Summary
Swedish to French: more detail...
- fungerande:
- fungera:
-
Wiktionary:
- fungerande → fonctionnel, en exercice
- fungera → fonctionner
- fungera → marcher, fonctionner, se travailler, faire fonction de
Swedish
Detailed Translations for fungerande from Swedish to French
fungerande:
-
fungerande
Translation Matrix for fungerande:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| fonctionnement | fungerande | funkar |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| agissant | fungerande | arbetssam; arbetssamt; beslutsamt; bestämd; bestämt; flitig; flitigt; företagsamt; resolut |
| exerçant | fungerande |
Wiktionary Translations for fungerande:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • fungerande | → fonctionnel | ↔ functional — in good working order |
| • fungerande | → en exercice | ↔ amtierend — derzeit im Amt, ein Amt innehabend |
fungera:
-
fungera (fortsätta; arbeta)
opérer; procéder; faire marcher; mettre en marche; agir; manipuler; faire un procès à; s'occuper de; s'y prendre-
opérer verb (opère, opères, opérons, opérez, opèrent, opérais, opérait, opérions, opériez, opéraient, opérai, opéras, opéra, opérâmes, opérâtes, opérèrent, opérerai, opéreras, opérera, opérerons, opérerez, opéreront)
-
procéder verb (procède, procèdes, procédons, procédez, procèdent, procédais, procédait, procédions, procédiez, procédaient, procédai, procédas, procéda, procédâmes, procédâtes, procédèrent, procéderai, procéderas, procédera, procéderons, procéderez, procéderont)
-
faire marcher verb
-
mettre en marche verb
-
agir verb (agis, agit, agissons, agissez, agissent, agissais, agissait, agissions, agissiez, agissaient, agîmes, agîtes, agirent, agirai, agiras, agira, agirons, agirez, agiront)
-
manipuler verb (manipule, manipules, manipulons, manipulez, manipulent, manipulais, manipulait, manipulions, manipuliez, manipulaient, manipulai, manipulas, manipula, manipulâmes, manipulâtes, manipulèrent, manipulerai, manipuleras, manipulera, manipulerons, manipulerez, manipuleront)
-
faire un procès à verb
-
s'occuper de verb
-
s'y prendre verb
-
-
fungera
fonctionner; marcher-
fonctionner verb (fonctionne, fonctionnes, fonctionnons, fonctionnez, fonctionnent, fonctionnais, fonctionnait, fonctionnions, fonctionniez, fonctionnaient, fonctionnai, fonctionnas, fonctionna, fonctionnâmes, fonctionnâtes, fonctionnèrent, fonctionnerai, fonctionneras, fonctionnera, fonctionnerons, fonctionnerez, fonctionneront)
-
marcher verb (marche, marches, marchons, marchez, marchent, marchais, marchait, marchions, marchiez, marchaient, marchai, marchas, marcha, marchâmes, marchâtes, marchèrent, marcherai, marcheras, marchera, marcherons, marcherez, marcheront)
-
Conjugations for fungera:
presens
- fungerar
- fungerar
- fungerar
- fungerar
- fungerar
- fungerar
imperfekt
- fungerade
- fungerade
- fungerade
- fungerade
- fungerade
- fungerade
framtid 1
- kommer att fungera
- kommer att fungera
- kommer att fungera
- kommer att fungera
- kommer att fungera
- kommer att fungera
framtid 2
- skall fungera
- skall fungera
- skall fungera
- skall fungera
- skall fungera
- skall fungera
conditional
- skulle fungera
- skulle fungera
- skulle fungera
- skulle fungera
- skulle fungera
- skulle fungera
perfekt particip
- har fungerat
- har fungerat
- har fungerat
- har fungerat
- har fungerat
- har fungerat
imperfekt particip
- hade fungerat
- hade fungerat
- hade fungerat
- hade fungerat
- hade fungerat
- hade fungerat
blandad
- fungera!
- fungera!
- fungerad
- fungerande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for fungera:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| agir | arbeta; fortsätta; fungera | agera; ta tag om |
| faire marcher | arbeta; fortsätta; fungera | dra någons ben; driva framåt; koppla in; koppla på; skoja med någon; slå på; tända på |
| faire un procès à | arbeta; fortsätta; fungera | |
| fonctionner | fungera | |
| manipuler | arbeta; fortsätta; fungera | behandla; manipulera |
| marcher | fungera | frammarschera; framrycka; vara på |
| mettre en marche | arbeta; fortsätta; fungera | begynna; börja; driva på; föra på tal; förebåda; förkunna; inleda; koppla in; koppla på; lova att göra; proklamera; slå på; sparka; starta; ta upp; tända på; veva i gång; åtaga |
| opérer | arbeta; fortsätta; fungera | agera; ta tag om |
| procéder | arbeta; fortsätta; fungera | |
| s'occuper de | arbeta; fortsätta; fungera | ha något att göra; hålla på med; inlåta sig i; servera; släppa in; utdela; utspisa; vara sysselsatt med |
| s'y prendre | arbeta; fortsätta; fungera |
Synonyms for "fungera":
Wiktionary Translations for fungera:
fungera
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • fungera | → marcher; fonctionner | ↔ function — to carry on a function |
| • fungera | → marcher; fonctionner | ↔ go — of a machine, to work (jump) |
| • fungera | → marcher; fonctionner | ↔ work — function correctly |
| • fungera | → se travailler | ↔ work — behave in a certain way when handled. |
| • fungera | → faire fonction de | ↔ fungieren — wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen |
| • fungera | → fonctionner | ↔ funktionieren — vorschriftsmäßig arbeiten |
| • fungera | → fonctionner; marcher | ↔ klappen — funktionieren, gelingen |