Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate hoppande

Translate hoppande from Swedish to French

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. hoppande:
  2. hoppa:
  3. hoppas:
  4. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for hoppande from Swedish to French

hoppande:

hoppande adj

  1. hoppande (hoppandet)
    courant; rapide
  2. hoppande (hoppandet)
    en sautant; rebondissant; en rebondissant; par bonds
  3. hoppande
    rebondissant; par bonds
  4. hoppande
    sautillant; gambadant

hoppande noun

  1. hoppande
    le sauts; le bonds; le sautillements
  2. hoppande
    le fait de sauter à la corde

Translation Matrix for hoppande:

NounRelated TranslationsOther Translations
bonds hoppande hopp; sprong
courant avdrift; bäck; elektricitet; flod; havsström; intellektuell trend; liten ström; ström; strömning
fait de sauter à la corde hoppande
rapide fort; kvickt; lättsam kille
sautillements hoppande
sauts hoppande hopp; kullerbyttor; saltomortaler; sprong; volter
ModifierRelated TranslationsOther Translations
courant hoppande; hoppandet alldaglig; alldagligt; allmän; allmänt; cirkulerande; elak; elakt; flytande; flytandet; grått; gängse; kontinuerlig; kontinuerligt; låg; lågt; nedrigt; normalt; nuvarande; närvarande; ont; ordinärt; regelrätt; springande; strömmandet; trivial; trivialt; typiskt; vanlig; vanligt
en rebondissant hoppande; hoppandet
en sautant hoppande; hoppandet
gambadant hoppande
par bonds hoppande; hoppandet
rapide hoppande; hoppandet brokig; fort; från ingenstans; hastig; hastigt; kvicka fingrar; likgiltig; likgiltigt; mekaniskt; oengagerad; plötslig; plötsligt; rutinmässig; rutinmässigt; snabbt uppträdande; summarisk; summariskt; vräkig; ytligt
rebondissant hoppande; hoppandet
sautillant hoppande

hoppande form of hoppa:

hoppa verb (hoppar, hoppade, hoppat)

  1. hoppa (göra ett litet hopp; stiga)
    sauter; bondir
    • sauter verb (saute, sautes, sautons, sautez, )
    • bondir verb (bondis, bondit, bondissons, bondissez, )
  2. hoppa (göra luftsprång; svinga sig)
    jouer à saute-mouton
  3. hoppa
    boiter
    • boiter verb (boite, boites, boitons, boitez, )
  4. hoppa
    sauter à la corde
  5. hoppa (skutta)
    houblonner
    • houblonner verb (houblonne, houblonnes, houblonnons, houblonnez, )

Conjugations for hoppa:

presens
  1. hoppar
  2. hoppar
  3. hoppar
  4. hoppar
  5. hoppar
  6. hoppar
imperfekt
  1. hoppade
  2. hoppade
  3. hoppade
  4. hoppade
  5. hoppade
  6. hoppade
framtid 1
  1. kommer att hoppa
  2. kommer att hoppa
  3. kommer att hoppa
  4. kommer att hoppa
  5. kommer att hoppa
  6. kommer att hoppa
framtid 2
  1. skall hoppa
  2. skall hoppa
  3. skall hoppa
  4. skall hoppa
  5. skall hoppa
  6. skall hoppa
conditional
  1. skulle hoppa
  2. skulle hoppa
  3. skulle hoppa
  4. skulle hoppa
  5. skulle hoppa
  6. skulle hoppa
perfekt particip
  1. har hoppat
  2. har hoppat
  3. har hoppat
  4. har hoppat
  5. har hoppat
  6. har hoppat
imperfekt particip
  1. hade hoppat
  2. hade hoppat
  3. hade hoppat
  4. hade hoppat
  5. hade hoppat
  6. hade hoppat
blandad
  1. hoppa!
  3. hoppa!
  5. hoppad
  6. hoppande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

hoppa [-en] noun

  1. hoppa
    le petit saut

Translation Matrix for hoppa:

NounRelated TranslationsOther Translations
petit saut hoppa
VerbRelated TranslationsOther Translations
boiter hoppa halta; klinga; klämta; ringa; skramla; stappla
bondir göra ett litet hopp; hoppa; stiga flyga upp; hoppa upp; stiga upp
houblonner hoppa; skutta
jouer à saute-mouton göra luftsprång; hoppa; svinga sig
sauter göra ett litet hopp; hoppa; stiga explodera; ha samlag; ha sexuellt umgänge; hoppa över; klinga; klämta; knulla; ringa; rosta kastanjer; skramla; slå över
sauter à la corde hoppa
OtherRelated TranslationsOther Translations
sauter förstöra; spränga

Synonyms for "hoppa":


Wiktionary Translations for hoppa:

hoppa
verb
  1. S’élancer en l’air
Cross Translation:
FromToVia
• hoppa → sauter ↔ jump — propel oneself rapidly upward such that momentum causes the body to become airborne
• hoppa → sauter ↔ jump — cause oneself to leave an elevated location and fall downward
• hoppa → sursauter ↔ jump — react to a sudden stimulus by jerking the body violently
• hoppa → bondir; sauter ↔ leap — to jump
• hoppa → sautiller ↔ skip — To move by hopping on alternate feet
• hoppa → sauter ↔ spring — to jump or leap
• hoppa → sauter ↔ springen — hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen

hoppande form of hoppas:

hoppas verb (hoppar, hoppade, hoppat)

  1. hoppas
    désirer; convoiter; avoir envie de
    • désirer verb (désire, désires, désirons, désirez, )
    • convoiter verb (convoite, convoites, convoitons, convoitez, )
  2. hoppas (tråna; tråna efter)
    espérer; désirer; souhaiter; soupirer après; aspirer; soupirer; languir
    • espérer verb (espère, espères, espérons, espérez, )
    • désirer verb (désire, désires, désirons, désirez, )
    • souhaiter verb (souhaite, souhaites, souhaitons, souhaitez, )
    • aspirer verb (aspire, aspires, aspirons, aspirez, )
    • soupirer verb (soupire, soupires, soupirons, soupirez, )
    • languir verb (languis, languit, languissons, languissez, )

Conjugations for hoppas:

presens
  1. hoppar
  2. hoppar
  3. hoppar
  4. hoppar
  5. hoppar
  6. hoppar
imperfekt
  1. hoppade
  2. hoppade
  3. hoppade
  4. hoppade
  5. hoppade
  6. hoppade
framtid 1
  1. kommer att hoppas
  2. kommer att hoppas
  3. kommer att hoppas
  4. kommer att hoppas
  5. kommer att hoppas
  6. kommer att hoppas
framtid 2
  1. skall hoppas
  2. skall hoppas
  3. skall hoppas
  4. skall hoppas
  5. skall hoppas
  6. skall hoppas
conditional
  1. skulle hoppas
  2. skulle hoppas
  3. skulle hoppas
  4. skulle hoppas
  5. skulle hoppas
  6. skulle hoppas
perfekt particip
  1. har hoppat
  2. har hoppat
  3. har hoppat
  4. har hoppat
  5. har hoppat
  6. har hoppat
imperfekt particip
  1. hade hoppat
  2. hade hoppat
  3. hade hoppat
  4. hade hoppat
  5. hade hoppat
  6. hade hoppat
blandad
  1. hoppa!
  3. hoppa!
  5. hoppad
  6. hoppande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for hoppas:

VerbRelated TranslationsOther Translations
aspirer hoppas; tråna; tråna efter absorbera; andas in; ha avsiktet; plocka upp något; sikta på; sniffa in; snorta; sträva efter; suga upp; tänka
avoir envie de hoppas gilla; känna begär efter; tycka om; vara förtjust i; önska
convoiter hoppas känna begär efter; önska
désirer hoppas; tråna; tråna efter hungra efter; känna begär efter; känna sug efter; längta efter; vilja; åtrå; önska
espérer hoppas; tråna; tråna efter ana; förutse; räkna med; se fram emot; vänta sig
languir hoppas; tråna; tråna efter bortnöta; försvinna; längta; trängta efter; tråna; åstunda; åtrå
souhaiter hoppas; tråna; tråna efter önska
soupirer hoppas; tråna; tråna efter flämta; flåsa; häva en suck; sucka
soupirer après hoppas; tråna; tråna efter hungra efter; känna sug efter; längta efter; trängta efter; tråna; åstunda; åtrå

Synonyms for "hoppas":

  • nska

Wiktionary Translations for hoppas:

hoppas
verb
  1. (vieilli) soutenu|fr ou Acadie|fr (transitive) attendre la venue de quelqu’un.
  2. former un souhait.
Cross Translation:
FromToVia
• hoppas → espérer ↔ hope — to want something to happen, with expectation that it might
• hoppas → espérer ↔ hopen — wensen, graag zien dat er iets wel of niet voorvalt
• hoppas → espérer ↔ hoffen — zuversichtlich erwarten, in die Zukunft vertrauen

External Machine Translations:

Related Translations for hoppande







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0958 seconds
Page rendered in 1.0 seconds