Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate förlorad

Translate förlorad from Swedish to French

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. förlorad:
  2. förlora:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for förlorad from Swedish to French

förlorad:

förlorad adj

  1. förlorad
    perdu; fourvoyé; disparu; égaré; passé; péri
  2. förlorad (borttappat; försvunnet; försvunnen; borttappad)
    perdu
  3. förlorad (konfiskerad; förlorat 7; förverkat; konfiskerat)
    confisqué

Translation Matrix for förlorad:

NounRelated TranslationsOther Translations
disparu död person; overliden
passé förflutet; förgånget
ModifierRelated TranslationsOther Translations
confisqué förlorad; förlorat 7; förverkat; konfiskerad; konfiskerat
disparu förlorad bortkommen; bortkommet; fattast; försvunnen; försvunnet
fourvoyé förlorad
passé förlorad avslutat; bortkommen; bortkommet; ex-; fattast; färdigt; fördärva; fördärvad; föregående; förfallet; förfluten; förflutet; förra; försenad; försenat; gå runt; hände; i svunnen tid; i trasor; ovårdat; raggigt; ruggig; ruggigt; runt givet; rutten; ruttet; ruttna; sista; utgången; utgånget
perdu borttappad; borttappat; förlorad; försvunnen; försvunnet bortkommen; bortkommet; fattast; fördärva; fördärvad; förstörd; förstört; försvunnen; försvunnet; ruinerat; rutten; ruttet; ruttna; sönderfallen; sönderfallet
péri förlorad bortkommen; bortkommet; fattast
égaré förlorad bortkommen; bortkommet; fattast; förblindad; förblindat

Synonyms for "förlorad":


förlora:

förlora verb (förlorar, förlorade, förlorat)

  1. förlora (tappa; mista)
    perdre
    • perdre verb (perds, perd, perdons, perdez, )
  2. förlora (tappa; mista)
    se perdre; être perdu; s'égarer
  3. förlora
    perdre; égarer
    • perdre verb (perds, perd, perdons, perdez, )
    • égarer verb (égare, égares, égarons, égarez, )

Conjugations for förlora:

presens
  1. förlorar
  2. förlorar
  3. förlorar
  4. förlorar
  5. förlorar
  6. förlorar
imperfekt
  1. förlorade
  2. förlorade
  3. förlorade
  4. förlorade
  5. förlorade
  6. förlorade
framtid 1
  1. kommer att förlora
  2. kommer att förlora
  3. kommer att förlora
  4. kommer att förlora
  5. kommer att förlora
  6. kommer att förlora
framtid 2
  1. skall förlora
  2. skall förlora
  3. skall förlora
  4. skall förlora
  5. skall förlora
  6. skall förlora
conditional
  1. skulle förlora
  2. skulle förlora
  3. skulle förlora
  4. skulle förlora
  5. skulle förlora
  6. skulle förlora
perfekt particip
  1. har förlorat
  2. har förlorat
  3. har förlorat
  4. har förlorat
  5. har förlorat
  6. har förlorat
imperfekt particip
  1. hade förlorat
  2. hade förlorat
  3. hade förlorat
  4. hade förlorat
  5. hade förlorat
  6. hade förlorat
blandad
  1. förlora!
  3. förlora!
  5. förlorad
  6. förlorande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

förlora [-en] noun

  1. förlora (förlust)
    la défaite; l'échec; la perte; le détriment; le tort; le fiasco; l'insuccès
  2. förlora
    le dommages; la pertes

Translation Matrix for förlora:

NounRelated TranslationsOther Translations
dommages förlora skador
défaite förlora; förlust förlust; motgång; skada
détriment förlora; förlust förlust; skada; skadegörelse
fiasco förlora; förlust blamage
insuccès förlora; förlust misslyckande
perte förlora; förlust avbrott; förlust; förstörelse; motgång; skada; tillintetgörelse
pertes förlora avlopp; förlust; nedgång och fall; sammanbrott; skada; skador
tort förlora; förlust diskriminering; fel; förlust; oförrätt; ojämlikhet; orätt; orättfärdighet; orättvisa; skada
échec förlora; förlust blamage; elände; frustration; misslyckad; misslyckande; motgång; motighet; olycka
VerbRelated TranslationsOther Translations
perdre förlora; förspilla; mista; tappa bli befriad från; förlora sig; försvinna; glida; gå vilse; halka; komma bort; komma ifrån; slå vad om; smaka nederlagen; spela bort; tappa vägen; vara saknad
s'égarer förlora; mista; tappa domna; dåsa; förlora sig; gå vilse; komma bort; komma bort sig; tappa vägen; undra; vara förlorad; vara på fel spår
se perdre förlora; mista; tappa försvinna; gå vilse; komma bort; komma bort sig; komma fel; spåra ur; tappa vägen
égarer förlora
être perdu förlora; mista; tappa gå vilse; vara förlorad

Synonyms for "förlora":


Wiktionary Translations for förlora:

förlora
verb
  1. priver de quelque chose qu’on avait, qu’on posséder.
Cross Translation:
FromToVia
• förlora → perdre ↔ lose — cause (something) to cease to be in one's possession or capability
• förlora → perdre ↔ lose — (transitive) fail to win
• förlora → perdre ↔ lose — fail to be the winner
• förlora → perdre ↔ kwijtraken — niet meer weten waar iets is

External Machine Translations:

Related Translations for förlorad







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0655 seconds
Page rendered in 1.0 seconds