Summary
Swedish to French: more detail...
- förföljande:
- förfölja:
-
Wiktionary:
- förfölja → persécuter, poursuivre
- förfölja → chasser, poursuivre
Swedish
Detailed Translations for förföljande from Swedish to French
förföljande:
-
förföljande (jakt; förföljelse)
-
förföljande
Translation Matrix for förföljande:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| chasse | förföljande; förföljelse; jakt | flytande; jakt; jaktparti; jaktspel; jaktsäsong; jaktutfärd; skjutande |
| poursuite | förföljande; förföljelse; jakt | fortsättande; förföljelse; förlängning; återupptagande |
förföljande form of förfölja:
-
förfölja (jaga)
pourchasser; persécuter; courir après-
pourchasser verb (pourchasse, pourchasses, pourchassons, pourchassez, pourchassent, pourchassais, pourchassait, pourchassions, pourchassiez, pourchassaient, pourchassai, pourchassas, pourchassa, pourchassâmes, pourchassâtes, pourchassèrent, pourchasserai, pourchasseras, pourchassera, pourchasserons, pourchasserez, pourchasseront)
-
persécuter verb (persécute, persécutes, persécutons, persécutez, persécutent, persécutais, persécutait, persécutions, persécutiez, persécutaient, persécutai, persécutas, persécuta, persécutâmes, persécutâtes, persécutèrent, persécuterai, persécuteras, persécutera, persécuterons, persécuterez, persécuteront)
-
courir après verb
-
Conjugations for förfölja:
presens
- förföljer
- förföljer
- förföljer
- förföljer
- förföljer
- förföljer
imperfekt
- förföljde
- förföljde
- förföljde
- förföljde
- förföljde
- förföljde
framtid 1
- kommer att förfölja
- kommer att förfölja
- kommer att förfölja
- kommer att förfölja
- kommer att förfölja
- kommer att förfölja
framtid 2
- skall förfölja
- skall förfölja
- skall förfölja
- skall förfölja
- skall förfölja
- skall förfölja
conditional
- skulle förfölja
- skulle förfölja
- skulle förfölja
- skulle förfölja
- skulle förfölja
- skulle förfölja
perfekt particip
- har förföljt
- har förföljt
- har förföljt
- har förföljt
- har förföljt
- har förföljt
imperfekt particip
- hade förföljt
- hade förföljt
- hade förföljt
- hade förföljt
- hade förföljt
- hade förföljt
blandad
- förfölj!
- förfölj!
- förföljd
- förföljande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for förfölja:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| courir après | förfölja; jaga | springa efter |
| persécuter | förfölja; jaga | |
| pourchasser | förfölja; jaga | springa efter |
Synonyms for "förfölja":
Wiktionary Translations for förfölja:
förfölja
Cross Translation:
verb
-
Inquiéter, tourmenter
-
Suivre quelqu’un avec application dans le dessein de l’atteindre
-
Persécuter, obséder, tourmenter avec obstination
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • förfölja | → chasser; poursuivre | ↔ chase — to pursue, to follow at speed |
| • förfölja | → poursuivre | ↔ haunt — to stalk |
| • förfölja | → poursuivre | ↔ pursue — to follow urgently |
| • förfölja | → poursuivre | ↔ verfolgen — jemandem hinterher fahren oder gehen, eventuell um ihn einzuholen; jemandem auf den Fersen sein |