Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate fall

Translate fall from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

fall:
- cas; fait; question; gambades; culbute; crise; dépression; écroulement; effondrement
Wiktionary:
- fall → cas, cause, chute, déclin, drisse, affaire, déchéance, événement, diminution, baisse

Swedish

Detailed Translations for fall from Swedish to French

fall:

fall [-ett] noun

fall
le cas; le fait; la question
- cas [le ~] noun
- fait [le ~] noun
- question [la ~] noun
fall
la gambades
- gambades [la ~] noun
fall (uppdrag)
le cas
- cas [le ~] noun
fall (kullerbytta)
la culbute
- culbute [la ~] noun
fall (återfall; sammanbrott; hopfallande; instörtning)
la crise; la dépression
- crise [la ~] noun
- dépression [la ~] noun
fall (kollaps)
l'écroulement; l'effondrement
- écroulement [le ~] noun
- effondrement [le ~] noun

Translation Matrix for fall:

Noun	Related Translations	Other Translations
cas	fall; uppdrag	affär; angelägenhet; fråga; frågor; händelse; incident; mening; problem; rabalder; resultat; rättsfråga; sak; stridsfråga; synpunkt; tillfälle; tumult; uppfattning; uppståndelse; utgang; väsen; ämne; åsikt
crise	fall; hopfallande; instörtning; sammanbrott; återfall	hjärnblödning; kris; låg ekonomi; nedrig konjunktur; nödsituation
culbute	fall; kullerbytta	bedrägeri; fiffel; knep; kullerbytta; ramla; saltomortal; skoj; snubblande; störta; träningslag
dépression	fall; hopfallande; instörtning; sammanbrott; återfall	depression; livsbörda; låg ekonomi; lågkonjunktur; nedrig konjunktur
effondrement	fall; kollaps	kollaps; kollapsa; kollapsande; ned dykningar; sammanbrott
fait	fall	affär; agerande; akt; angelägenhet; data; dåd; evenemang; fakta; handling; händelse; högtidligt tillfälle; sak; tilldragelse
gambades	fall
question	fall	affär; angelägenhet; avhandling; fråga; frågeställare; frågor; interpellation; mening; problem; resultat; rättsfråga; sak; skrift; stridsfråga; svårighet; synpunkt; undran; uppfattning; uppgift; uppsats; utgang; ämne; åsikt
écroulement	fall; kollaps	kollaps; kollapsa; kollapsande; sammanbrott; sjunka i
Modifier	Related Translations	Other Translations
fait		avslutad; avslutat; fabricerad; fabricerat; fullständig; fullständigt; färdig; färdig kokad; färdigt; färdigt kokad; födelse; förarbetat; förrättad; förrättat; gjort; glord; glort; producerat; skapad; skapat; tillräckligt kokat; tillverkad; tillverkat; utförd; utfört

Synonyms for "fall":

rättssak; vurpa; nedgång; undergång; rende; kollapsa; stänk; baisse

Wiktionary Translations for fall:

Cross Translation:

From	To	Via
• fall	→ cas	↔ case — instance or event as a topic of study
• fall	→ cause	↔ case — legal proceeding
• fall	→ chute	↔ drop — a fall
• fall	→ chute; déclin	↔ fall — loss of greatness or status
• fall	→ chute	↔ fall — act of moving in gas or vacuum under the effect of gravity from a point to a lower point
• fall	→ cas	↔ Fall — Stochastik, Logik: das Eintreten eines Zustandes
• fall	→ chute	↔ Fall — Physik: eine schnelle Abwärtsbewegung
• fall	→ drisse	↔ Fall — Seemannssprache: ein hängendes Tau
• fall	→ cas; affaire	↔ Fall — Rechtswissenschaft, Polizei, Medizin: Untersuchungsgegenstand
• fall	→ déchéance	↔ Fall — bildlich: gesellschaftlicher Vorgang der Veränderung der Lebensumstände hin zum Schlechteren
• fall	→ événement	↔ Kasus — bildungssprachlich, selten: Gegenstand, Vorkommnis
• fall	→ déchéance	↔ Absturz — übertragen: unkontrollierte rasche Abwärtsbewegung, wie das Abstürzen in eine Krise
• fall	→ diminution; baisse	↔ Abfall — die Abnahme, das Geringerwerden eines Wertes

External Machine Translations:

Related Translations for fall