleux adj
- brumeuse adj
- vaporeux adj
- estompé adj
dimmig (disigt; dimmigt)
brumeux
- brumeux adj
dimmig (dimmigt; otydligt; ofokuserad; ofokuserat; suddigt)
oublié; nébuleux; estompé
- oublié adj
- nébuleux adj
- estompé adj

Translation Matrix for dimmig:

Noun	Related Translations	Other Translations
vague		brytare; böljegång; mörker; otydlighet; vågrörelse
Adjective	Related Translations	Other Translations
estompé	dimmig; dimmigt; ofokuserad; ofokuserat; otydligt; suddigt	beslöjat; dimmigt; disigt; dunkel; dunkelt; döljd; döljt; halvhögljudd; halvhögljuddt; inaktiverad; konturlöst; medtaget; oklar; oklart; sliten; slitet; trött; tärd; tärt; vag
Modifier	Related Translations	Other Translations
brumeuse	dimmig; dimmigt
brumeux	dimmig; dimmigt; disigt	besynnerlig; besynnerligt; konstigt; rökig; rökigt; underlig; underligt
flou	dimmig; dimmigt; disig; disigt; suddigt	dimmigt; disigt; dunkel; dunkelt; halvhögljudd; halvhögljuddt; konturlöst; mulig; obestämd; obestämt; oklar; oklart; oskarp; oskarpt; otydligt; svag; svagt; vag; vagt
nébuleuse	dimmig; dimmigt
nébuleux	dimmig; dimmigt; ofokuserad; ofokuserat; otydligt; suddigt	disig; disigt; fukt; rökig; rökigt
oublié	dimmig; dimmigt; ofokuserad; ofokuserat; otydligt; suddigt	bortglömt; glömd; glömt
vague	dimmig; dimmigt	black; blackt; blekt; dimmigt; disigt; dunkel; dunkelt; glanslös; glanslöst; grått; halvhögljudd; halvhögljuddt; konturlöst; mulen; mulet; mulig; mörk; obestämd; obestämt; oklar; oklart; osäker; osäkert; otydligt; oöverskådligt; suddig; svag; svagt; svåröverskådlig; svåröverskådligt; vag; vagt
vaporeux	dimmig; dimmigt	dimmigt; disig; disigt; fukt; molnig; molnigt; mulig

Synonyms for "dimmig":

otydlig; suddig; disig

Wiktionary Translations for dimmig:

Cross Translation:

From	To	Via
• dimmig	→ brumeux	↔ foggy — obscured by mist or fog
• dimmig	→ confus; flou	↔ fuzzy — Vague or imprecise
• dimmig	→ brumeux	↔ nebelhaft — undeutlich, schattenhaft, wie von einem Nebel verborgen
• dimmig	→ brumeux	↔ neblig — von Nebel erfüllt

External Machine Translations: