Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate grav

Translate grav from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

grav:
- grave; mal; sérieux; mauvais; inquiétant; fâcheux
- tombeau; monument funéraire; tombeau funéraire; sépulture; fosse; tombe
Wiktionary:
- grav → tombe, sépulture, fosse

Swedish

Detailed Translations for grav from Swedish to French

grav:

grav adj

grav (kritiskt; oroande; gravt; oroandet; allvarligt)
grave; mal; sérieux; mauvais; inquiétant; fâcheux
- grave adj
- mal adj
- sérieux adj
- mauvais adj
- inquiétant adj
- fâcheux adj

grav [-en] noun

grav (gravvalv)
le tombeau; le monument funéraire; le tombeau funéraire
- tombeau [le ~] noun
- monument funéraire [le ~] noun
- tombeau funéraire [le ~] noun
grav (gravplats; krypta; grift; viloplats; begravningsställe)
la sépulture; la fosse; la tombe; le tombeau
- sépulture [la ~] noun
- fosse [la ~] noun
- tombe [la ~] noun
- tombeau [le ~] noun

Translation Matrix for grav:

Noun	Related Translations	Other Translations
fosse	begravningsställe; grav; gravplats; grift; krypta; viloplats	avgrund; fjäderpenna; fåra; gravplats; grop; gruvhål; gruvschakt; gåspenna; hål; hålighet; kista; minskackt; räffla; tandpetare; vingpenna; öppning
mal		ansträngning; besvär; göra illa; klagomål; olägenhet; ont ställe; retelse; sjukdom; smärta; spänning; sår; värk
monument funéraire	grav; gravvalv	gravsten; gravvård; minnessten
sépulture	begravningsställe; grav; gravplats; grift; krypta; viloplats
sérieux		allvar; allvarlighet; grundlighet; seriösitet
tombe	begravningsställe; grav; gravplats; grift; krypta; viloplats	gravkammare; gravplats; gravsten; gravvalv; kista; krypta; minnessten; underjordgång; viloplats
tombeau	begravningsställe; grav; gravplats; gravvalv; grift; krypta; viloplats	gravkammare; gravplats; gravvalv; kista; krypta; minnessten; underjordgång
tombeau funéraire	grav; gravvalv	minnessten
Modifier	Related Translations	Other Translations
fâcheux	allvarligt; grav; gravt; kritiskt; oroande; oroandet	jätte arg; jätte argt; katastrofalt; motbjudande; motbjudandet; oangenämt; obehaglig; obehagligt; olycklig; olyckligt; osmaklig; osmakligt; skada; synd; uppretad; uppretat; vidrigt
grave	allvarligt; grav; gravt; kritiskt; oroande; oroandet	allvarlig; allvarligt; helt allvarlig; helt allvarligt; högtidlig; högtidligt; ståtlig; ståtligt; äkta; ärlig; ärligt
inquiétant	allvarligt; grav; gravt; kritiskt; oroande; oroandet	farlig; farligt; oroande; oroväckande; riskfyllt; ångestväckande
mal	allvarligt; grav; gravt; kritiskt; oroande; oroandet	dum; dumt; dåligt; ej godtagbar; ej godtagbart; elak; elakt; falsk; falskt; fräckt; fördärva; fördärvad; illvillig; illvilligt; lågt; med onda avsikter; oaccepterat; oanständigt; ondskefull; ondskefullt; opassande; orsaka sorg; otrevlig; otrevligt; rutten; ruttet; ruttna; som har mens; taktlös; taktlöst
mauvais	allvarligt; grav; gravt; kritiskt; oroande; oroandet	dubiöst; dum; dumt; dunkel; dunkelt; dålig; dåligt; elak; elakt; falsk; falskt; fräckt; giftigt; illasmakande; illvillig; illvilligt; låg; lågt; med onda avsikter; mörkt; nedrigt; oanständigt; obskyrt; ondskefull; ondskefullt; ont; opassande; otrevlig; otrevligt; otydlig; otydligt; spydig; spydigt; taktlös; taktlöst; undermåligt
sérieux	allvarligt; grav; gravt; kritiskt; oroande; oroandet	allvarlig; allvarligt; allvarsam; allvarsamt; pålitlig; pålitligt; seriös; seriöst; sunt; äkta; ärlig; ärligt

Wiktionary Translations for grav:

Cross Translation:

From	To	Via
• grav	→ tombe	↔ grave — excavation for burial
• grav	→ sépulture	↔ Begräbnis — veraltet: für eine Leiche bestimmter Platz
• grav	→ tombe	↔ Grab — Bestattungsort; letzte Ruhestätte; Stelle, an der ein oder mehrere Verstorbene beigesetzt wurden
• grav	→ tombe	↔ Grab — bildhaft: Ort oder Zeitpunkt, an dem etwas endet
• grav	→ fosse	↔ Grube — Grab

External Machine Translations:

Related Translations for grav